Verzieh dich aber dalli in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verzieh dich aber dalli

Translation 1 - 50 of 1107 >>

	English	German
	Piss off quick! `[chiefly` `Br.]` `[vulg.]`	Verzieh dich, aber dalli! `[ugs.]`
Partial Matches
	idiom Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
	Bugger off! `[Br.]` `[vulg.]`	Verzieh dich! `[ugs.]`
	Get lost! `[coll.]`	Verzieh dich! `[ugs.]`
	Get the hell out of here! `[coll.]`	Verzieh dich! `[ugs.]`
	And (do it) pronto! `[coll.]`	Aber (ein bisschen) dalli! `[ugs.]`
	idiom Be quick about it!	Aber ein bisschen dalli! `[ugs.]`
	(Now) push off! `[sl.]`	Verzieh dich (jetzt)! `[ugs.]`
	You're very much mistaken there!	Da irrst du dich aber gewaltig!
	Now stay put!	Jetzt mucks' dich aber ja nicht! `[ugs.]`
	For you, I'll rush it. `[coll.]`	Aber für dich leg ich einen Zahn zu. `[ugs.]`
	quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.	In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. `[Helmut` `Qualtinger]`
	You think you're in the know? Think again! `[idiom]`	Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
	bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. `[Revelation` `3:16;` `NKJV]`	Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. `[Offb.` `3,16;` `Luther` `1912]`
	sb. condoned	jd. verzieh
	sb. forgave	jd. verzieh
	sb. pardoned	jd. verzieh
	Get a move on!	Dalli, dalli!
	pronto `{adv}` `[coll.]`	dalli `[ugs.]` `[schnell]`
	Look sharp!	Dalli, dalli! `[ugs.]`
	Get a move on!	Mach dalli! `[ugs.]`
	Hurry up!	Mach dalli! `[ugs.]`
	Make it snappy! `[coll.]`	Mach dalli! `[ugs.]`
	RadioTV F `[popular` `German` `TV` `show,` `literally:` `pronto` `pronto]`	Dalli Dalli `[Fernsehshow]`
	Internet I love you too <ily2, ilu2> `[internet` `slang]`	Ich dich auch <IDA> `[Netzjargon;` `Antwort` `auf` `„Ich` `liebe` `dich“` `<ILD>]`
	but `{conj}`	aber
	but for all that	aber
	however `{adv}` `{conj}`	aber
	though `{adv}` `[however]`	aber
	but	Aber `{n}`
	Now, now!	Aber, aber!
	Really! `[exclamation` `of` `protest]`	Aber, aber!
	even so	(aber) dennoch
	even so `{conj}`	(aber) trotzdem
	but mind, ...	aber bedenke, ...
	Pleasure. `[as` `an` `answer` `to:` `thank` `you]`	Aber bitte.
	although `{conj}`	aber dafür
	but on the other hand `{conj}`	aber dafür
	but behind that ...	aber dahinter ...
	but yet `{conj}`	aber dennoch
	No kidding! `[used` `to` `emphasize` `agreement]`	Aber echt!
	I'd be glad to.	Aber gern.
	But hey. `[coll.]`	Aber gut.
	But of course!	Aber ja!
	Yes, indeed!	Aber ja!
	Yes, of course!	Aber ja!
	Why, yes.	Aber ja.
	Why, of course!	Aber natürlich!
	But of course.	Aber natürlich.
	why `[expression` `of` `surprise]`	aber nein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verzieh+dich+aber+dalli
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verzieh dich aber dalli/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verzieh dich aber dalli in other languages:

Dictionary English ← German: Verzieh dich aber dalli

Translation 1 - 50 of 1107 >>