|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Seconds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seconds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Seconds

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a second | seconds
gastr. seconds {pl} [coll.] [second helping]
87
Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]
seconds [also mus.]
64
Sekunden {pl} [auch mus.]
hist. secondsSekundanten {pl}
comm. secondsWaren {pl} zweiter Wahl
comm. secondsArtikel {pl} (aus) zweiter Wahl
comm. seconds {pl}Ware {f} zweiter Qualität
comm. seconds {pl}Ware {f} zweiter Wahl
2 Wörter: Andere
for seconds {adv}sekundenlang
sports Seconds out!Ring frei!
within seconds {adv}sekundenschnell
within seconds {adv}in Sekundenschnelle
2 Wörter: Substantive
comm. factory seconds {pl}Zweitware {f} [Ware zweiter Wahl]
comm. factory seconds {pl}Ware {f} zweiter Wahl
sports final seconds {pl} [of a game]Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]
astron. unit light secondsLichtsekunden {pl}
mus. parallel secondsSekundparallelen {pl}
watches seconds handSekundenzeiger {m}
seconds pendulumSekundenpendel {n}
sloppy seconds [vulg.] [sl.][Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
3 Wörter: Substantive
seconds of exchangeSekundawechsel {pl}
telecom. timing in seconds [phone calls]Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
4 Wörter: Andere
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
in five seconds flat [coll.]in genau fünf Sekunden
sports in the closing seconds {adv}in den Schlusssekunden
4 Wörter: Verben
gastr. to go back for seconds [coll.]sichDat. (einen) Nachschlag holen
4 Wörter: Substantive
watches inset sunk (seconds) dialversenktes Zifferblatt {n}
5+ Wörter: Andere
in a matter of seconds {adv}in Sekundenschnelle
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
5+ Wörter: Verben
automot. to (be able to) do 0-60 mph in four secondses von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]Die Blechpiraten
film F Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]Nur noch 60 Sekunden
film F Seconds [John Frankenheimer]Der Mann, der zweimal lebte
RadioTV F Seconds from DisasterSekunden vor dem Unglück
film F Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]Vor uns die Hölle
» Weitere 5 Übersetzungen für Seconds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Seconds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-03-16: As a matter of fact, it is not seconds, it is hours!
A 2016-03-15: Just case you need AE: Turn off the power to the printer for a few seconds.
A 2016-03-15: Unplug the printer (from the mains), wait a few seconds, then plug it in again.
F 2015-05-17: "Grace Seconds"
A 2014-10-10: And I am spending a few seconds feeling duly inferior ;-)
A 2014-09-14: Nine seconds out of 58 minutes? Who are you to say what people are interes...
A 2014-06-12: One hit? Page 13 of 124 results (0.26 seconds)
F 2014-04-18: 14 British accents in 84 seconds
A 2013-10-30: Word order - in which four shots are said to be heard within a few seconds.
A 2013-10-29: oder: in which four shots within a few seconds are said be heard
A 2013-10-23: "tobacco kills every six seconds " ..... http://www.who.int/mediacentre/...
A 2013-10-17: http://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/index.html - about 53 seconds in.
A 2013-06-28: Should be seconds
A 2013-01-29: oder: who's still around in three seconds
A 2013-01-29: anybody who isn't out of the way in three seconds
A 2012-12-20: 1 min and 50 seconds into this video shows how dangerous cricket can be
A 2011-09-18: ufriend beat me by seconds with a better version
A 2011-05-04: second or seconds?
A 2011-05-04: Native AE speaker -- I would also say 0.73 secondS.
F 2011-05-04: 0.80 second or 0.80 seconds?

» Im Forum nach Seconds suchen
» Im Forum nach Seconds fragen

Recent Searches
Similar Terms
second-rate theatre
second reading
Second Reich
second report
second round
second-round
second-round effect
second round financing
second run
second runner-up
• seconds
Second Sacred War
second sample
second sb.
second sb./sth.
Second Schleswig War
Second Schmalkaldic War
second seed
Second Serbian Uprising
second serve
second serving

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung