|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Very astute of you.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Very astute of you. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Very astute of you

Übersetzung 1 - 50 von 68320  >>

EnglischDeutsch
Very astute of you.Sehr scharfsinnig von Ihnen. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
comp. Internet How very Borges of you! [sl.][negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“]
idiom I am very fond of you.Ich bin dir grün. [ugs.] [Ich bin dir gewogen.]
It's very good of you.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
That was very unhelpful of you.Das war wirklich keine Hilfe.
This is very foolish of you!Das ist sehr töricht von dir!
Thank you, that's very / most kind of you!Danke, sehr aufmerksam!
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
Thank you very much!Danke schön!
Thank you very much!Danke sehr!
Thank you very much!Vielen Dank!
quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. [The Lord of the Rings]Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
..., thank you very much. [ironic]..., vielen Dank auch. [ironisch]
Thank you very much indeed.Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede]
Thank you very much indeed.Recht herzlichen Dank.
Thank you very much indeed.Vielen herzlichen Dank.
And if you listen very hard ...Und wenn du genau hinhörst ...
It's very becoming to you.Es steht Ihnen sehr gut.
You're very much mistaken there!Da irrst du dich aber gewaltig!
You're very close. [in guessing etc.]Du bist dicht dran. [ugs.]
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
I wish you all the very best!Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede]
idiom Thank you very much, I'm sure! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
You're not very quick on the trigger!Du bist nicht sehr schlagfertig!
It's all very well for you to laugh.Sie haben gut lachen! [formelle Anrede]
I wish you all the very best! [said to one person]Ich wünsche dir alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Dir ...]
It's all very well for you (to talk). [idiom]Du hast gut / leicht reden. [Redewendung]
I wish you all the very best! [said to two or more people]Ich wünsche euch alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Euch ...]
astute {adj}aufgeweckt
astute {adj}clever
astute {adj}geistig rege
astute {adj}gerissen [ugs.]
astute {adj}listig
astute {adj}scharfsinnig
astute {adj}tief blickend
astute {adj}verschmitzt
astute {adj} [mind]scharf [Verstand]
pol. politically astute {adj}staatsklug
to be astuteschlau und listig sein
astute wordslistige Worte {pl}
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
of very inferior qualityvon sehr minderwertiger Qualität
of very mixed racevon sehr gemischter Abstammung
to be very proud of sth.sichDat. sehr viel auf etw.Akk. zugute halten [alt] [geh.]
to be very proud of sth.sichDat. viel auf etw. zugutetun [geh.]
to be very proud of sth.voller Stolz auf etw. sein
in the very south of {adv}ganz im Süden von
the very thought of itder bloße Gedanke {m} daran
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Very+astute+of+you.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.530 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Very astute of you. suchen
» Im Forum nach Very astute of you. fragen

Recent Searches
Similar Terms
vervet (monkey)
vervet monkey
vervet monkeys
Verviers
Verwall
Verwall Alps
Verwall Group
(very)
very
(very) advanced in years
very angry
Very astute of you.
very bad
very basis
very beautiful
very beginning
very big grin
very bitter
very briefly
very bright
very busy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung