New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schauer

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Schauer \| die Schauer	edit
SYNO	Guss [ugs.] \| Husche [ugs.] ...
Guss [ugs.] \| Husche [ugs.] \| Platzregen \| Regenguss \| Regenschauer \| Schauer \| Sturzregen \| Wolkenbruch © OpenThesaurus.de

gothic {adj} [novel, play, film]

Schauer-

Substantive

awe

921

Schauer {m} [Ehrfurcht]

frisson

587

Schauer {m} [Erregung, Nervenkitzel]

meteo. naut. shower <p>

356

Schauer {m} [Regen]

shudder

173

Schauer {m} [Schauder, Zittern, Grauen]

shiver

Schauer {m}

thrill

Schauer {m} [Angst]

chill

Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]

2 Wörter

meteo. AM showers. [weather report]

Vormittags Schauer. [Wetterbericht]

cold shiver

kalter Schauer {m}

cool chill

kalter Schauer {m}

meteo. scattered showers

vereinzelte Schauer {pl}

3 Wörter

frisson (of excitement)

Schauer {m} (der Erregung)

5+ Wörter

A cold shiver ran down his back.

Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.

A shiver ran down her spine.

Ein Schauer lief ihr über den Rücken.

to give sb. a chill [idiom]

jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]

to send shivers down sb.'s spine [idiom]

jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]

to send a chill down sb.'s spine [idiom]

jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]

to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]

jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

South American rattlesnake [Crotalus durissus]

Schauer-Klapperschlange {f}

zool. T

tropical rattlesnake [Crotalus durissus]

Schauer-Klapperschlange {f}

» Weitere 1 Übersetzungen für Schauer innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schauer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schauer

Übersetzung 1 - 21 von 21