|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ruf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ruf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ruf

Translation 1 - 50 of 191  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   RUF | Revolutionary United Front
NOUN   der Ruf | die Rufe
 edit 
SYNO   Ausruf | Ruf | Schrei | Ansehen ... 
reputation
4561
Ruf {m} [Ansehen, Leumund]
holler [coll.]
366
Ruf {m} [Schrei]
shout
284
Ruf {m}
distinction [reputation]
223
Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm]
call
145
Ruf {m}
fame
86
Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
rep [coll.] [short for: reputation]
78
Ruf {m} [Ansehen]
cry
54
Ruf {m}
repute
45
Ruf {m} [Reputation]
savour [a suggestion or trace, typically of something bad]
42
Ruf {m} [zweifelhaft]
whoop
41
Ruf {m}
summons
33
Ruf {m} [Ladung, Aufforderung]
record [reputation]
29
Ruf {m} [Leumund]
orn. hoot
27
Ruf {m} [einer Eule]
character
16
Ruf {m} [Ansehen]
educ. jobs calling [to a profession / vocation]
10
Ruf {m}
educ. jobs offer [of a chair / professorship]
8
Ruf {m} [an eine Universität etc.]
rumour [Br.]
7
Ruf {m} [veraltet] [Gerücht]
hunting orn. bird callRuf {m}
acad. jobs offer of a professorship [at the university of ... ]Ruf {m} [an die Universität ... ]
telecom. telephone numberRuf {m} [selten für Rufnummer]
2 Words: Others
Tel: 3456 [phone number]Ruf: 3456 [Telefonnummer]
with a good reputation / name [postpos.]von Ruf [nachgestellt] [Person, Firma, Hotel usw.]
2 Words: Verbs
to damage sb.'s reputationjds. Ruf beschädigen
to stain sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to sully sb.'s reputationjds. Ruf besudeln
to whitewash sb.'s reputationjds. Ruf reinwaschen
to damage sb.'s reputationjds. Ruf schädigen
to whitewash sb.jds. Ruf wiederherstellen
2 Words: Nouns
goodwill [established reputation](guter) Ruf {m}
renown(guter) Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
telecom. dialing outabgehender Ruf {m}
telecom. outbound callabgehender Ruf {m}
established reputationfundierter Ruf {m}
damaged reputationgeschädigter Ruf {m}
good nameguter Ruf {m}
good recordguter Ruf {m}
good reputationguter Ruf {m}
orn. hollow hootinghohler Ruf {m}
shoutlauter Ruf {m}
faint callleiser Ruf {m}
spotless reputationmakelloser Ruf {m}
stainless reputationmakelloser Ruf {m}
unblemished reputationmakelloser Ruf {m}
call for sth.Ruf {m} nach etw.Dat.
clamour for sth. [Br.]Ruf {m} nach etw.Dat. [Forderung]
games called ace [Schafkopf / sheepshead]Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]
tattered reputationruinierter Ruf {m}
discreditschlechter Ruf {m}
disreputeschlechter Ruf {m}
» See 32 more translations for Ruf within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ruf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2023-10-29: @AliHeret. Doch,ich meine schon. Es geht um den Ruf.
Q 2019-12-09: Diesem Ruf ist unser Jubilar gefolgt
A 2017-01-16: Das einzige Ziel des Rufes Gottes ist die Zufriedenheit Gottes, und nicht ...
A 2017-01-12: "aber die Stoppelhopser haben sicherlich nicht den Ruf der Green Berets."
A 2014-12-29: @ Lisa: Seit wann hat Wiktionary einen guten Ruf?
A 2014-10-24: Ganz richtig - sind Auftragslage und Ruf gut, ist das aber durchzustehen
A 2014-06-29: Ruf am Montag die Personalabteilung an.
A 2013-10-21: Tatsächlich eilt einem ein Ruf IMMER voraus.
Q 2013-10-21: Ihm eilte der Ruf voraus…
A 2013-08-21: Das Konzept scheint auf dem Prinzip "Gier" zu beruhen - was sich ja zu Rec...
A 2012-12-20: Legacy. "Ruf" passt mE nicht, "Vergangenheit" durchaus.
A 2012-12-20: legacy als "Vergangenheit", "Ruf"?
A 2012-12-16: die Konkurrenz anheizen - seinen guten Ruf bei / für etw / jdn aufs Spiel ...
Q 2012-09-30: Ihr schlechter Ruf/ihre Vergangenheit folgten ihr überall hin/holten sie i...
Q 2012-09-27: sie wurde diesen schlechten ruf nie mehr los
A 2011-12-10: guter Ruf
A 2011-05-06: That it is! ... sein Ruf als echter Haudegen
A 2010-10-05: Ruf mich bitte an, wenn du heimkommst.
A 2010-03-23: Ich mag die 2, ich wurde an einem 7. geboren. Ruf ihn an!
A 2010-03-23: Wenn er ein guter Freund ist, ruf ihn an. Einfach so.

» Search forum for Ruf
» Ask forum members for Ruf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rudophinische
Rudophinische Tafeln
Rudrapur
Rudvalisgruppe
Rue
Ruebli
Rüebli
Ruecks
Ruecks Blauschnäpper
Ruecroft-Gletscher
• Ruf
Ruf 3456
Rufabweisungssignal
Rufannahmesignal
Ruf-Antwort-Form
Ruf-Ass
Rufaufbau
Rufausbeutung
Rufbegrenzungszähler
Rufbereitschaft
Rufbereitschaftsdienst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement