|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Way ... Way Out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Way ... Way Out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Way Way Out

Übersetzung 1 - 50 von 8552  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

film F Way ... Way Out [Gordon Douglas]Das Mondkalb
Teilweise Übereinstimmung
way [as in fair way, quite a way]Stück {n} [Teil einer Wegstrecke]
traffic TrVocab. four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]
traffic TrVocab. three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop]T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren]
film F No Way Out [Roger Donaldson]No Way OutEs gibt kein Zurück
hist. Milky Way [Way of St. James]Jakobsstraße {f}
traffic one-way [coll.] [one-way street]Einbahnstraße {f}
hydro. tech. multiple-way cock [multiple-way faucet]Mehrwegehahn {m}
way of thought [way of thinking]Denkweise {f}
relig. Neocatechumenal Way <NCW> [coll.: The Way]Neokatechumenaler Weg {m}
lit. F The Hard Way [Lee Child]Way Out
this way {adv} [in this way]so rum [ugs.] [auf diese Weise]
film F The Way, Way Back [Nat Faxon, Jim Rash]Ganz weit hinten
law traffic wrong-way accident [also: wrong way accident]Geisterfahrerunfall {m} [auch: Geisterfahrer-Unfall] [ugs.]
math. stat. one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
math. stat. two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
to go either way [also fig. if "turn out either way" is meant]in beide Richtungen ausschlagen [auch fig.]
tech. 4-port/2-way valve [4/2-way valve]4/2-Wegeventil {n}
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]etw.Akk. provisorisch erstellen
halfway to sb./sth. {adv} [also: half-way / half way to sb./sth.]auf halbem Wege zu jdm./etw.
way outAusgang {m}
way outAusweg {m}
way outWeg {m} hinaus
the way out [route]Ausgang {m}
out of the way {adj}entlegen
out-of-the-way {adj}abgelegen
way out {adj} [coll.]abgefahren [ugs.] [veraltend]
way-out {adj} {adv} [coll.] [crazy]flippig [ugs.]
to live way outweit außerhalb wohnen
out-of-the-way {adj} [unusual]ungewöhnlich
to find one's way outhinausfinden
to push out of the wayabdrängen
to shunt (out of the way)schieben
to find one's way outrausfinden [ugs.]
constr. to mark out a wayeinen Weg planen
to offer a way outeinen Ausweg anbieten
idiom to talk one's way outsich herausreden
Get out of the way!Platz da!
to be out of the wayabgelegen sein
way too much {adv} [coll.] [used with verbs: e.g. love you / hate you way too much]viel zu sehr [steht bei Verben: z. B. liebe dich / hasse dich viel zu sehr]
out of harm's way {adv} [idiom]außer Gefahr
out of harm's way {adv} [idiom]in Sicherheit
out of the way {adj} [of a place]abgelegen
the only way out [fig.]der einzige Ausweg {m}
idiom to get sb. out of the wayjdn. loswerden
to swing sth. out of the wayetw. wegschwenken
this way out [on a sign]zum Ausgang [Wegweiser]
out of the way {adj} [remote, isolated]abseits des Weges
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
Can you find your way out?Findest du hinaus?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Way+...+Way+Out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Way ... Way Out suchen
» Im Forum nach Way ... Way Out fragen

Recent Searches
Similar Terms
waxy lady's mantle
waxyleaf
waxyleaf moss
waxy liver
waxy monkey frog
waxy monkey (leaf) frog
waxy monkey leaf frog
waxy potatoes
waxy spleen
(way)
way
way above / below
way across
way ahead of
wayang
way back
way back (in)
way back when
way behind
way below his best
way better than

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung