Wörterbuch Englisch → Deutsch: Volkmann's contracture

Übersetzung 1 - 50 von 28531 >>

	Englisch	Deutsch
	med. Volkmann's contracture `[also:` `Volkmann` `contracture]`	Volkmann-Kontraktur `{f}`
Suchbegriffe enthalten
	med. Volkmann's ischaemic contracture `[Br.]` `[also:` `Volkmann` `ischaemic` `contracture]`	Volkmann-Kontraktur `{f}` `[ischämische` `Kontraktur` `des` `Unterarms]`
	med. Volkmann's ischemic contracture `[Am.]` `[also:` `Volkmann` `ischemic` `contracture]`	Volkmann-Kontraktur `{f}` `[ischämische` `Kontraktur` `des` `Unterarms]`
Teilweise Übereinstimmung
	anat. Volkmann's canals `[Canales` `perforantes]`	Volkmann-Kanäle `{pl}`
	med. Dupuytren's contracture	Dupuytren-Kontraktur `{f}`
	med. Dupuytren's contracture	Dupuytren'sche Beugekontraktur `{f}`
	med. Dupuytren's contracture	Dupuytren'sche Kontraktur `{f}`
	med. Dupuytren / Dupuytren's contracture `[palmar` `fibromatosis]`	Morbus Dupuytren `{m}`
	med. contracture	Kontraktur `{f}`
	contracture	Zusammenziehung `{f}`
	med. abduction contracture	Abduktionskontraktur `{f}`
	med. adduction contracture	Adduktionskontraktur `{f}`
	med. capsular contracture	Kapselfibrose `{f}`
	med. hip contracture	Hüftkontraktur `{f}`
	med. joint contracture	Gelenkkontraktur `{f}`
	med. muscle contracture	Muskelkontraktur `{f}`
	med. muscular contracture	Muskelkontraktur `{f}`
	med. ischemic contracture of the forearm `[Am.]`	ischämische Kontraktur `{f}` des Unterarms
	to mind one's p's and q's `[idiom]` `[while` `speaking]`	auf seine Sprache achten
	to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]` `[idiom]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	auf sein Auftreten achten
	to mind one's p's and q's `[idiom]`	pingelig genau auf die Formen achten
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. anständig benehmen
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. sehr in Acht nehmen `[Redewendung]`
	bot. T Geard's hare's-ear / hare's ear `[Bupleurum` `gerardii,` `syn.:` `B.` `jacquinianum]`	Jacquins Hasenohr `{n}`
	bot. T Geard's hare's-ear / hare's ear `[Bupleurum` `gerardii,` `syn.:` `B.` `jacquinianum]`	Südliches Hasenohr `{n}`
	That's the God's truth! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist die reine Wahrheit!
	He's not rich, it's true, but still!	Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
	Unverified in a man's / gentleman's company `{prep}` `{adv}`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	It's all in the day's work. `[idiom]`	Das ist nichts Besonderes.
	to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to fall in love with one's sister's boyfriend	sich in den Freund seiner Schwester verlieben
	to force one's ideas down sb.'s throat `[idiom]`	jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
	to get out of sb.'s/sth.'s control `[idiom]`	jdm./etw. entgleiten `[fig.]` `[nicht` `mehr` `kontrollierbar` `sein]`
	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`	jds. Blut an seinen Händen kleben haben `[Redewendung]`
	to have sb.'s death on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to inch one's way to / toward(s) sb./sth.	sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen
	to put one's owns needs above other people's	die eigenen Bedürfnisse über die anderer stellen
	idiom mil. to take the Queen's / King's shilling `[Br.]` `[obs.]`	den bunten Rock anziehen `[veraltet]` `[zum` `Militär` `gehen]`
	to worm one's way into sb.'s affection `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	automot. (penalty) points on one's (driver's) licence `[Br.]`	Punkte `{pl}` in Flensburg `[Strafpunkte` `beim` `KBA]`
	film F A Turtle's Tale: Sammy's Adventures `[Ben` `Stassen]`	Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage
	zool. T Desmoulin's / Des Moulin's (whorl) snail `[Vertigo` `moulinsiana]`	Bauchige Windelschnecke `{f}`
	bot. T mad woman's milk / madwoman's milk `[Euphorbia` `helioscopia]`	Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch `{f}`
	bot. T mad woman's milk / madwoman's milk `[Euphorbia` `helioscopia]`	Sonnenwolfsmilch `{f}`
	orn. T Wells's / Well's wagtail `[Motacilla` `capensis` `(subsp.)` `wellsi]`	Wells Kapstelze `{f}`
	ling. Rask's-Grimm's rule `[Germanic` `consonant` `shift]`	Rask-Grimm-Gesetz `{n}`
	It's (sb.'s) time to shine. `[fig.]`	Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. `[Bewunderung` `hervorzurufen,` `sich` `hervorzutun,` `sich` `auszuzeichnen]`
	to blow sb.'s/sth.'s cover `[idiom]` `[expose]`	jdn./etw. hochgehen lassen `[ugs.]` `[aufdecken]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Volkmann%27s+contracture
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Volkmann's contracture in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Volkmann's contracture

Übersetzung 1 - 50 von 28531 >>