|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

They in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: They

Übersetzung 1 - 50 von 474  >>

EnglischDeutsch
 edit 
PRON1  he | him | his ... 
 edit 
PRON2  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
 edit 
PRON3  it | it | its ... 
 edit 
PRON4   they | them | their [adj]/theirs [pron]
they {pron}
1216
sie [3. Pers. Plural, Nominativ]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"]
144
[geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
they {pron} [one]
103
man
as ... as they come [idiom]äußerst ...
Unverified they {pron}xier [geschlechtsneutrales Neopronomen]
Verben
acc. fin. to make the figures for sth. seem better than they areetw. schönrechnen
Substantive
as far as they are concernedderetwegen [{pl}]
2 Wörter: Andere
they sayes heißt
they sayman sagt
they've [they have]sie haben
They do ... [beer, meals] [coll.]Sie haben ... [führen]
they'd [they had]sie hatten
They clapped.Sie klatschten.
they'resie sind
they'd [they would]sie würden
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
2 Wörter: Substantive
philos. spec. the Theydas Man [Heidegger]
3 Wörter: Andere
at the time they arrived {adv}bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
What times they were!Das waren Zeiten!
as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]dumm wie Stroh [Redewendung]
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
They're going together.Sie gehen miteinander.
They feel hungry.Sie haben Hunger.
They are having difficulties.Sie haben Schwierigkeiten.
They're from ...Sie kommen aus ...
They love one another.Sie lieben sich.
They muttered their discontent.Sie murrten unzufrieden.
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
idiom They took to their heels.Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
bibl. They said to one another ...Sie sagten zueinander ...
They write to one another.Sie schreiben sich.
They bled him.Sie schröpften ihn.
They are reported to be ...Sie sind angeblich ...
They are on a par.Sie sind ebenbürtig.
They are French.Sie sind Franzosen.
They are to be released.Sie sind freizugeben.
They are entitled to vote.Sie sind stimmberechtigt.
They disappeared into thin air. [idiom]Sie sind verduftet. [ugs.]
They are married.Sie sind verheiratet.
They quarrel with each other.Sie streiten sich.
They are on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
They talk on the phone for hours.Sie telefonieren stundenlang.
They sympathize with him.Sie verstehen ihn.
They understand each other.Sie verstehen sich.
They got to be friends.Sie wurden Freunde.
as ... as they make them {adv}so ... wie sonstwas [alt]
all they wantsoviel sie wollen [alt]
What are they called?Wie heißen sie?
They liked us.Wir gefielen ihnen.
» Weitere 306 Übersetzungen für They innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-10-20: “they” is a wrong, and stupid, duck. All these gender neutral, gender obs...
F 2023-09-14: Derna flooding: THEY SAW IT COMING, DIDN'T THEY?
F 2023-07-03: wiley; they's
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
A 2023-03-29: > 14:25 +they+ für +man+
A 2023-03-29: "he" versus "they"
F 2023-03-28: born a woman, identifying as a man - "they"
A 2023-03-19: They do get considered in my experience.
A 2023-02-23: Well, now that we have the next sentence, it's fairly obvious what they've...
A 2023-02-14: @timfefe: Having worked for the Red Cross many years ago, I can assure you...
A 2023-01-27: Usually children in Germany don't start school until they are six.
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
A 2023-01-02: +legal secretary+ defined; they make between 20 and 45 grand a year ...
A 2022-10-22: they underwent a few days of training on the anti-aircraft gun / on the FLAK
A 2022-08-12: As to the 'singular use of +they',+ surely there is something contrived or...
F 2022-08-07: (they, them, theirs)
F 2022-03-11: if they happened to / when they happened to
A 2022-03-04: ... they play / sing perfectly on cue ...

» Im Forum nach They suchen
» Im Forum nach They fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Wrong Move
the wrong thing
The Wrong Trousers
the wrong way (round)
the wrong way round
the wrong way up
thews
The Wunderkind
The X Files
The X-Files
• They
The Yakuza
They all conform with
They all realized that
They always pay promptly.
They always pay regularly.
the Yard
The Yards
They are a class apart.
They are also possible.
They are an item.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung