| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Symptom in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Symptom

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

a symptom | symptoms

NOUN	das Symptom \| die Symptome	edit
SYNO	Beschwerde \| Krankheitszeichen ...
Beschwerde \| Krankheitszeichen \| Symptom © OpenThesaurus.de

symptom <sx>

176

Symptom {n} <Sympt.>

86

Erscheinung {f} [Symptom, z. B.: Alterserscheinung]

69

Anzeichen {n}

28

Merkmal {n}

12

Symptom {n}

11

Symptom {n}

med. symptom

Krankheitszeichen {n}

2 Wörter: Andere

symptom-free {adj}

symptom-oriented {adj}

symptomorientiert

2 Wörter: Substantive

med. Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure]

Abadie'sches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]

med. Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure]

abadiesches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]

med. accessory symptom

Begleitsymptom {n}

med. accompanying symptom

Begleiterscheinung {f} [einer Krankheit]

med. accompanying symptom

Begleitsymptom {n}

attendant symptom

Begleitsymptom {n}

psych. behavioral symptom [Am.]

Verhaltenssymptom {n}

psych. behavioural symptom [Br.]

Verhaltenssymptom {n}

med. cardinal symptom

Kardinalsymptom {n}

med. cardinal symptom

Kernsymptom {n}

med. cardinal symptom

Leitsymptom {n} [Kardinalsymptom]

med. coexisting symptom

Begleitsymptom {n}

concomitant symptom

Begleitsymptom {n}

med. deficiency symptom

Mangelerscheinung {f}

med. deficiency symptom

Mangelsymptom {n}

med. disease symptom

Krankheitssymptom {n}

med. early symptom

Frühsymptom {n}

first symptom

Erstsymptom {n}

med. focal symptom [in neurology]

Fokalsymptom {n} [Fokalzeichen]

med. guiding symptom [in homeopathy]

Leitsymptom {n}

med. initial symptom

Anfangssymptom {n}

initial symptom

Erstsymptom {n} [Initialsymptom]

initial symptom

Initialsymptom {n}

med. late symptom

Spätsymptom {n}

med. main symptom

Hauptsymptom {n}

med. meniscal symptom

Meniskussymptom {n}

med. migraine symptom

Migränesymptom {n}

med. migraine symptom

Migräne-Symptom {n}

med. pathognomonic symptom

pathognomonisches Symptom {n}

med. poisoning symptom

Vergiftungssymptom {n}

med. predominant symptom

Hauptsymptom {n}

dent. med. radicular symptom

Wurzelsymptom {n}

med. MedTech. radiological symptom

Röntgensymptom {n}

psych. rebound symptom

Rebound-Symptom {n}

med. residual symptom

Residualsymptom {n}

med. sphygmothermic dissociation [Faget sign]

Faget-Symptom {n} [Puls-Temperatur-Dissoziation]

med. stress symptom

Stresssymptom {n}

med. symptom criteria {pl}

Symptomkriterien {pl}

psych. symptom formation

Symptombildung {f} [Freud]

med. symptom onset

Symptombeginn {m}

psych. symptom prescription

Symptomverschreibung {f}

med. symptom profile

Symptomprofil {n}

med. Uhthoff's symptom

Uhthoff-Symptom {n} [selten für: Uhthoff-Phänomen]

med. withdrawal symptom

Abstinenzerscheinung {f}

drugs med. withdrawal symptom

Entzugserscheinung {f}

3 Wörter: Substantive

med. co-existing symptom

Begleitsymptom {n}

med. somatic symptom disorder

somatoforme Störung {f}

symptom of adolescence

Pubertätserscheinung {f}

med. symptom of death [signum mortis]

Todeszeichen {n}

symptom of decline

Verfallserscheinung {f}

symptom of deficiency [esp. med.]

Mangelerscheinung {f} [bes. med.]

symptom of fatigue

Ermüdungserscheinung {f}

agr. for. zool. symptom of infestation

Befallssymptom {n}

VetMed. symptom of laminitis

Rehesymptom {n}

med. symptom of poisoning

Vergiftungserscheinung {f}

med. symptom of poisoning

Vergiftungssymptom {n}

symptom of puberty

Pubertätserscheinung {f}

med. uncombable hair syndrome [Pili trianguli et canaliculi]

Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares [Struwwelpeter-Syndrom]

4 Wörter: Substantive

med. symptom (of a disease)

Krankheitssymptom {n}

5+ Wörter: Andere

This is a symptom of our times.

Das ist ein Zeichen der Zeit.

5+ Wörter: Substantive

med. gradual and symptom-free progress

schleichender und symptomloser Progress {m}

symptom / sign of old age

Alterserscheinung {f}

» Weitere 16 Übersetzungen für Symptom innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Symptom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

F 2018-04-30: withdrawal symptom
A 2017-12-09: undeutlich (Sprachstörung als Symptom eines Schlaganfalls)
A 2015-09-07: Autor will es 1:1 übersetzt haben - causative attendant symptom?
A 2015-09-07: Englisch: ... not an (oder: a mere) accompanying symptom, but its cause
A 2012-11-26: Die manische Fixierung auf Israel ist Symptom genug.
A 2011-08-06: Maybe "Symptom free by reducing sensitivity".
A 2011-04-22: Beschwerdebild > symptom / complaint
A 2009-12-09: What did the dentists you have seen so far treat? The cause or the symptom?
A 2009-07-07: D.h. also, selbst wenn es funktioniert, dokterst Du auch nur an einem Symp...
A 2008-12-23: There's 'hard stomach' as a symptom for appendicitis ('brettharte Spannung')
A 2008-12-11: Die Davon-Verdopplung koennte auch ein Symptom sein ....
F 2007-05-18: Choose the drug that targets the main symptom trigger (e.g. motion) she ex...
A 2007-03-23: symptom cluster (?)
A 2007-03-03: ACtually: ADS Symptom Questionaire (but check my spelling please)

» Im Forum nach Symptom suchen
» Im Forum nach Symptom fragen

Recent Searches

Similar Terms

sympoduloconidia
symport
symporter
symporters
symposia
symposiast
Symposium
symposium report
symposiums
symproportionation
• symptom
symptomatic
symptomatical
symptomatically
symptomatic instability
symptomatic (of)
symptomatic therapy
symptomatic treatment
symptomatology
symptom criteria
symptom formation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung