|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schnabel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schnabel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Schnabel

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
 
SYNO   Artur Schnabel | Schnabel
NOUN   der Schnabel | die Schnäbel
 edit 
orn. beak
2555
Schnabel {m}
orn. zool. bill [jaws of a bird etc.]
548
Schnabel {m}
orn. pecker [Br.] [beak]
74
Schnabel {m}
tech. jaw
36
Schnabel {m} [z. B. bei Messschieber, Dentalzange]
spout [of a jar]
23
Schnabel {m} [eines Gefäßes]
orn. nib
22
Schnabel {m}
trap [coll.] [a person's mouth]
11
Schnabel {m} [ugs.] [Mund]
neb [Scot.] [N. Engl.]Schnabel {m}
fish T
fish T
beak-shaped spoutSchnabel {m} [von Gefäß]
2 Wörter: Andere
zool. beakless {adj}ohne Schnabel [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
orn. short billkurzer Schnabel {m}
orn. long beaklanger Schnabel {m}
orn. long billlanger Schnabel {m}
orn. pointed beakspitzer Schnabel {m}
3 Wörter: Andere
Shut your gob. [Br.] [coll.]Halt deinen Schnabel! [ugs.]
Button it! [sl.] [Br.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Shut your trap. [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
beaked {adj}mit einem Schnabel
3 Wörter: Verben
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
to keep one's trap shut [coll.]den Schnabel halten [ugs.]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]den Schnabel halten [ugs.] [Redewendung]
orn. to debeak sth. [debeak a bird]etw.Dat. den Schnabel stutzen [einem Vogel den Schnabel stutzen]
orn. to sharpen its beak [of a bird]seinen Schnabel wetzen [auch: sich den Schnabel wetzen] [Vogel]
3 Wörter: Substantive
MedTech. pharm. beaker with spoutBecher {m} mit Schnabel
a beakfulein Schnabel {m} voll
4 Wörter: Andere
broad-beaked {adj}mit einem breiten Schnabel [nachgestellt]
5+ Wörter: Verben
to call a spade a spadereden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
idiom to talk naturally [unaffectedly]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
idiom to say exactly / openly what comes into one's headreden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
to not mince (one's) words [idiom]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
orn. VetMed. psittacine beak and feather disease <PBFD>Schnabel- und Federkrankheit {f} (der Papageien) <PBFD>
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 13 Übersetzungen für Schnabel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Schnabel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-10-14: Der Autor schreibt eben, wie ihm der Schnabel gewachsen ist.
A 2008-11-21: http://dictionary.reverso.net/german-english/Schnabel
F 2008-11-21: reden wie einem der Schnabel gewachsen ist
A 2008-01-13: Das heißt so viel wie "Julian Schnabel ist hier" oder "Wir sind mit Julian...
A 2006-07-02: bill: hier Schnabel
A 2005-06-21: Guss- schnabel / tülle / abflussrohr

» Im Forum nach Schnabel suchen
» Im Forum nach Schnabel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmutzwasser
Schmutzwasserberechnung
Schmutzwassereinleitung
Schmutzwasserentsorgung
Schmutzwasserkanal
Schmutzwasserpumpe
Schmutzwasserrechnung
Schmutzzulage
• Schnabel
Schnabel-
Schnäbel
Schnabelansatz
schnabelartig
Schnabelbarsch
Schnabelbasis
Schnabelbau
Schnabelbecher
Schnabelbinsen
Schnabelborste
Schnabelbrustschildkröte
Schnäbelei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung