|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Salem's Lot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Salem's Lot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Salem's Lot

Übersetzung 1 - 50 von 28952  >>

EnglischDeutsch
lit. F Salem's Lot [Stephen King]Brennen muss Salem
film F Salem's Lot [Tobe Hooper]Brennen muss Salem
film F Salem's Lot [Tobe Hooper]Der Schrecken im Marsten-Haus
Teilweise Übereinstimmung
hist. Salem witch trials [1692]Hexenprozesse {pl} von Salem
comm. on a lot-by-lot basis {adj} [tender exercise]losweise [Ausschreibung]
That's my lot!Mir reicht's!
to bewail one's lotsich über sein Schicksal beklagen
visitor's (parking) lot [Am.]Besucherparkplatz {m}
That's not a lot.Das ist nicht sehr / gerade viel.
That's saying a lot.Das will viel sagen.
to complain of one's lotsich über sein Los beklagen
to ponder over one's lotüber sein Schicksal nachdenken
to quarrel with one's lotmit seinem Los unzufrieden sein
lit. F Jerusalem's Lot [Stephen King]Briefe aus Jerusalem
That's saying a lot. [... about]Das sagt eine Menge. [... über]
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
It's a lot too thin!Das hältst du im Kopf nicht aus!
It's a lot too thin!Das kann doch nicht wahr sein!
There's a lot at stake.Es steht eine Menge auf dem Spiel.
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
to cast one's lot with sb. [fig.]sich auf die Seite von jdm. schlagen [Redewendung]
It's a lot more obvious that ...Noch viel offensichtlicher ist, dass ...
It's not an awful lot better.Das ist nicht (so) arg viel besser. [regional, bes. südd.]
It's not an awful lot better.Das ist nicht (so) sehr viel besser.
That's a lot of money. [coll.]Das ist ein stolzer Preis. [ugs.]
He's got a lot on his mind.Er hat den Kopf voll.
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
She's got a lot of savvy. [coll.]Sie hat eine Menge Ahnung. [ugs.]
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
to have a lot on one's plate [fig.]viel zu tun haben
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]eine Menge um die Ohren haben [ugs.] [Redewendung]
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
That's a lot of nonsense and you know it!Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
to have (a lot of) free time on one's hands(viel) freie Zeit zur Verfügung haben
econ. lotCharge {f}
comm. FoodInd. ind. Unverified lotGebinde {n} [Verpackungseinheit]
comm. tech. lotLos {n}
lotLot {n} [Zusammenstellung]
lotMenge {f} [große Anzahl]
comm. lotPartie {f}
comm. lotPosten {m}
comm. lotSendung {f}
econ. ind. lotSerie {f}
comm. lotWarenpartie {f}
RealEst. lot [Am.]Bauplatz {m}
RealEst. lot [Am.]Grundstück {n}
RealEst. lot [Am.]Parzelle {f}
lot [fate]Geschick {n} [Los]
lot [fate]Los {n} [geh.] [Schicksal]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Salem%27s+Lot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Salem's Lot suchen
» Im Forum nach Salem's Lot fragen

Recent Searches
Similar Terms
saléeite
sale ex bond
sale for future delivery
sale for immediate delivery
sale for prompt delivery
sale goods
Salem
Salema
Salema porgy
Salem's
Salem's Lot
Salem witch trials
Salenski's
Salenski's shrew
sale of a bill
sale of a business
sale of children
sale of electricity
sale of goods
Sale of Goods Act
sale of goods law

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung