|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Was there something else?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was there something else? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Was there something else

Übersetzung 1 - 50 von 2572  >>

EnglischDeutsch
Was there something else?War das jetzt alles?
Teilweise Übereinstimmung
There was something strange about ...... war etwas eigenartig.
something else {pron}sonst was
something else {pron}sonstwas [alt] [sonst was]
something else entirelyetwas völlig anderes
to do something elseetwas anderes / andres machen
to be called something elseanders heißen
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
to barter sth. for something elseetw.Akk. (gegen etwas anderes) eintauschen
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to compare sth. with something (else)etw.Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
to confuse sth. with something elseetw.Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen
to extrapolate sth. from something elseetw. aus etwas anderem erschließen
to mistake sth. for something elseetw.Akk. für etwas anderes halten
to sort sth. from something elseetw.Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]
to take sth. for something elseetw.Akk. für etwas anderes halten
comm. to trade sth. for something else [exchange]etw.Akk. für etwas anderes eintauschen
idiom I can get you something else.Ich kann Ihnen etwas anderes bringen.
idiom Something else that I've learned.Wieder was gelernt.
You (sure) are something else! [idiom]Du bist mir vielleicht 'ne Marke. [ugs.] [regional] [Redewendung]
You sure are something (else). [idiom]Du bist mir einer / eine. [Redewendung]
You sure are something (else). [idiom]Du bist mir so einer / eine. [Redewendung]
You sure are something (else). [idiom]Du bist mir vielleicht einer / eine. [Redewendung]
You sure are something (else). [idiom]Du bist mir vielleicht so einer / eine. [Redewendung]
Something else we have in common is that ...Eine weitere Gemeinsamkeit ist, dass ...
to waste time when one could do something elseZeit vergeuden, wo man (doch) etwas anderes tun könnte
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
Is there anything else?Sonst noch etwas?
Will there be anything else, sir?Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
idiom That was saying something!Das wollte etwas heißen!
This was something like ...Das war ungefähr so, als ob ...
There's something amiss.Da stimmt etwas nicht.
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
There is something brewing.Da braut sich etwas zusammen.
idiom There's something cooking. [coll.]Da ist etwas im Busch. [ugs.]
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
There is something odd here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
There is something peculiar about him.Ihm haftet etwas Eigentümliches an.
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
There is something wrong with sth.Es hapert mit etw.Dat.
There's nothing / something in it.Damit hat es nichts / etwas auf sich.
There's something in the wind.Es liegt was in der Luft. [ugs.]
idiom There's something in the wind.Ich traue dem Frieden nicht.
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu ...
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Es bleibt (jdm.) nichts anderes übrig, als zu ...
idiom It smells like something died in there.Da riecht es wie im Pumakäfig.
idiom There is something fishy about his story.An seiner Geschichte ist was faul.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+there+something+else%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Was there something else? suchen
» Im Forum nach Was there something else? fragen

Recent Searches
Similar Terms
wastewater system
waste water tank
wastewater technology
waste water treatment
wastewater treatment
waste water treatment plant
waste wood
Was that all already
Was that everything
Was that it
• Was there something else
was thrown up
wasting
wasting asset
wasting away
wasting disease
wasting energy
wasting ice
wasting money
wasting of energy
wasting of water

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung