|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Should it transpire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Should it transpire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Should it transpire

Übersetzung 1 - 50 von 5499  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Should it transpire ...Sollte die Nachricht durchdringen ...
Teilweise Übereinstimmung
as it should bewie es sein sollte
it should be possiblees sollte möglich sein
should it be necessary {adv}im Notfall
should it happen again {adv}im Wiederholungsfall
should necessity require it {adv}im Notfall
How should I put it?Wie soll ich (es) sagen?
I should like it dearly ...Ich hätte es sehr gerne ...
If it should emerge that ...Wenn / falls (es) sich herausstellen sollte, dass ...
in case it should rainfalls es regnet
In case it should rain ...Falls es regnen sollte ...
It should be added that ...Hinzu kommt, dass ...
It should be noted that ...Es ist darauf hinzuweisen, dass ...
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
It should be noted that ...Vorauszuschicken ist, dass ...
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
It should require a week.Es dürfte eine Woche dauern.
You should have seen it!Das hättest du sehen sollen!
..., which is how it should be...., so wie es auch sein soll.
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
It should be pointed out that ...Es sollte darauf hingewiesen werden, dass ...
It should not be forgotten that ...Man sollte nicht vergessen, dass ...
That's how it should be.So soll es sein.
I should have thought it was obvious.Ich hätte gedacht, es liegt auf der Hand.
He should have been allowed to do it.Er hätte das dürfen sollen.
I should never have imagined it possible that ...Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
I should say it's about three years.Es sind wohl drei Jahre.
That's not the way it should be.So sollte es nicht sein.
You should take action before it's too late.Du solltest etwas tun, bevor es zu spät ist.
Unverified By way of qualification, it should be pointed out that ...Einschränkend sollte darauf hingewiesen werden, dass ...
idiom I should be able to do it standing on my head.Ich sollte es im Schlaf können.
He should not have gone if I could have prevented it. [formal]Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
to transpireausschwitzen
to transpireFeuchtigkeit abgeben
to transpirehinausdringen
to transpiresich herausstellen
spec. to transpiretranspirieren
bot. to transpireverdunsten
to transpire [happen]geschehen
to transpire [happen]sich ereignen
to transpire [perspire]ausdünsten [Feuchtigkeit abgeben]
biochem. to transpire [plants]Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]
to transpire [become known]bekannt werden
to transpire [occur, happen]passieren [geschehen]
to transpire [rare] [to sweat]schwitzen
to transpire [fig.] [become known]durchsickern [fig.] [sich herumsprechen, bekannt werden, sich herausstellen]
[you] should[du] solltest
sb. shouldjd. sollte
sb. shouldjd. würde
[they] should specify[sie] sollten angeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Should+it+transpire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Should it transpire suchen
» Im Forum nach Should it transpire fragen

Recent Searches
Similar Terms
shoulder tree strap
shoulder washer
shoulder weapon
shoulder width
shoulder-width
shoulder yoke
shouldest
Should he fail to
should it be necessary
should it happen again
• Should it transpire
should necessity require it
Shouldn't
Shouldn't we
should read
should specify
should the case arise
should the occasion arise
Should we jet
shout
shout abuse at sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung