New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schirm

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Schirm \| die Schirme	edit
SYNO	Leinwand \| Schirm \| Wandschirm ...
Leinwand \| Schirm \| Wandschirm Knirps \| Regenschirm \| Schirm Anzeige \| Anzeigegerät \| Bildschirm \| Display \| Monitor \| Schirm [ugs.] © OpenThesaurus.de

umbrella [also: of a jellyfish]

464

Schirm {m} [Regenschirm; auch: einer Qualle]

screen

207

Schirm {m} [Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm, Bildschirm]

shield

Schirm {m}

visor

Schirm {m}

chute [coll.] [parachute]

Schirm {m} [Fallschirm]

shade [lamp shade]

Schirm {m} [Lampenschirm]

cloth. peak [esp. Br.] [of a cap]

Schirm {m} [Mützenschirm]

gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]

Schirm {m}

mycol. cap [of a mushroom]

Schirm {m} [eines Pilzes]

guard

Schirm {m} [Kamin]

zool. bell [umbrella of a jellyfish]

Schirm {m} [einer Qualle]

2 Wörter: Andere

cloth. visored {adj} [cap, helmet]

mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]

umbrellaed {adj}

mit Schirm [nachgestellt]

visorless {adj} [cap]

ohne Schirm [nachgestellt] [Mütze, Kappe]

3 Wörter: Verben

to conk out [sl.] [person: die; thing: break (down)]

den Schirm zumachen [ugs.] [bes. schweiz.] [Person: sterben, Sache: kaputtgehen]

to carry an umbrella

einen Schirm tragen

to shut an umbrella

einen Schirm zumachen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

hist. protection and safeguard

Schutz und Schirm

med. vena cava filter

Vena-cava-Schirm {m}

4 Wörter: Andere

sth. is on sb.'s radar [fig.] [sb. is aware of sth.]

jd. hat etw.^Akk. auf dem Schirm [Redewendung]

visored {adj}

mit einem Schirm versehen

5+ Wörter: Andere

Did I leave my umbrella here?

Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen?

Has anyone left an umbrella here?

Ist hier ein Schirm stehen geblieben?

Where the hell did I leave my umbrella?

Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen?

5+ Wörter: Verben

to shelter under an umbrella

sich^Akk. unter einem Schirm verstecken

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F A Scanner Darkly [Philip K. Dick]

Der dunkle Schirm

film RadioTV F The Avengers

Mit Schirm, Charme und Melone

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

Italian stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer {f}

bot. T

stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer {f}

bot. T

Mediterranean stone pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

parasol pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

pignolia-nut pine [Pinus pinea]

Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}

bot. T

umbrella magnolia [Magnolia tripetala]

Schirm-Magnolie {f}

bot. T

umbrella-tree [Magnolia tripetala]

Schirm-Magnolie {f}

bot. T

autumn-olive [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

bot. T

Japanese silverberry [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

bot. T

umbellate oleaster [Elaeagnus umbellata]

Schirm-Ölweide {f}

» Weitere 10 Übersetzungen für Schirm innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schirm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

F 2017-10-03: etwas (nicht) auf dem Schirm haben
A 2014-08-15: Da jeder Schirm die Farben anders darstellt und dict.cc die Empfängergerät...
F 2012-06-12: Kabelmantelprüfung zwischen Schirm und Erde
A 2012-04-13: Außerdem spannen die Hamburger doch immer den Schirm auf, wenn es in Londo...
A 2011-10-30: Oder: Wenn er vom Schirm aufblickte, sah er, dass ...
A 2011-02-27: Ist da der Schirm auf halber Masthöhe?
A 2010-10-10: Doch wohl (wörtlich): Sie klickte sich aus dem, was auf dem Schirm zu sehe...
A 2010-09-14: Thanks a lot! Und ich nehme meinen Schirm NICHT mit :-))
F 2008-02-04: TFT-Schirm
F 2007-11-28: Schirm mit ...
A 2006-11-14: Hatte MoTheresa nicht auf dem Schirm, als ich meins schrieb, im Prinzip ha...
A 2005-09-02: Sorry - the thingie was called "Mit Schirm, Charme und Melone" ... Brolly,...

» Im Forum nach Schirm suchen
» Im Forum nach Schirm fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schippen
Schippenstiel
Schipper
Schipperfraktur
Schipperke
schippern
Schiraz
schirch
Schiri
Schirk
• Schirm
Schirmakazie
Schirmakazien
Schirmanschluss
Schirmantenne
Schirmart
Schirmbildaufnahme
Schirmbildaufnahmeverfahren
Schirmbildverschiebung
Schirmchendrink
Schirmdämpfung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Schirm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Schirm

Übersetzung 1 - 37 von 37