|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They are bosom buddies.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

They are bosom buddies. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: They are bosom buddies

Übersetzung 1 - 50 von 1861  >>

EnglischDeutsch
They are bosom buddies. [coll.] [idiom]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
You can tell they're old buddies. [coll.]Man sieht gleich, dass das alte Freunde sind.
They are French.Sie sind Franzosen.
They are married.Sie sind verheiratet.
Nice though they are ...So hübsch sie auch sind ...
They are also possible.Sie sind ebenfalls möglich.
They are comfortably off.Es geht ihnen gut.
They are formative for ...Sie sind formgebend für ...
They are formative for ...Sie sind Formgeber für ...
They are great chums.Sie sind enge Freunde.
They are having difficulties.Sie haben Schwierigkeiten.
They are milking well.Sie geben reichlich Milch.
They are northward bound.Sie fahren in Richtung Norden.
They are not interchangeable.Sie können nicht ausgetauscht werden.
They are particularly popular.Sie sind besonders beliebt.
They are quintessentially different.Sie sind von Grund auf verschieden.
What are they called?Wie heißen sie?
They are estranged. [married couple]Sie haben sich auseinander gelebt. [alt]
They are estranged. [married couple]Sie haben sich auseinandergelebt.
They are estranged. [married couple]Sie sind einander fremd geworden.
They are playing hooky. [Am.]Sie schwänzen die Schule.
on which they are basedauf denen sie beruhen
They are ..., aren't they?Sie sind ..., nicht wahr?
They are a class apart.Sie sind eine besondere Klasse.
They are a class apart.Sie sind eine Klasse für sich.
They are entitled to vote.Sie sind stimmberechtigt.
They are known to be ...Es ist bekannt, dass sie ...
They are man and wife.Sie sind Mann und Frau.
They are not a pair.Sie sind kein Paar.
They are not materially different.Sie sind nicht wesentlich anders.
They are of my kind.Sie sind von meiner Art.
They are of three kinds.Sie gehören drei Kategorien an.
They are on a par.Sie sind ebenbürtig.
They are reported to be ...Sie sind angeblich ...
math. They are stochastic in nature.Sie sind stochastischer Natur.
They are subject to control.Sie unterliegen der Aufsicht.
They are subject to supervision.Sie unterliegen der Aufsicht.
They are talking about me.Sie sprechen über mich.
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
They are to be released.Sie sind freizugeben.
What are they talking about?Worüber reden sie?
to call things as they aredie Dinge beim Namen nennen
They are robbing themselves [of sth.]Sie berauben sich selbst [+ Gen.]
Do they know who you are?Wissen sie, wer du bist?
They are about the same size.Sie sind ungefähr gleich groß.
They are always at loggerheads. [idiom]Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
They are better off than us.Es geht ihnen besser als uns.
They are both the same age.Die beiden sind gleichaltrig.
They are famous for their quality.Sie sind berühmt für ihre Qualität.
They are legally entitled to sth.Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They+are+bosom+buddies.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach They are bosom buddies. suchen
» Im Forum nach They are bosom buddies. fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Yakuza
They all conform with
They all realized that
They always pay promptly.
They always pay regularly.
the Yard
The Yards
They are a class apart.
They are also possible.
They are an item.
They are aren't they
They are bosom buddies.
They are comfortably off.
They are entitled to vote.
They are estranged.
They are formative for
They are French.
They are great chums.
They are having difficulties.
They are just small fry.
They are man and wife.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten