|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie

Übersetzung 351 - 400 von 2621  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI>Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
Apologies for the delay.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
I'm sorry I'm late.Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Pardon my bluntness.Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Forgive my ignorance. [idiom]Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede]
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
idiom He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
Learn more (about it).Erfahren Sie mehr (darüber). [formelle Anrede]
Tell me one thing.Erklären Sie mir eins. [formelle Anrede]
Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]
They come in pairs.Es gibt sie paarweise.
A hot flush came over her.Es überlief sie heiß.
A cold shiver ran down her spine.Es überlief sie kalt.
sth. will induce you toetw. wird Sie veranlassen zu
sth. will make you ...etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
sth. will cause you to ...etw. wird Sie veranlassen zu ... [formelle Anrede]
Go on, please.Fahren Sie bitte fort. [formelle Anrede]
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
traffic Make a left turn!Fahren Sie nach links! [formelle Anrede]
Be brief!Fassen Sie sich kurz! [formelle Anrede]
Follow me, please.Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
Pleasure to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Do you do repairs?Führen Sie Reparaturen durch?
Just as you like.Ganz wie Sie wollen. [formelle Anrede]
just as you wish {adv}ganz wie Sie wünschen [formelle Anrede]
Keep going straight on / ahead.Gehen Sie als geradeaus. [westmd.]
Keep moving, please!Gehen Sie bitte weiter! [formelle Anrede]
TrVocab. Go straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Keep straight ahead.Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab. Turn to (the) left! [on foot]Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]
Tell them I asked for them.Grüß sie von mir! [several people]
Did you find everything?Haben Sie alles gefunden?
Did you know that? [formal]Haben Sie das gewusst?
TrVocab. Did you understand that?Haben Sie das verstanden?
Is that understood?Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]
TrVocab. Do you have something cheaper?Haben Sie etwas Billigeres? [formelle Anrede]
TrVocab. Do you have your driver's license? [Am.]Haben Sie Ihren Führerschein?
TrVocab. Do you have your driving licence? [Br.]Haben Sie Ihren Führerschein?
Do you have such a thing?Haben Sie so etwas? [formelle Anrede]
Many thanks!Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
Keep it dark! [Br.] [idiom]Halten Sie es geheim! [formelle Anrede]
TrVocab. Keep to your right.Halten Sie sich rechts. [formelle Anrede]
Got her? [coll.]Hast du sie verstanden?
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
» Weitere 439 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 
Forum
A 2024-03-19: colours "bleed" - d.h. sie "verlaufen", indem sie in angrenzende Teile e...
A 2024-03-09: ... und dann gibt es noch Wörter, die *sind* was sie bedeuten
A 2024-03-08: Siehst du nicht ihre bisherigen Kommentare? ... Nein? Du weißt nicht, was ...
A 2024-01-03: I see it as a rather mild rebuke: "Wirklich, Sie sollten ... "
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-11-30: Sie ist hier der Boss. Auch das geht.
A 2023-11-29: @ MichaelK: Lenkt sie damit die Verdächtigungen nicht auf andere Leute?
A 2023-11-03: @ sunfunlili: die Rückstände machen die Verschmutzung aus; sie *sind* die ...
A 2023-07-26: +1. Und sie sind auch attributiv verwendbar.
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-07-02: Ehe England die Monarchie abschafft, führt Europa sie ein. ;-)
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...
A 2023-06-16: Wenn das eine Neuerung sein sollte, ist sie auch an mir vorbeigegangen.
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
A 2023-05-06: Ich habe sie mir eben angesehen.
A 2023-04-28: In den Niederladen wird man komisch angeguckt, wenn man "u" (Sie) statt "j...
A 2023-04-13: Hmm, 1:1 passen sie nicht wirklich zusammen.
A 2023-04-10: Mieten Sie einen professionellen Hacker! (Telegramm: @Blackhat_plug)
A 2023-03-28: Die Deutschen haben ja unterschiedliche Artikel, die Amis nicht. Daher set...
A 2023-03-18: arbeiten Sie (mit und) nicht gegen Ihre Kollegen

» Im Forum nach Sie suchen
» Im Forum nach Sie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Siderozyten
Siderozytose
Sidestick
Sidewinder
sidoides
sidonisch
Sidorenkit
Sidpietersit
SID-Tracking
Sidwillit
• Sie
sie alle
sie alle einzeln
Sie alle gingen.
sie allein
sie allesamt
Sie amüsierte sich köstlich.
Sieb
Siebabfälle
Siebanalyse
Siebanlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung