|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trolley
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trolley in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Trolley

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trolley | trollies/trolleys
 edit 
VERB  to trolley | trolleyed/trollied | trolleyed/trollied ... 
 
SYNO   streetcar | tram | tramcar ... 
NOUN   der Trolley | die Trolleys
 edit 
SYNO   Rollkoffer | Trolley
trolley
600
Rollwagen {m}
comm. trolley [Br.] [shopping trolley]
386
Einkaufswagen {m}
traffic trolley [Am.] [trolley car]
77
Straßenbahn {f}
transp. travel trolley [for luggage]
38
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
transp. trolley
33
Handwagen {m}
trolley
24
Wagen {m} [Handwagen, Laster]
gastr. trolley
19
Serviertisch {m}
tech. trolley
16
Laufkatze {f} [Kranwagen]
transp. travel trolley [for luggage]
15
Kofferkuli {m}
trolley
8
Transportkarren {m}
tech. trolley [device carriage]
5
Gerätewagen {m}
trolley [for shopping, suitcases]
5
Trolley {m}
trolleyAbnehmerrolle {f}
tech. trolleyKatze {f}
med. MedTech. trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]fahrbares Krankenbett {n}
transp. urban trolley [coll.] [electric streetcar]Elektrische {f} [ugs.] [veraltend]
2 Wörter: Substantive
sports (golf) trolleyCaddie {m}
transp. (rail) trolley [Br.]Draisine {f}
articulated trolleyDrehgestellfahrwerk {n}
transp. travel baggage trolley [Br.]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
transp. travel baggage trolley [Br.]Kofferkuli {m}
book-trolleyBücherkarren {m}
electr. tech. cable trolleyKabelwagen {m}
cage trolleyGitterwagen {m}
camera trolleyKameralaufwagen {m}
gastr. carving trolleyTranchierwagen {m} [Servier- und Wärmewagen]
gastr. cheese trolleyKäsewagen {m}
tech. collector trolleyMitnehmerwagen {m}
tech. crane trolleyKrankatze {f}
tech. crane trolleyKranlaufkatze {f}
crane trolleyLaufkatze {f} [Kranwagen]
FireResc med. crash trolleyNotfall-Trolley {m}
gastr. dessert trolleyDessertwagen {m}
drinks trolleyGetränkewagen {m}
med. MedTech. emergency trolley [medical cart on the ward]Notfallwagen {m} [auf der Station]
gastr. flambé trolleyFlambierwagen {m}
heated trolleyWärmewagen {m}
hort. hose trolleySchlauchwagen {m}
hostess trolleyServierwagen {m}
tech. laboratory trolleyLaborwagen {m}
transp. travel luggage trolley [Br.]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
transp. travel luggage trolley [Br.]Kofferkuli {m}
mat trolleyMattenwagen {m}
med. medication trolley [esp. Br.]Medikamentenwagen {m}
monitor trolleyMonitorwagen {m}
roller bagTrolley-Tasche {f}
serving trolleyServierwagen {m}
shifting trolleyUmsetzwagen {m}
shopping trolley [Br.]Einkaufswagen {m}
shopping trolley [Br.]Einkaufswagerl {n} [ugs.] [österr.] [südd.]
» Weitere 11 Übersetzungen für Trolley innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trolley
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-10-27: he's (slightly / somewhat) off the rocker / off his trolley
F 2016-10-15: trolley trice
A 2015-10-05: Maybe an arch reference to +Trolley Bed Road Park, NY+ (of all places, a p...
F 2015-10-05: "rape trolley"
A 2013-10-21: Wiki says that the name comes from trolley dodgers, the nickname for peopl...
A 2013-06-11: Einkaufswagen (not Körbe), unless Korb is used for trolley in other parts ...
F 2013-06-11: trolley ad
A 2013-06-02: Trolley
F 2010-10-30: EN: "trolley roller" -> DE ?
A 2010-06-17: also off your trolley ...
F 2010-01-14: laundry trolley
A 2010-01-11: she pushed her shopping trolley next to him
A 2009-09-25: under-trolley table, push-under-the trolley table; so in etwa
A 2009-09-24: to be off one’s trolley
F 2009-03-26: Gitterrollwagen/Trolley ... ??
A 2008-02-17: +shopping trolley+ scheint ebenso Vehikel im Einkaufsmarkt und auf der Str...
A 2008-02-17: http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=shopping+trolley&cr=countryUK%7C...
A 2008-02-17: shopping trolley
A 2008-02-17: shopping trolley ?
A 2007-10-12: .. off your trolley .... etc ....

» Im Forum nach Trolley suchen
» Im Forum nach Trolley fragen

Recent Searches
Similar Terms
Troisier's sign
Trojan
Trojan (horse)
Trojan horse
Trojan War
troleandomycin
troll
trolled
trolleite
Trollenberg
• trolley
trolley attendant
trolley bag
trolley bus
trolley-bus
trolleybus
trolleybus driver
trolleybus route
trolley car
trolley case
trolley coach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung