New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Scham

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Scham \| -	edit
SYNO	Scham \| Schamgefühl \| Genitalien ...
Scham \| Schamgefühl Genitalien \| Intimbereich \| Scham \| Schambereich \| Schamgegend \| Schritt \| Weichteile [ugs.] © OpenThesaurus.de

anat. pubic {adj}

Scham-

med. pudendal {adj}

Scham-

med. pudic {adj}

Scham-

Substantive

shame

470

Scham {f}

pudency

Scham {f}

anat. private parts [euph.]

Scham {f} [geh.]

2 Wörter: Andere

without shame {adj} {adv} [postpos.]

ohne Scham [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

anat. pudenda {pl}

(weibliche) Scham {f} [Schamgegend]

false shame

falsche Scham {f}

mortal shame

tödliche Scham {f}

psych. post-traumatic shame (disorder)

traumatische Scham {f}

anat. vulva

weibliche Scham {f}

3 Wörter: Andere

for shame of {adv}

aus Scham vor [+Dat.]

from shame of {adv}

aus Scham vor [+Dat.]

blinded by shame {adj} [postpos.]

blind vor Scham [nachgestellt]

speechless with shame {adj} [postpos.]

sprachlos vor Scham [nachgestellt]

blushing for shame {adj} {pres-p} [postpos.]

vor Scham errötend

blushed with shame {adj} [postpos.]

vor Scham errötet

flushed with shame {adj} [postpos.]

vor Scham errötet

speechless with shame {adj} [postpos.]

vor Scham sprachlos

3 Wörter: Verben

to blush for shame

vor Scham erröten [geh.]

to blush with shame

vor Scham erröten [geh.]

to die of shame [fig.]

vor Scham sterben [fig.]

3 Wörter: Substantive

blush of shame

Erröten {n} aus Scham

4 Wörter: Verben

to cause sb. shame / guilt

Scham / Schuldgefühle bei jdm. hervorrufen

to remember with shame

sich voll Scham erinnern

5+ Wörter: Andere

idiom I wished the ground would open and swallow me up.

Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.

5+ Wörter: Verben

to lower one's eyes in shame

vor Scham die Augen niederschlagen [den Blick senken]

to lower one's eyes in shame

vor Scham die Augen senken [geh.] [fig.]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Mom and Dad [William Beaudine]

Falsche Scham

film F The Family Story [UK] [William Beaudine]

Falsche Scham

lit. F Shame [Salman Rushdie]

Scham und Schande

» Weitere 16 Übersetzungen für Scham innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Scham
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2015-12-03: sehr langer Text, schäm
A 2015-09-05: Grrr...parker! Stell dich in die Ecke und schäm dich. ;)
A 2013-08-30: warum nicht einfach "Scham" ??
A 2013-08-24: Ohne Scham
A 2012-10-08: @Bella-Brera Du hast ja recht! *schäm*
F 2009-11-10: vor Scham erröten
A 2009-08-25: Was gestern noch mich wollt erschlagen, ich schäm mich des im Morgenroth.
A 2008-12-05: dumbya Bushism - ungefähr so: Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich...
A 2008-03-28: Ja,ja, jeder muss mit seiner "Scham" leben, wenn das etwa gemeint war, dan...
A 2008-03-28: oh yes, typo: "mit meiner Scham" of course.
A 2008-03-28: ups - D / E ..... nu muss ich auch mit meiner scham leben..... ;))
A 2008-03-28: Ich habe Gott sei Dank kein Problem. Du meinst also: "......mit meinem Sch...
A 2008-03-28: Wenn schon:.....mit meiner Scham leben. Ist aber auch nicht sehr aufschlus...
A 2008-03-25: Scham-/Venushügel
A 2007-11-30: (schäm) ... in litteris
A 2007-10-01: noch was.....ehm...was heißt den der 1. Satz von dir, Proteus? *schäm*
A 2006-09-16: spelling - mit th natürlich *schäm*
A 2006-04-03: hähä... +schäm*
A 2006-01-17: ämm -schäm-
A 2005-01-03: Shame = En. Scham = De.

» Im Forum nach Scham suchen
» Im Forum nach Scham fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schalungsöl
Schalungsplatte
Schalungsrüttler
Schalungstechnik
Schaluppe
Schaluppen
schal werden
Schälzentrifuge
• Scham
Scham-
schäm
Schamade
Schamadrossel
Schamahirse
Schamane
Schamanen
Schamanentum
Schamanin
schamanisch
Schamanismus
schamanistisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Scham in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Scham

Übersetzung 1 - 32 von 32