|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tasten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tasten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tasten

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN1   die Taste | die Tasten
 edit 
NOUN2   das Tasten | -
 edit 
VERB   tasten | tastete | getastet
 edit 
comp. mus. keyboard {adj} [attr.] [e.g. instrument, shortcut, stroke]
9
Tasten- [z. B. Instrument, Kürzel, Anschlag]
Verben
to grope
1267
tasten
to fumble
489
tasten
Substantive
keys
77
Tasten1 {pl}
buttons
34
Tasten {pl}
2 Wörter
to feel for sb./sth. [grope]nach jdm./etw. tasten
to grope one's waysich tasten
electr. tech. touch-sensitive keysberührungsempfindliche Tasten {pl}
mus. weighted keys [keyboard]gewichtete Tasten {pl} [E-Piano]
mus. ebony keys [esp. of a piano]schwarze Tasten {pl} [bes. eines Klaviers]
mus. black keys [piano]schwarze Tasten {pl} [Klavier]
tech. push-button control unitTasten-Bedieneinheit {f}
mus. white keys [piano]weiße Tasten {pl} [Klavier]
3 Wörter
hotkeying {adj}die Tasten belegend
mus. to strike the keysdie Tasten anschlagen
to grope (in the dark) [fig.]im Dunkeln tasten [fig.]
to guddle [Scot.]nach Fischen tasten [unter Steinen oder an unterspülten Flussufern]
4 Wörter
to tap away at the keysauf den Tasten rumdrücken [ugs.]
to pound out sth. [coll.] [on a piano, keyboard, etc.]etw.Akk. in die Tasten hauen [ugs.] [Klavier, Schreibmaschine usw.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tinkle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten hauen [ugs.]
idiom mus. to tinkle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten hauen [ugs.]
tech. control panel with illuminated keysBedienfeld {n} mit hinterleuchteten Tasten
5+ Wörter
comp. tech. blanking of currently inactive function keys on the touch screenAbdunkeln {n} momentan funktionsloser Tasten auf dem Touchscreen
» Weitere 4 Übersetzungen für Tasten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2019-01-17: Werden Namen von Tasten an einem Gerät üblicherweise übersetzt?
A 2018-11-02: Wollte soeben auch auf das Missverständliche der +Großbuchstaben-Taste+ ve...
A 2016-12-06: Manche tasten sich sehr wohl heran.Mal mehr, mal weniger erfolgreich.
F 2016-03-30: - Fspbr Magnetventil in Lösestellung tasten
F 2016-02-21: Tab-Tasten - Anleitung für Phoropter
A 2015-10-01: +tasten+ hat verschiedene Bedeutungen — man muss sich ja nicht auf hier un...
A 2014-04-16: haut in die Tasten
A 2014-04-07: Bei den bekannten Lichttastaturen müssen die Zeichenschriften auf den Tast...
A 2013-10-04: pound out = in die Tasten hauen (keyboard, alte Schreibmaschine ....)
A 2013-09-10: Die scheinbar arbiträre Verteilung der Tasten hat nichts mit der Buchstabe...
A 2010-11-12: Wir tasten uns langsam ans Ziel: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1Q1...
A 2010-05-17: no! falsche Tasten erwischt - bitte vorigen Eintrag ("conscientious") lösc...
A 2010-02-08: Klingt nach sexuellen Diensten gegen Tasten für das Klavier.
A 2009-12-22: Gibt es da nicht eine Regel mit den Verben der Sinne, wie: sehen, tasten, ...
A 2009-08-17: ...sooft man draufhaut auf die Tasten!! :-))
A 2009-08-06: es ist "Freundschaften *schliessen*" (scharfes s - meine Tasten haben es n...
A 2009-05-29: Die spitze Klammer als Kennzeichen für die Tasten einer Computertastatur i...
F 2009-05-29: Tasten, Tastenbelegungen etc.
A 2009-03-04: :-) Die s-Tasten streiken heute überall heftig!
A 2009-03-04: :-) Die s-Tasten streiken heute überall heftig!

» Im Forum nach Tasten suchen
» Im Forum nach Tasten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tastbarkeit
Tastbefund
Tastbetrieb
Tastbildschirm
#-Taste
Taste
Taste drücken
Tasteinsatz
Taste mit Wiederholfunktion
Tastempfindung
• Tasten
Tasten-
Tastenabdeckung
Tastenadresse
Tastenanschlag
Tastenanschlagstärke
Tasten-Bedieneinheit
Tastenbedienpult
Tastenbelag
Tastenbelegung
Tastenbeschriftung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung