Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Touch and Go
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Touch and Go in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Touch and Go

Übersetzung 1 - 50 von 10944  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   parlous | perilous | precarious ... 
aviat. touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]
touch and go {adj}ungewiss
touch-and-go {adj}prekär [riskant]
touch-and-go {adj}sehr riskant
touch and go {adj}auf der Kippe
idiom touch and go {adj}auf des Messers Schneide [nachgestellt]
aviat. touch-and-go landing <TGL>Aufsetzen und Durchstarten
F film Touch and Go [Michael Truman]Meine bessere Hälfte
aviat. touch-and-go landing <TGL>Landung {f} mit anschließendem Durchstarten
It's touch and go. [idiom]Es steht Spitz auf Knopf. [Redensart]
It's touch and go whether ...Es steht auf Messers Schneide, ob ...
idiom It was touch-and-go whether I passed my exams.Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde.
Teilweise Übereinstimmung
FireResc load and goLoad and Go {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: schnellstmöglicher Transport in ein Krankenhaus]
traffic stop-and-go trafficStop-and-go-Verkehr {m}
tech. textil. touch-and-close fastenerHaftverschluss {m}
tech. textil. touch-and-close fastenersHaftverschlüsse {pl}
to go and lose [coll.]verlieren
sports give and go (pass)Doppelpass {m}
to go and lose [coll.]verschlampen [ugs.]
dance go-go dancer [female]Go-go-Girl {n}
to go on and onaufdringlich sein
get-up-and-go [coll.]Unternehmungsgeist {m}
hide and go seek [Am.]Versteckspiel {n}
transp. stop-and-go trafficstockender Verkehr {m}
traffic stop-and-go trafficzäher Verkehr {m}
to go to rack and ruinherunterkommen
idiom to go to rack and ruinverfallen
to go to rack and ruinverkommen
to go and see [coll.]nachsehen [nachschauen, prüfen]
to go on and on [coll.]sülzen [ugs.]
get-up-and-go [coll.]Elan {m} [Unternehmungsgeist]
to go to rack and ruinverlottern [ugs.]
to go and see sb. [coll.]jdn. besuchen gehen
People come and go.Leute kommen und gehen.
to go on and on [persist]bohren [fig.] [drängen]
get up and go [coll.]Bock {m} [ugs.] [Lust]
gastr. proverb Fish and wine go together.Fisch muss schwimmen.
Go ahead and do it.Nur zu. [ugs.]
Just go and try it!Versuchs doch mal!
games to play hide and go seek [Am.]Versteck spielen
get up and go [coll.] [vitality]Pep {m} [ugs.] [Vitalität]
games hide-and-go-seek [Am.]Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]
aviat. fueled up and ready to goaufgetankt und startklar
Go and have a wash!Geh und wasch dich!
idiom to pack up and go home [coll.]einpacken können [ugs.]
to go and buy sth.sichDat. etw. holen [ugs.] [kaufen]
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
to go to rack and ruinvor die Hunde gehen [ugs.]
touchTouch {m} [ugs.]
idiom to lack the get up (and go) [coll.]null Bock haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Touch+and+Go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Touch and Go suchen
» Im Forum nach Touch and Go fragen

Recent Searches
Similar Terms
Toubou people
toucan
toucan barbet
toucan's beak
toucans
touch
touch a chord
touch a raw point
touch a soft spot
touch all the bases
• Touch and Go
touch at
touch base
touch base with sb.
touch bottom
touch control
touch dancing
touch deeply
touch dimmer
touch down
touch each other

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten