|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They Were Expendable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

They Were Expendable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: They Were Expendable

Übersetzung 1 - 50 von 778  >>

EnglischDeutsch
film F They Were Expendable [John Ford]Schnellboote vor Bataan
Teilweise Übereinstimmung
Happy as they were, ...So glücklich sie auch waren, ...
Soon they were sweethearts.Bald waren sie ein Pärchen.
They were all alike.Sie waren alle gleich.
They were always arguing.Sie haben sich immer gestritten.
They were good times.Es waren gute Zeiten.
What times they were!Das waren Zeiten!
They were beside themselves. [idiom]Sie gerieten außer Rand und Band. [Redewendung]
mil. They were mess mates. [spv.]Sie waren Kameraden bei der Armee.
They were having lunch when ...Sie saßen (gerade) beim Mittagessen, als ...
They were star-crossed lovers.Ihre Liebe stand unter einem schlechten Stern.
When they were by themselves, ...Als sie allein waren, ...
They were beside themselves with joy.Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
They were caught in the rain.Sie wurden vom Regen überrascht.
They were devastated by the news.Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
idiom They were nearly squeezed to death.Sie wurden fast zu Mus zerquetscht.
They were on their way home.Sie gingen gerade heimwärts.
They were strong-armed into paying.Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass sie zahlten.
Things will stay as they were.Es bleibt alles beim Alten. [Redewendung]
They were courting at the time. [dated]Zu der Zeit gingen sie zusammen. [veraltet]
They were on the brink of starvation.Sie waren dem Verhungern nahe.
They were on the brink of starvation.Sie waren kurz vor dem Verhungern.
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
With a jump they were over the ditch.Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]
They were used to all kinds of things here.Hier war man allerhand gewöhnt.
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
FireResc Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
expendable {adj}entbehrlich
expendable {adj}sich verbrauchend
expendable {adj}überflüssig
expendable {adj}verzichtbar
expendable goodsVerbrauchsgüter {pl}
expendable items {pl}Verbrauchsmaterial {n}
expendable partVerschleißteil {n}
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
[you] were[du] warst
[you] were [subjunctive][du] wärst
[they] were drowned[sie] ertranken
[they] were late[sie] verspäteten sich
[they] were reported[sie] verlauteten
[they] were smashed[sie] zerschellten
[they] were valid[sie] galten
[you] were dosing[du] dosiertest
econ. All were ruined.Alle waren ruiniert.
As you were!Kommando zurück!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They+Were+Expendable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach They Were Expendable suchen
» Im Forum nach They Were Expendable fragen

Recent Searches
Similar Terms
They understand each other.
they've
They've got what it takes.
They've had a (fist) fight.
They watched in horror.
They went wild.
They were all alike.
They were all at work.
They were always arguing.
They were beside themselves.
• They Were Expendable
They were good times.
They were mess mates.
They were star-crossed lovers.
They will doctor you up.
They will never recover.
They work in pairs.
They write to one another.
The Zodiac
The Zone of Interest
the Zulu people

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung