About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Richtung

Translation 1 - 50 of 145 >>

English

German

–

NOUN	die Richtung \| die Richtungen	edit
SYNO	Einschlag \| Entwicklung \| Färbung ...
Einschlag \| Entwicklung \| Färbung \| Neigung \| Richtung \| Tendenz \| Trend Kurs \| Marschroute \| Reiseplan \| Reiseroute \| Reiseweg \| Richtung \| Route \| Strecke \| Weg \| Wegstrecke Aspekt \| Dimension [fachspr.] \| Facette \| Faktor [fachspr.] \| Richtung \| latente Größe [fachspr.] © OpenThesaurus.de

direction [course, route]

3017

Richtung {f}

course [direction]

159

Richtung {f}

tendency [political etc.]

Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]

way [route, direction]

Richtung {f}

trend

Richtung {f}

route

Richtung {f}

orientation

Richtung {f}

line [of thought, view etc.]

Richtung {f} [Denk-, Blick-]

airt [chiefly Scot.: direction]

Richtung {f}

school of thought

Richtung {f} [Denkrichtung]

2 Words: Others

in the direction of sb. {prep}

in jds. Richtung [z. B. in Pauls Richtung, in Frau Müllers Richtung]

toward {prep}

in Richtung

towards {prep} [in the direction of]

in Richtung

in the direction of sth. {prep}

in Richtung etw.^Nom./etw.^Gen. [z. B. ... Berlin; ... der deutschen Grenze / ... deutsche Grenze]

in each direction {adv}

pro Richtung

2 Words: Verbs

to make for sth. [to walk toward]

Richtung etw.^Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]

2 Words: Nouns

geol. a-direction

a-Richtung {f}

general direction [focus]

allgemeine Richtung {f}

settled direction

beständige Richtung {f}

preferred direction

bevorzugte Richtung {f}

opposite direction

entgegengesetzte Richtung {f}

settled direction

festgelegte Richtung {f}

classical side

klassische Richtung {f}

modern side

moderne Richtung {f}

departure [fig.] [change in policy, etc.]

neue Richtung {f}

redirection

neue Richtung {f}

northeasterly direction

nordöstliche Richtung {f}

north-south direction

nordsüdliche Richtung {f}

east-west direction

ostwestliche Richtung {f}

romantic side

romantische Richtung {f}

reverse direction

Rückwärts-Richtung {f}

obliqueness

schiefe Richtung {f}

inverse direction

umgekehrte Richtung {f}

reverse direction

umgekehrte Richtung {f}

vertical direction

vertikale Richtung {f}

forward direction

Vorwärts-Richtung {f}

3 Words: Others

TrVocab. in that direction {adv}

in die Richtung [in diese Richtung]

unidirectional {adj}

in einer Richtung

the other way {adv}

in entgegengesetzter Richtung

directly {adv} [in a straight line]

in gerader Richtung

any way {adv}

in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]

any way {adv}

in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]

thataway {adv} [Am.] [coll.] [alteration of: that way]

in jene Richtung

northbound {adj}

in nördlicher Richtung

in a northwesterly direction {adv}

in nordwestliche Richtung

transp. east bound {adv}

in östlicher Richtung

apewards {adv}

in Richtung Affe

toward {prep}

in Richtung auf [+Akk.]

towards {prep} [in the direction of]

in Richtung auf [+Akk.]

earthward {adj} {adv}

in Richtung Erde

» See 53 more translations for Richtung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Richtung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Richtung/DEEN

Forum

A 2024-08-12: Scheint Richtung Dampfnudel zu gehen. Die Rezepte benutzen Hefe.
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
A 2023-10-11: Der Bedeutungsschwerpunkt von homebound /-ward liegt auf der *Richtung der...
Q 2023-04-19: Alle Augen ? in seiner Richtung.
A 2023-04-02: In die Richtung gibt's auch einiges in der D Sportberichterstattung
Q 2022-06-24: Ausrichtung der Zusammenarbeit in der Mütterbetreuung in Richtung der Wome...
A 2022-01-29: Tischlerkonstruktion verstehe ich mehr in Richtung "custom-made"
A 2021-12-14: ja, ich hatte auch schon in Richtung "Charakter" überlegt.
A 2020-01-24: Das geht zwar in die richtige Richtung -
A 2019-10-09: Im Englischen kenne ich es eigentlich nur in Richtung Süden.
A 2019-09-30: In Hamburg steht das auf den weißen Straßenschildern, die die Richtung zur...
A 2019-06-23: Meine Interpretation von +rauswohnen+ geht mehr in Richtung +aussitzen+.
A 2019-06-22: auf / b / die Richtung angebend / in übertragener Bedeutung
A 2018-03-27: +romys+ Frage ging doch in Richtung EN > DE
A 2018-02-16: Akkusativ: Richtung --- Dativ: Ort
A 2018-01-02: Verjüngung - in welche Richtung auch immer
A 2017-09-20: Danke. Der +ts+ Laut tendiert tatsächlich in Richtung +ss+ ...
A 2016-12-23: im Sinne von +unterbieten+ in Richtung von +aus dem Markt drängen+
A 2016-07-16: wenn jemand explizit eine bestimmte philosophische Richtung vertritt, ...
Q 2016-06-21: In Richtung 18. Dynastie

» Search forum for Richtung
» Ask forum members for Richtung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Richtschützen
Richtschützenstand
Richtschwert
Richtspruch
Richtstatt
Richtstätte
Richtstrahl
Richtstrahler
Richtstrom
Richtsumme
• Richtung
Richtung der Wellenbewegung
Richtung des Kompasses
Richtungen
Richtung etw. gehen
richtunggebend
Richtungs-
richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
Richtungsableitung
Richtungsabstand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Richtung in other languages:

Dictionary English ← German: Richtung

Translation 1 - 50 of 145 >>