|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Spielraum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spielraum in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Spielraum

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN   der Spielraum | die Spielräume
 edit 
SYNO   Bewegungsfreiheit | Ellbogenfreiheit ... 
leeway
2049
Spielraum {m}
latitude [fig.]
979
Spielraum {m}
scope
519
Spielraum {m}
margin [scope]
361
Spielraum {m}
tech. clearance
89
Spielraum {m}
range
84
Spielraum {m}
tether [fig.] [utmost extent of sth.]
65
Spielraum {m} [fig.] [begrenzte Bewegungs- oder Handlungsfreiheit]
econ. swing
61
Spielraum {m}
room [fig.]
25
Spielraum {m} [fig.]
elbowroom
21
Spielraum {m}
tech. allowance [permissible deviation]
16
Spielraum {m} [zulässige Abweichung]
time
7
Spielraum {m} [zeitlich]
(free) playSpielraum {m}
breathing room [Am.] [fig.]Spielraum {m}
breathing space [esp. Br.] [fig.]Spielraum {m}
maneuvering roomSpielraum {m}
wriggle roomSpielraum {m}
reach of playSpielraum {m}
weapons windageSpielraum {m} [eines Geschosses im Rohr]
wiggle room [coll.]Spielraum {m} [fig.]
room to move [fig.]Spielraum {m} [fig.]
psych. spec. play spaceSpielraum {m} [Sigmund Freud]
space [e.g. fiscal]Spielraum {m} [z. B. finanzpolitisch]
2 Words: Nouns
reasonable latitude [leeway]angemessener Spielraum {m}
financial scopefinanzieller Spielraum {m}
ample scopegroßer Spielraum {m}
ample scopeweiter Spielraum {m}
little scopewenig Spielraum {m}
3 Words: Others
of wide scopemit großem Spielraum
3 Words: Verbs
to leave a margineinen Spielraum lassen
to give ample scopeviel Spielraum lassen
3 Words: Nouns
scope of demandSpielraum {m} der Nachfrage
scope of supplySpielraum {m} des Angebots
margin for errorSpielraum {m} für Fehler
econ. fin. pol. scope for tax cutsSpielraum {m} für Steuersenkungen
4 Words: Verbs
to cut sb. some slack [Am.] [coll.] [idiom]jdm. ein wenig Spielraum lassen [Redewendung]
to give sb. a carte blanche to do sth.jdm. freien Spielraum geben / gewähren
4 Words: Nouns
scope for the imaginationSpielraum {m} für die Fantasie
5+ Words: Others
There is little scope left.Es verbleibt nur wenig Spielraum.
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
» See 5 more translations for Spielraum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Spielraum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Spielraum/DEEN
 
Forum
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
A 2014-09-05: Hier vielleicht: Spielraum http://www.oxforddictionaries.com/definition/e...
A 2013-02-04: http://www.dict.cc/?s=Spielraum hatten wir diese Frage nicht vor kurzem ....??
A 2013-02-01: http://www.dict.cc/?s=Spielraum your try ....
A 2012-07-23: Spielraum
A 2012-07-08: Da gibt es also einigen Spielraum im Ausdruck ...
A 2011-03-26: Spielraum / Differenz
A 2011-01-13: Der Bombenerfolg der ersten vier Nummern...gab...Spielraum
A 2010-02-22: ... haben hier wenig Spielraum
Q 2009-11-16: 'Spielraum' again: 'place' or 'space'? Plural here: 'plurality' or 'plural...
A 2008-02-01: stärkt den finanziellen Spielraum / schont das das Eigenkapital
A 2007-11-09: Spielraum
Q 2007-07-30: durch Skaleneffekte beim Einkauf Spielraum

» Search forum for Spielraum
» Ask forum members for Spielraum

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Spielpläne
Spielplatte
Spielplatz
Spielplätze
Spielplatzgeräte
Spielposition
Spielprämie
Spielpraxis
Spielpraxis sammeln
Spielpuppe
• Spielraum
Spielraum der Nachfrage
Spielraum des Angebots
Spielraum für die Fantasie
Spielraum für Fehler
Spielraum für Steuersenkungen
Spielregel
Spielregeln
Spielregelverletzung
Spielregelverstoß
Spielreserve

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement