|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verwandte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verwandte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verwandte

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  verwandt | verwandter | am verwandtesten ... 
 edit 
NOUN1   der Verwandte/ein Verwandter | die Verwandten
 edit 
NOUN2   die Verwandte | die Verwandten
 edit 
VERB1   verwenden | verwendete/verwandte | verwendet/verwandt
 edit 
VERB2   Geld für einen Zweck verwenden | verwandte/verwendete Geld für einen Zweck// Geld für einen Zweck verwandte/verwendete | Geld für einen Zweck verwandt/verwendet
 edit 
VERB3   etw. sparsam verwenden | verwandte/verwendete etw. sparsam// etw. sparsam verwandte/verwendete | etw. sparsam verwandt/verwendet
 edit 
VERB4   etw. anderweitig verwenden | verwandte/verwendete etw. anderweitig// etw. anderweitig verwandte/verwendete | etw. anderweitig verwandt/verwendet
 edit 
VERB5   etw. verwenden | verwandte/verwendete etw.// etw. verwandte/verwendete | etw. verwandt/verwendet
 edit 
VERB6   archaische Formen verwenden | verwandte/verwendete archaische Formen// archaische Formen verwandte/verwendete | archaische Formen verwandt/verwendet
 edit 
VERB7   etw. wieder verwenden | verwandte/verwendete etw. wieder// etw. wieder verwandte/verwendete | etw. wieder verwandt/verwendet
 edit 
VERB8   etw. falsch verwenden | verwandte/verwendete etw. falsch// etw. falsch verwandte/verwendete | etw. falsch verwandt/verwendet
 edit 
VERB9   Gleichnisse verwenden | verwandte/verwendete Gleichnisse// Gleichnisse verwandte/verwendete | Gleichnisse verwandt/verwendet
 edit 
VERB10   ein Gerät verwenden | verwandte/verwendete ein Gerät// ein Gerät verwandte/verwendete | ein Gerät verwandt/verwendet
 edit 
VERB11   ein Gleichnis verwenden | verwandte/verwendete ein Gleichnis// ein Gleichnis verwandte/verwendete | ein Gleichnis verwandt/verwendet
 edit 
sb./sth. used
20
jd./etw. verwandte [selten] [verwendete]
Substantive
relatives
4722
Verwandte {pl}
relative [female]
1228
Verwandte {f}
kin {sg}
242
Verwandte {pl}
relations [family or relatives]
104
Verwandte {pl}
kindred {sg}
98
Verwandte {pl}
relation [female relative]
30
Verwandte {f}
kinsmen [formal: relatives]
15
Verwandte {pl} [männlich]
kinswoman
7
Verwandte {f}
kinswomenVerwandte {pl} [weiblich]
2 Wörter: Verben
to visit relationsVerwandte besuchen
2 Wörter: Substantive
connexions [Br.] [spv.](entfernte) Verwandte {pl}
relative by marriage [female]angeheiratete Verwandte {f}
in-laws [coll.]angeheiratete Verwandte {pl}
distant relative [female]entfernte Verwandte {f}
distant relationsentfernte Verwandte {pl}
distant relativesentfernte Verwandte {pl}
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
near relationsnahe Verwandte {pl}
cognate objectverwandte Angelegenheit {f}
cognate mattersverwandte Angelegenheiten {pl}
acad. cognate disciplinesverwandte Disziplinen {pl}
analogous ideasverwandte Ideen {pl}
related ideasverwandte Ideen {pl}
kindred soulverwandte Seele {f} [fig.]
kindred spiritverwandte Seele {f} [fig.]
kindred spiritsverwandte Seelen {pl}
ling. cognate languagesverwandte Sprachen {pl}
related languagesverwandte Sprachen {pl}
cognate subjectsverwandte Themen {pl}
mus. adjunct keyverwandte Tonart {f}
ling. cognate wordsverwandte Wörter {pl}
3 Wörter: Substantive
med. (genetically) related donation(genetisch) verwandte Lebendspende {f}
med. emotionally related donationemotional verwandte Lebendspende {f}
med. (living) unrelated donationnicht verwandte Lebendspende {f}
med. non-related donationnicht verwandte Lebendspende {f}
med. living-unrelated donor transplantnicht verwandte Lebendspende {f}
4 Wörter: Andere
I have family in ...Ich habe Verwandte in ...
sb. spent time on sth.jd. verwandte Zeit auf / für etw. [selten]
4 Wörter: Verben
biol. to outbreednicht verwandte Individuen kreuzen
4 Wörter: Substantive
copyright and related rightsUrheberrecht {n} und verwandte Schutzrechte
» Weitere 9 Übersetzungen für Verwandte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verwandte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2017-07-10: Verwandte Wörter finden
A 2017-05-02: Verwandte
A 2015-12-07: Sie dürfen auch keine Gäste empfangen, nicht einmal Verwandte.
A 2015-04-03: @Catesse: Für die Bedeutung "seit undenklichen Zeiten" (oder verwandte For...
F 2015-01-10: verwandte in gerader linie
A 2013-11-23: kann hier zwei (verwandte) Bedeutungen haben:
F 2013-05-16: Die verwandte Form von Nullkommanichts
A 2012-11-25: Nein so was - ein Zwitter. Gut, ne verwandte Seele zu treffen ...
A 2012-03-22: Nothing wrong with "Verwandte Arbeiten." It's commonly used in German-lang...
A 2012-03-18: der Duden nennt zuerst die Form mit zwei "s", lässt aber die mit einem "s"...
A 2011-04-27: Deutschland war übelst geil, wir haben klasse Verwandte!
A 2011-02-03: leibliche Verwandte > natural family (bitte in dict.cc aufnehmen)
A 2010-12-19: +cousins+ entspricht halt idiomatisch im Deutschen eher dem Wort +Verwandte+
A 2010-12-14: (thematisch) verwandte Videos
A 2010-09-23: Vorsicht: *Kinder* erster / zweiter Ordnung gibt es nicht, nur *Verwandte*...
A 2009-08-06: du könntest aber schreiben: Betrug und verwandte Delikte
A 2009-04-12: typo: ohne Verwandte (mit dir, aber ohne dich)
A 2008-11-18: Ich weiß nicht, wie es auf Deutsch heißt, aber ist eine Art Kiste/Kasten, ...
F 2008-09-18: geschenk für Verwandte
A 2008-05-24: dann: bumming. Und "folks" = Verwandte

» Im Forum nach Verwandte suchen
» Im Forum nach Verwandte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verwandler
Verwandlung
Verwandlungen
Verwandlung in ein Tier
Verwandlungsflugzeug
Verwandlungskörper
Verwandlungskünstler
verwandlungslos
Verwandlung von Eisen in Stahl
verwandt
• verwandte
verwandte Angelegenheit
verwandte Angelegenheiten
Verwandte besuchen
verwandte Disziplinen
verwandte Ideen
Verwandten
Verwandtenbesuch
Verwandtenehe
Verwandtenehen
Verwandtenehen schließen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung