About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spesen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spesen

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	- \| die Spesen	edit
SYNO	Reisekosten \| Reisespesen \| Spesen ...
Reisekosten \| Reisespesen \| Spesen \| Tagegeld Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten © OpenThesaurus.de

expenses

493

Spesen {pl}

comm. jobs allowance

131

Spesen {pl}

expense {sg}

130

Spesen {pl}

fin. charges

Spesen {pl}

business expenses [incurred by employee]

Spesen {pl}

acc. out-of-pocket expenses [relating to one's employment or business]

Spesen {pl}

charges for food and drink

Spesen {pl}

daily expenses

Spesen {pl} [Tagesspesen]

2 Words

charges included

Spesen eingeschlossen

to account for expenses

Spesen nachweisen

any expenses

alle Spesen {pl}

(actual) expenses incurred

aufgewendete Spesen {pl}

any expenses

jegliche Spesen {pl}

actual expenses

tatsächliche Spesen {pl}

3 Words

comm. to deduct sth. for expenses

etw. für Spesen zurückbehalten

bill of expenses

Abrechnung {f} der Spesen

fin. deduction of expenses

Abzug {m} der Spesen

any expenses incurred

alle angefallenen Spesen {pl}

abatement of the expense account

Einschränkung {f} der Spesen

waiving of expenses

Verzicht {m} auf Spesen

4 Words

It was a waste of time and effort!

Außer Spesen nichts gewesen! [Redewendung]

5+ Words

I understood (that) we were to be paid expenses.

Ich dachte, dass wir Spesen bekommen sollten.

» See 1 more translations for Spesen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spesen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Spesen/DEEN

Forum

A 2025-12-22: Dass man sie absetzen oder der Firma unterjubeln kann, ist oft ein Antrieb...
A 2012-03-04: zu steuerlichen Zwecken beanspruchten viele Abgeordnete zurecht bei ihren ...
Q 2011-05-05: Fahrtkosten und Spesen werden nach Aufwand berechnet
A 2011-01-09: aufgewendete Spesen > actual expenses incurred +(bitte in dict.cc eintragen!)+
Q 2011-01-09: aufgewendete Spesen
A 2010-01-16: Du musst alle Spesen zahlen, um zur Arbeit zu fahren, und dann den Steuera...
A 2008-07-27: Ah, jetzt versteh ich: Der Betrag, den eine Firma für Spesen sämtlicher Di...
A 2008-07-27: Ausgaben für Spesen auf Dienstreisen > spending on expenses for business /...
A 2008-07-27: Du hast recht kalinka. Spesen sind Ausgaben für Dienstreisen
A 2008-07-27: Spesen
Q 2008-07-27: Ausgaben fuer Spesen auf Dienstreisen
A 2008-07-27: Das ist die Frage: Normalerweise bezahlt wohl der Angestellte zunächst mal...
Q 2008-07-27: treten fuer spesen [in Vorleistung]
A 2008-04-01: ich dachte "Spesen" sind Expenses???
A 2008-04-01: Spesen
A 2008-03-18: Spesen sind aber kein Kilometergeld,
A 2005-05-29: ausser spesen nichts gewesen
Q 2005-01-03: Spesen, Versorgungskosten etc

» Search forum for Spesen
» Ask forum members for Spesen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sperrwirkung
Sperrylith
Sperrzeichen
Sperrzeit
Sperrzeitschaltuhr
Sperrzoll
Sperrzölle
Sperrzone
Sperrzustand
Spertiniit
• Spesen
Spesenabrechnung
Spesenbewilligung
Spesen eingeschlossen
spesenfrei
Spesenkonten
Spesenkonto
Spesen nachweisen
Spesenpauschale
Spesenrechnung
Spesenrechnungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Spesen in other languages:

Dictionary English ← German: Spesen

Translation 1 - 22 of 22