|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vertrag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vertrag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vertrag

Übersetzung 1 - 50 von 348  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Vertrag | die Verträge
 edit 
SYNO   Abkommen | Kontrakt | Vertrag | Pakt ... 
contract
5110
Vertrag {m}
agreement
1120
Vertrag {m}
pol. treaty
1115
Vertrag {m}
compact
911
Vertrag {m}
law deed [contract]
331
Vertrag {m}
law indenture
240
Vertrag {m}
covenant
218
Vertrag {m}
accord
209
Vertrag {m}
deal [coll.]
85
Vertrag {m}
convention
54
Vertrag {m}
pact
49
Vertrag {m}
articles {pl} of agreementVertrag {m}
2 Wörter: Andere
as per contract {adv}laut Vertrag
under contract {adv}unter Vertrag
contract expiresVertrag endet
contracting {adj}Vertrag schließend
2 Wörter: Verben
to denounceVertrag kündigen
law to contractVertrag schließen
2 Wörter: Substantive
hist. pol. Anti-Ballistic Missile Treaty <ABM Treaty, ABMT>ABM-Vertrag {m} [Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen]
comm. sole contractalleiniger Vertrag {m}
pol. Treaty of AmsterdamAmsterdamer Vertrag {m}
law voidable contractanfechtbarer Vertrag {m}
law ASP contract [application service providing]ASP-Vertrag {m}
Unverified innominate contractatypischer Vertrag {m}
law express contractausdrücklicher Vertrag {m}
expiring contractauslaufender Vertrag {m}
limited contractbefristeter Vertrag {m}
temporary contractbefristeter Vertrag {m}
fixed-term contractbefristeter Vertrag {m}
comm. jobs short-term contractbefristeter Vertrag {m}
existing contractbestehender Vertrag {m}
pol. bilateral treatybilateraler Vertrag {m}
affreightment contractCharter-Vertrag {m}
charter agreementCharter-Vertrag {m}
comm. hist. law Cobden-Chevalier TreatyCobden-Vertrag {m}
hist. Dayton Agreement [1995] [which ended the Bosnian War]Dayton-Vertrag {m} [1995] [der den Bosnienkrieg beendete]
del credere agreementDelkredere-Vertrag {m}
adhesion contractdiktierter Vertrag {m}
law third-party beneficiary contract [Am.]drittbegünstigender Vertrag {m}
comm. hist. law Eden TreatyEden-Vertrag {m} [auch: Edenvertrag]
EU pol. EC TreatyEG-Vertrag {m}
simple contracteinfacher Vertrag {m}
unilateral contracteinseitiger Vertrag {m}
individual contracteinzelner Vertrag {m}
EU pol. EU treatyEU-Vertrag {m}
EU Eurotom TreatyEurotom-Vertrag {m}
law defective contractfehlerhafter Vertrag {m}
formal agreementförmlicher Vertrag {m}
formal contractförmlicher Vertrag {m}
contract drawn up in due formförmlicher Vertrag {m}
» Weitere 81 Übersetzungen für Vertrag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vertrag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-09-06: Text of Section 47 (4), Limited Liability Companies Act < Das Gesetz ist h...
A 2020-06-03: Vertrag – multi-party agreement
A 2020-05-23: den Vertrag mit Bedingungen zu versehen / von Bedingungen abhängig zu machen
A 2018-11-26: Ein Vertrag, dessen Bestimmungen, Klauseln nicht gelten, wäre überflüssig....
F 2018-11-26: etwas in einem Vertrag geltend machen
A 2018-05-05: https://www.google.co.uk/search?ei=s9_tWpXQEsOF6ATThZb4Bg&q=%22von+dem+Ver...
A 2017-08-14: @ timfefe: Ja, du hast Recht "in dieseM Vertrag"
F 2017-04-22: Bitte um Erläuterung - Punkt 5 im Vertrag
F 2016-10-16: Bitte um Erläuterung - Punkt 5 im Vertrag
F 2016-10-10: ergeben sich aus dem Vertrag
A 2015-10-08: Vertrag mit Sicherungsmechanismen / anreizkompatibler Vertrag (im deutsche...
A 2015-06-27: Protestanten sehen die Ehe (weltlich Ding) als bürgerlichen Vertrag. Dann ...
F 2015-06-24: Vertrag
F 2015-05-24: einen Vertrag ruhen lassen
A 2015-05-20: Am kürzesten tatsächlich +impliziter Vertrag+ oder +implizite Vereinbarung+
A 2015-04-21: Vertrag
F 2015-04-21: Vertrag (Swiss bank statement)
A 2015-01-26: Nachtrag: "to enter into a contract" heißt "einen Vertrag abschließen"
F 2014-09-09: Textpassage Vertrag Überziehungskredit
A 2014-08-28: Der Käufer verpflichtet sich, weder den vorliegenden Vertrag noch dessen A...

» Im Forum nach Vertrag suchen
» Im Forum nach Vertrag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vertisch
Vertisol
Vertizilliose
vertonen
vertönen
vertonend
vertont
Vertonung
vertrackt
Vertracktheit
• Vertrag
Vertrag auf Lebenszeit
Vertrag betreffend eine Wette
Verträge
Verträge mit dem Ausland
vertragen
Verträgen
Vertrag endet
vertragen mit
Vertrages
Verträge schließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung