 | English | German | |
 | art F The Red Christ | Der rote Christus [Lovis Corinth] | |
| Partial Matches |
| relig. the risen Christ | der Auferstandene {m} | |
| art relig. Christ in the winepress | Christus {m} in der Kelter | |
| art relig. Christ on the cross | der Gekreuzigte {m} | |
| art The Taking of Christ | (Die) Gefangennahme {f} Christi | |
| art F The Entombment of Christ | Die Grablegung Christi | |
| relig. Feast of Christ the King | Christkönigsfest {n} | |
| relig. Sisters of Christ the King | Christkönigsschwestern {pl} | |
| relig. Solemnity of Christ the King | Christkönigsfest {n} [katholische Kirche] | |
| art relig. statue of Christ the King | Christus-König-Statue {f} | |
| relig. Sunday of Christ the King | Christkönigssonntag {m} | |
| relig. the Christ of the kerygma | der verkündigte Christus {m} | |
| archi. relig. Cathedral of the Nativity of Christ | Christi-Geburt-Kathedrale {f} | |
| herald. Cross of the Order of Christ | Kreuz {n} des Christusordens | |
| relig. Feast of the Circumcision of Christ | Fest {n} der Beschneidung Christi | |
| relig. membership in the body of Christ | Gliedschaft {f} am Leib Christi | |
| art bibl. Presentation of Christ (in the Temple) | Darstellung {f} Jesu (im Tempel) | |
| art relig. scenes from the life of Christ | Christusszenen {pl} | |
| mus. F Christ on the Mount of Olives | Christus am Ölberge [Ludwig van Beethoven] | |
| mus. F The Seven Last Words of Christ | Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze [Joseph Haydn] | |
| relig. unity of the person of (Jesus) Christ | Personeinheit {f} (Jesu) Christi | |
| mus. F Lord Christ, the only Son of God | Herr Christ, der einge Gottessohn [J. S. Bach, BWV 96] | |
| film F The Last Temptation of Christ [Martin Scorsese] | Die letzte Versuchung Christi | |
| film F The Passion of the Christ [Mel Gibson] | Die Passion Christi | |
| mus. F To Jordan came the Christ, our Lord | Christ, unser Herr, zum Jordan kam [J. S. Bach, BWV 7] | |
| market. Nuremberg Christkindlesmarkt - Where the Christ Child is at home | Nürnberger Christkindlesmarkt - Hier ist das Christkind zu Hause | |
| relig. The Book of Mormon - Another Testament of Jesus Christ | Das Buch {n} Mormon - Ein weiterer Zeuge für Jesus Christus | |
| relig. Solemnity of the (Most Holy) Body and Blood of Christ | Hochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell für: Fronleichnam] | |
| bot. T | | |
| lit. F Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal [novel: Christopher Moore] | Die Bibel nach Biff. Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund | |
| lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No God | Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul] | |
| art F The Feast in the House of Levi / Christ in the House of Levi [Paolo Veronese] | Das Gastmahl im Hause des Levi | |
| hist. relig. Poor Knights / Fellow-Soldiers {pl} of Christ and of the Temple of Solomon [Pauperes commilitones Christi templique Salomonici] [Templars] | Arme Ritterschaft {f} Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem [Tempelritter, Templerorden] | |
| hist. reliquary with a shaving of the Crib of Christ [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire] | Reliquiar {n} mit einem Span der Krippe Christi [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches] | |
| fin. in the red {adv} | im Minus | |
| fin. in the red {adv} | in (den) roten Zahlen | |
| hist. Eric the Red | Erik {m} der Rote | |
| relig. spec. the red heifer | die rote Kuh {f} | |
| geogr. the Red Sea | das Rote Meer {n} | |
| film F The Red Cockatoo | Der Rote Kakadu [Dominik Graf] | |
| theatre F The Red Laugh | Hinkemann [Ernst Toller] [Originaltitel: Der deutsche Hinkemann] | |
| relig. Christ | Christus {m} | |
| fin. in the red {adv} [idiom] | in den roten Zahlen [Redewendung] | |
| fin. in the red {adv} [idiom] | in der Verlustzone | |
| traffic at the red light {adv} | bei Rotlicht | |
| fin. to be in the red | in den Miesen sein [ugs.] | |
| acc. to be in the red | in den roten Zahlen sein | |
| econ. fin. to be in the red | in den roten Zahlen stecken | |
| to bet on the red | auf Rot setzen | |
| fin. to get into the red | in die roten Zahlen kommen | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
