|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reisende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reisende in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reisende

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ADJ  reisend | - | - ... 
 edit 
NOUN1   der Reisende/ein Reisender | die Reisenden
 edit 
NOUN2   die Reisende | die Reisenden
 edit 
traveller [female]
187
Reisende {f}
travellers
120
Reisende {pl}
passengers
42
Reisende {pl} [als Fahrgäste]
voyagers
12
Reisende {pl}
traveler [female] [Am.]
8
Reisende {f}
wayfarers [literary]
7
Reisende {pl} [zu Fuß]
travelers [Am.]
5
Reisende {pl}
voyager [female]Reisende {f}
wayfarer [female] [literary]Reisende {f} [zu Fuß]
the travelling public {sg} [treated as sg. or pl.]Reisende {pl}
2 Wörter
comm. travel business travelers [Am.]Business-Reisende {pl}
4 Wörter
Common Market touristsReisende {pl} aus EU-Ländern
5+ Wörter
proverb Don't let the door hit you on the way out.Reisende soll man nicht aufhalten.
relig. Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant PeoplesPäpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende
non-EU touristsReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Traveller Without Luggage [Jean Anouilh]Der Reisende ohne Gepäck
lit. F Traveling on One LegReisende auf einem Bein [Herta Müller]
» Weitere 3 Übersetzungen für Reisende innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reisende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-08-08: (persönliche) Zollfreigrenzen - Zahlungsmittel - Waren, die der Reisende n...
A 2014-08-23: ? Reisende, hier also "Wanderarbeiter" ?
A 2011-05-11: http://www.dict.cc/?s=Reisende+soll+man+nicht+aufhalten - ups, ups ...
F 2011-05-11: Reisende soll man nicht aufhalten!
A 2010-06-25: Reisewortschatz / Basiswortschatz für Reisende
A 2005-08-21: booK fair = reisende Buchhandlung

» Im Forum nach Reisende suchen
» Im Forum nach Reisende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisemotorsegler
reisemüde
Reisemuffel
Reisen
Reise nach Indien
Reise nach Jerusalem
Reise nach Rom
Reisen auf Kreuzfahrtschiffen
Reisen bildet.
reisend
• Reisende
Reisende auf einem Bein
Reisende aus EU-Ländern
Reisende aus Nicht-EU-Ländern
Reisenden
Reisender
Reisender mit kleinem Budget
Reisenecessaire
Reisen erweitert den Horizont.
Reisenessessär
Reisen im Skriptorium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung