New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Spike in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Spike

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a spike \| spikes
edit	VERB	to spike \| spiked \| spiked ... spiking \| spikes
	SYNO	to spike \| to spike out \| spike ...
	to spike \| to spike out spike \| spike heel \| stiletto heel spike \| spindle capitulum \| ear \| spike to fortify \| to lace \| to spike to empale \| to impale \| to spike \| to transfix © Princeton University

NOUN1	der Spike [Dorn, spitzer Stift] \| die Spikes	edit
NOUN2	der Spike [Laufschuh mit Spikes] \| [meist im Plural] die Spikes	edit

to spike

627

festnageln

mil. weapons to spike sth. [a cannon, a gun]

etw.^Akk. vernageln [eine Kanone, ein Geschütz]

to spike [increase sharply]

plötzlich steigen

to spike [increase sharply]

nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]

Unverified to spike [peak]

einen Höchststand erreichen [Preise]

journ. to spike [sl.] [refuse (a story) by or as if by placing on a spindle]

nicht bringen [ugs.] [die Veröffentlichung (einer Reportage) ablehnen]

to spike sth. [coll.] [a drink]

etw.^Akk. (heimlich) mit einem Betäubungsmittel versetzen

Substantive

spike

839

Stachel {m}

spike

614

Steigerung {f}

spike

244

Nagel {m}

electr. phys. spike

Störzone {f} [Spike, Überschwingspitze]

spike

Zacke {f}

automot. stud [for snow tires]

Spike {m}

bot. spike [flower spike]

Ähre {f} [Blütenähre]

spike [coll.]

Nadel {f}

sports spike

Schmetterball {m} [Volleyball]

tech. spike

Dorn {m}

spike

Stift {m} [Nagel]

biol. spike [action potential in a cell membrane]

Aktionspotential {n}

med. spike

Fieberzacke {f}

spike

Spike {m}

spike

eiserne Spitze {f}

electr. spike

kurzzeitige Spannungsspitze {f}

MedTech. spike [injection needle]

Einstechdorn {m}

MedTech. spike [injection needle]

Einstichdorn {m}

med. spike [spike potential]

Spitzenpotential {n}

2 Wörter: Andere

cloth. spike-heeled {adj}

mit Pfennigabsätzen

2 Wörter: Verben

econ. to spike prices

Preise erhöhen

to spike sb.'s drink [coll.]

jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]

to spike sb.'s drink [coll.]

jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]

to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]

jds. Pläne durchkreuzen

to spike sb.'s guns [Br.] [idiom]

jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]

to spike sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. würzen [fig]

2 Wörter: Substantive

photo. (diffraction) spike

Spike {m} [Lichtkreuz]

candle spike

Kerzendorn {m}

climbing climbing spike

Kletterhaken {m}

rail dog spike

Schienennagel {m}

med. fever spike [coll.] [febrile seizure]

Fieberanfall {m}

flat spike

Meißelzinke {f} [einer Bodenfräse]

bot. flower spike

Blütenähre {f}

ground spike

Erdspieß {m}

harrow spike

Eggenzahn {m}

harrow spike

Eggenzinken {m}

sports heel spike

Hackendorn {m}

electr. lightning spike

Fangspitze {f}

naut. marlin spike

Marlspieker {m}

naut. tools marlin spike [also: marlinspike]

Spleißnagel {m}

tech. metal spike

Metalldorn {m}

millet spike

Hirsekolben {m}

econ. oil spike

Ölpreisanstieg {m}

» Weitere 23 Übersetzungen für Spike innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Spike
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2023-08-21: Idiom "spike the ball"
A 2019-01-25: spike
F 2019-01-24: spike
F 2014-08-30: Spike in usage
A 2013-12-06: spike = Spike = Einstichdorn
F 2013-12-06: Noch ein unbekanntes Wort: "spike" (Medizintechnik)
A 2012-04-05: Agree with Joanne. The double 'spike' is coincidental. And no one infected...
A 2012-04-05: I think this is just two coincindental uses of spike with two different me...
A 2012-04-05: With a fever, "to spike" implies "up" only.
A 2012-04-05: +to spike+ in dem Fall +spitz ausschlagen+ entsprechend den Graphiken mit ...
F 2012-04-05: to spike (a fever)
A 2011-11-14: Supposedly the inscription on Spike Milligan's headstone
F 2011-08-12: Spike Milligan - Where Does It Hurt?
F 2011-05-07: To spike the football
A 2011-01-11: spike disease > eine Blütenkrankheit (bottom of the LINK),
A 2009-05-08: @spike
A 2009-05-07: @spike: yes, the explanations in the brackets clear things up.
A 2009-04-17: spike file, memo clip
A 2009-04-17: Spießer: spike file, http://www.office365.co.uk/Legal-Personnel-Supplies/2...
A 2009-02-23: spike strip

» Im Forum nach Spike suchen
» Im Forum nach Spike fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten