About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Tape

Translation 1 - 50 of 455 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tape \| tapes
edit	VERB	to tape \| taped \| taped ... taping \| tapes
	SYNO	mag tape \| magnetic tape \| tape ...
	mag tape \| magnetic tape \| tape tape \| tape recording \| taping tape \| tape measure \| tapeline to record \| to tape to tape \| to videotape © Princeton University

–

constr. to tape

115

abkleben

audio mus. to tape sth.

etw.^Akk. aufnehmen

to tape

isolieren

audio to tape

(auf Band) aufnehmen

film to tape

(auf Video) aufnehmen

to tape sth. [to fasten, tie, bind, cover, or support with tape]

etw. tapen [Jargon] [einen Tapeverband anlegen]

Nouns

tape

348

Band {n}

tape

190

Tonband {n}

tape [adhesive]

160

Klebeband {n}

tape

Isolierband {n}

tape

Streifen {m}

tape

Filmband {n} [Elektrotechnik]

tape

Lochstreifen {m}

tape

Magnetband {n}

2 Words: Others

admin. red tape {adj}

bürokratisch

tape-controlled {adj}

bandgesteuert

tape-controlled {adj}

streifengesteuert

tape-operated {adj}

bandgesteuert

tape-operated {adj}

streifengesteuert

tape-oriented {adj}

bandorientiert

2 Words: Verbs

to duct-tape sth. [to attach one object to another with duct tape]

etw.^Akk. mit Gewebeklebeband ankleben

to duct-tape sth. [to seal or cover with duct tape]

etw.^Akk. mit Gewebeklebeband zukleben

to duct-tape sth. [to stick two objects together with duct tape]

etw.^Akk. mit Gewebeklebeband zusammenkleben

med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]

etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]

to tape sth. off [e.g. a crime scene]

etw.^Akk. absperren [z. B. Tatort mit Polizeiband]

to tape sth. shut

etw. zukleben [mit Klebeband]

to tape sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Dat. befestigen [mit Klebeband]

to tape-record sth.

etw. auf Band aufnehmen

to video tape [coll.]

auf Video aufnehmen

2 Words: Nouns

tech. (magnetic) tape

Band {n} [Magnetband, z. B. als Tonband]

tech. (video) tape

Band {n} [Videoband]

911 tape [Am.]

Notrufaufzeichnung {f}

acetate tape

Azetatband {n}

tech. adhesive tape

Haftband {n}

adhesive tape

Heftpflaster {n}

adhesive tape

Klebeband {n}

adhesive tape

Klebestreifen {m}

adhesive tape

Klebstreifen {m}

med. MedTech. adhesive tape

Leukoplast^® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]

adhesive tape

Tixo^® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]

tech. alligator tape

Alligator-Tape {n} [auch: Alligatortape] [Gewebeklebeband]

amendment tape

Änderungsband {n}

antistatic tape

Antistatik-Gurt {m}

archive tape

Archivband {n}

sports athletic tape

Tapeverband {m}

audio tape

Tonband {n}

ball tape

Kugelmessband {n}

bar tape

Lenkerband {n}

barbed tape

Widerhakensperrdraht {m}

barbed tape

S-Draht {m} [auch: Z-Draht]

» See 44 more translations for Tape within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tape/DEEN

Forum

A 2021-07-09: ....oder squealing (tape)
A 2021-07-09: tape howling, wow (and flutter)
Q 2020-05-05: "self-expanding tape" auf Deutsch?
A 2019-08-31: red tape
Q 2019-07-20: red tape [fig.]
A 2017-07-25: tape
A 2017-03-20: Looks like +tape+ etc.
A 2016-12-10: Gee, done with all the red tape eventually
A 2015-08-21: Goes to show the extent to which UK banks are trammelled by their own red tape
A 2015-05-21: Tape
A 2014-10-30: Red tape - two LINX www.halifaxchamber.com/content/Red_Tape_Man
A 2014-10-30: Red tape, red tape, red tape
A 2014-09-14: well, I meant the tape that is stretched across the track
A 2014-09-14: Do you mean the tape that is stretched across the track and the winner run...
Q 2014-09-14: winner's tape
A 2014-06-03: Stick to your line, Windfall - perhaps it's a matter of correct usage and ...
A 2014-05-09: Sorry, but there are no instructions for removing the tape
Q 2014-05-09: Removing extra-strong adhesive tape
Q 2013-11-15: breaking the tape
A 2013-07-16: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy...

» Search forum for Tape
» Ask forum members for Tape

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tape in other languages:

Dictionary English ↔ German: Tape

Translation 1 - 50 of 455 >>