|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: We will prevail.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

We will prevail. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: We will prevail

Übersetzung 1 - 50 von 1834  >>

EnglischDeutsch
We will prevail.Wir werden siegen.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified We will have fun.Wir werden Spaß haben.
We will remember them!Wir werden uns ihrer erinnern! [ihrer: 3. Pers. Plural, Genitiv]
as we will presently seewie wir gleich sehen werden
We will attend the fair.Wir werden an der Messe teilnehmen.
We will disperse our orders.Wir werden unsere Aufträge verteilen.
We will pay as stipulated.Wir werden wie vereinbart zahlen.
We will postpone the purchase.Wir werden den Kauf verschieben.
We will visit the fair.Wir werden die Messe besuchen.
We will give you full satisfaction.Wir werden Sie zufrieden stellen.
We will give you full satisfaction.Wir werden Sie zufriedenstellen.
We will pay by installments. [Am.]Wir werden auf Raten kaufen.
We will pay by instalments. [Br.]Wir werden auf Raten kaufen.
We will inform you in due course.Wir informieren Sie rechtzeitig. [formelle Anrede]
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
We will pay within the stipulated time.Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
perhaps we will be able to do sth.vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
We will follow in a couple of minutes.Wir kommen gleich nach.
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
pol. Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]
lit. quote One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us. [trans.: Sir Thomas Martin]Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]
quote If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. [Lemony Snicket aka Daniel Handler]Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
We're not dealing with a fool, are we?Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
proverb We'll cross that bridge when we come to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
proverb We'll cross that bridge when we get to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
to prevaildie Oberhand erlangen
to prevaildie Oberhand gewinnen [Redewendung]
to prevaildie Oberhand haben
to prevailErfolg haben
to prevailherrschen [Angst, Zweifel]
to prevailhöher angesehen werden
to prevailhöher stehen
to prevailmaßgebend sein
to prevailobsiegen [veraltend]
to prevailobwalten [geh.] [vorherrschen]
spec. to prevailprävalieren [geh.] [veraltend]
to prevailsein Ziel erreichen
to prevailseinen Zweck erreichen
to prevailsich durchsetzen [in Konkurrenz]
to prevailüberhand nehmen [alt]
to prevailvorwalten [geh.] [veraltet]
to prevailwalten [geh.]
We've given notice that we're moving out of the flat.Wir haben die Wohnung gekündigt.
to prevail (against)sich behaupten (gegen)
to prevail (over)triumphieren (über)
to prevail overüberwinden
quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
to prevail [be successful]erfolgreich sein
to prevail [be widespread]weit verbreitet sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=We+will+prevail.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2013-10-02: the americans are more numerous than us but we will prevail!!

» Im Forum nach We will prevail. suchen
» Im Forum nach We will prevail. fragen

Recent Searches
Similar Terms
We were laid off.
We were really travelling.
We were sitting together.
We Were Soldiers
We were there last year.
We will attend the fair.
We will disperse our orders.
We will pay as stipulated.
We will pay by installments.
We will pay by instalments.
We will postpone the purchase.
We will prevail.
We will remember them
We will visit the fair.
We wish you great success
We won't be intimidated.
We won't melt
Wexford
Weyl
Weyl algebra
Weyl curvature hypothesis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung