New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rhythmus

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Rhythmus \| die Rhythmen	edit
SYNO	Metrum \| Rhythmus \| Takt \| Versmaß
Metrum \| Rhythmus \| Takt Metrum \| Rhythmus \| Versmaß © OpenThesaurus.de

cadence

945

Rhythmus {m}

rhythm

481

Rhythmus {m}

mus. measure

Rhythmus {m}

mus. beat

Rhythmus {m}

2 Wörter: Substantive

mus. additive rhythm

additiver Rhythmus {m} [z. B. 3+2+3 Achtel]

med. alpha rhythm

Alpha-Rhythmus {m}

med. alphoid rhythm [dated for: alpha rhythm]

Alphoid-Rhythmus {m} [veraltet für: Alpharhythmus]

med. alpha wave rhythm [Berger's wave]

Berger-Rhythmus {m}

lilt

beschwingter Rhythmus {m}

med. beta rhythm

Beta-Rhythmus {m}

biol. circadian rhythm

circadianer Rhythmus {m}

fixed rhythm

festgelegter Rhythmus {m}

med. gamma rhythm

Gamma-Rhythmus {m}

mus. harmonic rhythm

harmonischer Rhythmus {m}

med. idioventricular rhythm <IVR>

idioventrikulärer Rhythmus {m} <IVR>

mus. cross-rhythm

Kreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]

mus. Lombard rhythm

lombardischer Rhythmus {m}

mus. Lombardic rhythm

lombardischer Rhythmus {m}

mus. Scotch snap

lombardischer Rhythmus {m}

mus. Scots snap [spv.]

lombardischer Rhythmus {m}

mus. dotted rhythm

punktierter Rhythmus {m}

biol. theta rhythm

Theta-Rhythmus {m}

biol. circadian rhythm

zirkadianer Rhythmus {m}

3 Wörter: Andere

smitten by the rhythm

vom Rhythmus hingerissen

3 Wörter: Verben

dance to fall in step

den Rhythmus aufnehmen

to dictate the rhythm [fig.]

den Rhythmus diktieren [fig.]

mus. to clap (out) the rhythm

den Rhythmus klatschen

mus. to set the rhythm

den Rhythmus vorgeben

to dictate the rhythm [fig.]

den Rhythmus vorgeben [fig.]

to get into one's stride [esp. Br.] [idiom]

seinen Rhythmus finden

to rediscover one's rhythm

seinen Rhythmus wiederfinden

3 Wörter: Substantive

24-hour rhythm

24-Stunden-Rhythmus {m}

mus. Chevé rhythm syllables

Chevé Rhythmus-Solfège {n}

biol. light-dark-cycle

Licht-Dunkel-Rhythmus {m}

biol. med. circadian rhythm

Schlaf-Wach-Rhythmus {m}

med. sleep-wake cycle

Schlaf-Wach-Rhythmus {m}

med. wake-sleep cycle

Wach-Schlaf-Rhythmus {m}

4 Wörter: Andere

in time with / to the music {adv}

im Rhythmus der Musik

Say it to the beat.

Sagt es im Rhythmus.

4 Wörter: Verben

idiom to throw sb. out of his / her rhythm

jdn. aus dem Rhythmus bringen

to pace oneself

seinen Rhythmus finden / halten

4 Wörter: Substantive

the pace of life

der Rhythmus {m} des Lebens

5+ Wörter: Verben

to throw sb. [coll.] [disconcert]

jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen

5+ Wörter: Substantive

med. circadian dysrhythmia

Störung {f} des Tag-Nacht-Rhythmus [Wach-Schlaf-Rhythmus]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Young Man with a Horn [Michael Curtiz]

Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe

film F King Creole [Michael Curtiz]

Mein Leben ist der Rhythmus

film F Melody Time [Walt Disney]

Musik, Tanz und Rhythmus

film F There's No Business Like Show Business [Walter Lang]

Rhythmus im Blut

» Weitere 8 Übersetzungen für Rhythmus innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rhythmus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-01-26: dass sich der Rhythmus nicht ändert
A 2015-06-30: Es könnte um Rhythmus und Redefluss gehen
A 2013-12-23: withdrawn it's now so far (6 Silben im gleichen Rhythmus)
A 2013-11-15: stride - versteh ich auch als Rhythmus / Tempo ....
A 2013-11-15: get into your stride hätte ich jetzt als 'Finden sie ihren Rhythmus/ihr Te...
A 2013-08-28: stride hat ja was mit Schritt etc. zu tun - um im Bild zu bleiben ..... ...
A 2012-08-03: es kann - http://www.duden.de/rechtschreibung/Rhythmus
A 2012-08-03: In welchem Rhythmus finden die Paralympics statt?
A 2010-12-16: ? stimulierter Rhythmus / Herzrhythmus
A 2010-07-18: Rhytmus and rhytm are wrong, there are two hs in both words - Rhythmus and...
A 2010-07-18: Rhythmus is right, I believe.
A 2009-10-10: in den Rhythmus (ein)fallen
A 2009-10-10: in den Rhythmus kommen?
A 2009-09-22: Und, ganz nebenbei bemerkt, ist es müßig bei Gedichten in freiem Rhythmus
A 2009-01-05: maybe: mit schnellem Rhythmus, mitreißend
A 2008-10-29: dem Rhythmus der Pflanzensäfte anzupassen?
A 2008-10-21: Rhythmus
A 2008-10-13: Bist Du böse, wenn ich auf Rhythmus ausbessere, Colette ? Nein, oder? ;-)
A 2008-01-05: eher: daß ich meinen (eigenen) Rhythmus gefunden hatte (oder etwas in der Art)
A 2006-09-07: Typo: in einem festgesetzTen Rhythmus

» Im Forum nach Rhythmus suchen
» Im Forum nach Rhythmus fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

rhythmische Struktur
rhythmische Wiederholung
(rhythmisch) pochen
(rhythmisch) schlagen
rhythmisieren
rhythmisiert
Rhythmisierungsfähigkeit
Rhythm'n'Blues
Rhythm'n'Blues R B R'n'B RnB
Rhythmologie
• Rhythmus
Rhythmusambulanz
Rhythmusgefühl
Rhythmusgitarre
Rhythmusgitarrist
Rhythmusgitarristin
Rhythmusgruppe
Rhythmus im Blut
Rhythmusinstrument
Rhythmusmethode
Rhythmussektion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Rhythmus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rhythmus

Übersetzung 1 - 48 von 48