|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Trouble in Paradise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trouble in Paradise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Trouble in Paradise

Übersetzung 451 - 500 von 22079  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
Are you looking for trouble?Willst du Stress? [ugs.]
idiom He finds that no trouble.Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
It may cause you trouble.Daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen. [formelle Anrede]
May I trouble you for ...Darf ich Sie bitten um ...
to save you expenses and trouble {adv}um Ihnen Kosten und Mühe zu sparen
to save you time and trouble {adv}um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen
idiom to be heading / asking for troublesichDat. Ärger einhandeln [ugs.]
to cause a lot of troubleeine Menge Ärger verursachen
to cause a lot of troubleeinen Haufen Ärger verursachen [ugs.]
to cause a lot of troubleviel Ärger verursachen
to spare neither trouble nor expenseweder Mühe noch Kosten scheuen
to take a lot of troublekeinen Aufwand scheuen
a good deal of troubleviel Mühe {f}
lit. F Asking for Trouble [Ann Granger]Nur der Tod ist ohne Makel
film F Nothing But Trouble [Dan Aykroyd]ValkenveniaDie wunderbare Welt des Wahnsinns
film F Nothing But Trouble [Sam Taylor]Die Leibköche seiner Majestät / [TV-Titel] Nichts als Ärger
film F Phantom of the Paradise [Brian De Palma]Das Phantom im Paradies
lit. F The Way to Paradise [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Unverified to take trouble with sb./sth. [idiom]sichDat. mit etw./jdm. Mühe geben [Redewendung]
Unverified to go to trouble (with sth.) [idiom]sichDat. Arbeit (mit etw.Dat.) machen [Redewendung]
All the trouble was for nothing.Alle Mühe war umsonst.
And then you have real trouble!Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]
Been keeping out of trouble? [coll.]Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
Don't go to any trouble!Machen Sie sich keine Umstände!
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
I have problems / trouble doing sth.Ich tu mir / mich schwer mit etw.Dat. [ugs.]
med. TrVocab. I have trouble with my digestion.Ich habe Verdauungsstörungen.
I won't trouble you again.Ich werde Sie nicht mehr stören. [formelle Anrede]
It is not worth the trouble.Es ist nicht der Mühe wert.
It's no trouble at all.Es macht mir überhaupt keine Umstände.
Unverified Sb. has no trouble doing sth.Jdm. geht etw. leicht von der Hand
What seems to be the trouble?Wo liegt das Problem?
What seems to be the trouble?Worum geht es denn?
Unverified to be asking for it / trouble [idiom]es nicht anders wollen [Redewendung]
to cause sb. a lot of troublejdm. eine Menge Ärger bereiten
to give sb. a lot of troublejdm. viel Mühe machen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Trouble+in+Paradise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Trouble in Paradise suchen
» Im Forum nach Trouble in Paradise fragen

Recent Searches
Similar Terms
troubled enterprise
troubled loan
troubled province
troubled region
troubled sea
trouble falling asleep
trouble finding
trouble-free
trouble hunting
Trouble in July
• Trouble in Paradise
Trouble is brewing.
Trouble Is My Business
trouble item
trouble lamp
trouble locating
trouble maker
troublemaker
trouble makers
troublemakers
trouble oneself about sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung