New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Trommeln

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Trommel \| die Trommeln	edit
NOUN2	das Trommeln \| -	edit
VERB	trommeln \| trommelte \| getrommelt	edit
SYNO	Pauke spielen \| Schlagzeug spielen ...
Pauke spielen \| Schlagzeug spielen \| die Trommel schlagen \| pauken \| trommeln © OpenThesaurus.de

to thrum

314

trommeln [mit den Fingern]

to pound

248

trommeln [Herz, Ohren]

mus. to drum

235

trommeln

to beat a drum

trommeln

to beat the drum

trommeln

mus. to play on the drum / drums

trommeln [Marsch, Lied]

Substantive

mus. drums

Trommeln1 {pl}

drumming

Trommeln2 {n}

tech. barreling [coll.] [barrel tumbling] [barrel finishing]

Trommeln {n} [ugs.] [Trommel-Gleitschleifen]

mus. skins [sl.] [drums]

Trommeln1 {pl} [im Jazz etc.]

2 Wörter

mus. muffled drums

dumpfe Trommeln {pl}

4 Wörter

to bang on the door

gegen die Tür trommeln

5+ Wörter

to drum one's fingers on the table

mit den Fingern auf den / dem Tisch trommeln

to beat the devil's tattoo on sth. [Br.] [idiom]

mit den Fingern auf etw. [Akk. / Dat.] trommeln

idiom to wander around with pipes piping and drums beating

mit Pfeifen und Trommeln umherziehen

to pound on one's chest

sich^Dat. gegen die Brust trommeln

Fiktion (Literatur und Film)

film F Drums Along the Mohawk [John Ford]

Trommeln am Mohawk

lit. theatre F Drums in the Night

Trommeln in der Nacht [Bertolt Brecht]

» Weitere 5 Übersetzungen für Trommeln innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trommeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2022-02-16: ein Auf-die-Brust-trommeln
A 2018-10-03: Kadenz des Todes könnte man auch beibehalten. Kadenzen gibt's auch bei Tro...
A 2016-05-14: ? mit den Fingern (auf den / dem Tisch) trommeln
A 2012-08-04: Gesang der Trommeln
A 2012-08-04: normaly wailing sirens aber hier sind es eben die Trommeln .....
A 2011-02-11: Ich glaube, es sollte mal jemand gehörig auf deinen Fellen trommeln,
A 2010-09-30: Man bat ihn bei fast jeder Szene zu trommeln.
F 2009-01-20: Kennt sich irgendwer beim Trommeln aus?
A 2007-12-15: "tattoo" ist das Geräusch, das Marching Bands mit ihren Trommeln machen
A 2007-12-15: Yep, "tattoo" ist das Geräusch, das Marching Bands mit ihren Trommeln machen:
A 2006-12-16: also, das Trommeln einer automatische Waffe.

» Im Forum nach Trommeln suchen
» Im Forum nach Trommeln fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Trommelgeschwindigkeit
Trommel-Gleitschleifen
Trommelklang
Trommelkommutator
Trommelkurs
Trommellänge
Trommelmacher
Trommelmagazin
Trommelmantel
Trommelmotor
• Trommeln
Trommeln am Mohawk
trommelnd
Trommeln in der Nacht
Trommelorgan
Trommelpatrone
Trommelplotter
Trommelpolieren
Trommelprüfstand
Trommelralle
Trommelreibe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Trommeln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Trommeln

Übersetzung 1 - 18 von 18