Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Uhr
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Uhr | die Uhren
 edit 
SYNO   Chronometer | Uhr | Zeitmesser
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
209
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
Substantive
watches clock
3244
Uhr {f}
timepiece
1300
Uhr {f}
watches watch
482
Uhr {f} [Armbanduhr]
automot. clock [speedometer]
30
Uhr {f} [Tacho]
ticker [coll.] [watch]
10
Uhr {f}
meter
7
Uhr {f} [Wasseruhr, Gasuhr]
dickory dock [Br.] [sl.] [Cockney.: clock]Uhr {f}
time-pieceUhr {f}
2 Wörter: Andere
noon {adj} [taking place exactly at noon]12-Uhr-
nine o'clockneun Uhr
at ... (o'clock) {adv}um ... (Uhr)
at ... o'clock {adv}um ... Uhr
ten hundred (hours) <1000, ten o'clock>zehn Uhr
2 Wörter: Substantive
watches astronomical clockastronomische Uhr {f}
watches railway-house clockBahnhäusle-Uhr {f} [schwäbisch]
biol. biologic clock <BC>biologische Uhr {f}
biol. biological clockbiologische Uhr {f}
internal clockeingebaute Uhr {f}
tech. built-in clockeingebaute Uhr {f}
watches electric clockelektrische Uhr {f}
watches gold watchgoldene Uhr {f}
biological clockinnere Uhr {f}
biol. spec. circadian rhythminnere Uhr {f}
body clockinnere Uhr {f} [ugs.]
biol. circadian clock <CC>innere Uhr {f} [zirkadiane Uhr]
biol. med. internal clock [circadian clock]innere Uhr {f} [zirkadiane Uhr]
broken watchkaputte Uhr {f} [ugs.] [defekte Armbanduhr oder Taschenuhr]
watches open face watchLepine-Uhr {f}
watches mechanical clockmechanische Uhr {f}
watches mechanical watchmechanische Uhr {f}
biol. molecular clockmolekulare Uhr {f}
med. operating theatre clock [Br.]OP-Uhr {f}
clock of an operating room [Am.]OP-Uhr {f}
med. clock of an operating theatre [Br.]OP-Uhr {f}
bot. ecol. phenological clockphänologische Uhr {f}
biol. physiological clockphysiologische Uhr {f}
sauna clockSauna-Uhr {f}
watches Swiss watchSchweizer Uhr {f}
biol. circadian clock <CC>zirkadiane Uhr {f}
biol. circadian oscillator [biologic clock]zirkadiane Uhr {f}
3 Wörter: Andere
12 mn [midnight]12 Uhr nachts [Mitternacht]
noon {adj} [deadline]bis 12 Uhr
The clock chimes ... [strikes]Die Uhr schlägt ...
The clock strikes ...Die Uhr schlägt ...
idiom The clock is ticking. [fig.]Die Uhr tickt. [fig.]
doors open 6 pmEinlass 18.00 Uhr
... o'clockish {adv} [coll.]etwa um ... Uhr
close to 5 o'clock {adv}gegen 5 Uhr
(somewhere) about eightish [coll.]gegen acht (Uhr)
» Weitere 54 Übersetzungen für Uhr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2017-10-03: eine rückwärts laufende Uhr
A 2017-04-07: Das ist theoretisch gesagt. Von ei...
F 2016-09-06: Schwerer IT-Patenttext mit unverst...
F 2016-07-05: Hochkomplizierter Patenttext über ...
A 2016-07-04: Uhr mit Sensenmann http://www.di...
F 2016-06-06: Patenttext über KFZ-Elektronik (Ab...
F 2016-05-31: Wirtschaftstext., Abgabe 18 Uhr, 3...
F 2016-05-27: Patenttext mit schwierigen Elektro...
F 2016-05-18: Patentübersetzung mit immer wieder...
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
A 2016-02-19: Meine Uhr ist kaputtgegangen.
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-11: Eilübersetzung von hochkompliziert...
F 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 1...
F 2015-12-27: Patenttext über Reisebus (Abgabe: ...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schr...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schr...

» Im Forum nach Uhr suchen
» Im Forum nach Uhr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
UGS
UGT
UGV
UGX
UHD
UHDV
UHF
Uhl
Uhlen
UHMPE
• Uhr
Uhr am Armaturenbrett
Uhr der fließenden Zeit
Uhr im Klassenzimmer
Uhr mit 2 Jahren Garantie
Uhr mit Schlagwerk
Uhr mit Zeitansage
Uhr-
Uhranhänger
Uhrarmband
Uhrarmbänder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten