New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Weide

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Weide \| die Weiden	edit
SYNO	Grasland \| Viehweide \| Weide ...
Grasland \| Viehweide \| Weide \| Weideland Gras \| Grün \| Grünfläche \| Rasen \| Weide \| Wiese © OpenThesaurus.de

bot. T

willow [genus Salix]

1786

Weide {f}

agr. pasture

710

Weide {f}

agr. field [for animals]

112

Weide {f}

agr. paddock [Aus.] [NZ] [pasture]

Weide {f}

agr. pasturage [land used for pasture]

Weide {f} [Weideland]

bot. T

willow tree [genus Salix]

Weide {f}

bot. T

white willow [Salix alba]

Weide {f} [Silberweide]

2 Wörter: Substantive

Japanese willow [Salix japonica]

Japanische Weide {f}

3 Wörter: Andere

agr. out at feed {adv}

auf der Weide [Vieh]

4 Wörter: Verben

agr. to be grazing

auf der Weide grasen

to be out to grass

auf der Weide grasen

to drive cows to pasture

Kühe zur Weide hintreiben

Fiktion (Literatur und Film)

film lit. F Whomping Willow [Harry Potter]

Peitschende Weide {f}

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

balsam willow [Salix pyrifolia]

(Amerikanische) Balsam-Weide / Balsamweide {f}

bot. T

Egyptian willow [Salix aegyptiaca]

Ägyptische Weide {f}

bot. T

musk willow [Salix aegyptiaca, syn.: S. medemii]

Ägyptische Weide {f}

bot. T

Alaska willow [Salix alaxensis]

Alaska-Weide / Alaskaweide {f}

bot. T

felt-leaf / feltleaf willow [Salix alaxensis]

Alaska-Weide / Alaskaweide {f}

bot. T

Alpine willow [Salix alpina]

Alpen-Weide / Alpenweide {f}

bot. T

bluestem / blue-stem willow [Salix irrorata]

Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}

bot. T

dewystem / dewy-stem willow [Salix irrorata]

Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}

bot. T

sandbar willow [Salix irrorata]

Amerikanische Reif-Weide / Reifweide {f}

bot. T

black willow [Salix nigra]

Amerikanische Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}

bot. T

American willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

furry willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

heart-leaf / heartleaf willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

heart-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

heart-leaved willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

Missouri River willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

Missouri willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

sand dune willow [Salix cordata, syn.: S. adenophylla]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]

Amerikanische Weide {f}

bot. T

Sachalin willow [Salix udensis, syn.: S. sachalinensis]

Amur-Weide {f}

bot. T

Arctic willow [Salix arctica]

Arktis-Weide {f}

bot. T

tundra willow [Salix arctica]

Arktis-Weide / Arktisweide {f}

bot. T

Arctic gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]

Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}

bot. T

Arctic grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]

Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}

bot. T

gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]

Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}

bot. T

grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]

Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}

bot. T

grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]

Arktische Grau-Weide / Grauweide {f}

bot. T

Arctic creeping willow [Salix reptans]

Arktische Kriech-Weide / Kriechweide {f}

bot. T

Arctic willow [Salix arctica]

Arktische Weide {f}

bot. T

tundra willow [Salix arctica]

Arktische Weide {f}

bot. T

grey sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] [Br.]

Asch-Weide {f}

bot. T

grey willow [Salix cinerea] [Br.]

Asch-Weide {f}

bot. T

common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]

Asch-Weide / Aschweide {f}

bot. T

gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]

Asch-Weide / Aschweide {f}

» Weitere 12 Übersetzungen für Weide innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Weide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Forum

F 2019-06-26: Wer von euch findet das Deutsch auch bescheuert? Kühe zur Weide hintreiben
A 2013-03-05: Weide
A 2012-03-06: Nicht jede Wiese dient als Weide.
F 2012-03-06: Wiese und Weide
A 2011-06-21: Schafherde, die auf die Weide drängt
A 2009-11-30: Der ABC ist wie eine Weide, wo du sie pflanzt, da wächst sie auch
A 2008-09-03: In the context here, 'Weide' seem to me to be the exact opposite of a 'feedlot.'
A 2008-09-03: IMO, a feedlot is far removed from a 'Weide.'
A 2007-12-13: ^^ Es kommt immer drauf an. ;-) Revoluzzen tut trotzdem gut, vor allem, we...

» Im Forum nach Weide suchen
» Im Forum nach Weide fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

weich werden
weichwerden
weich werdend
weich wie ein Babypopo
weich wie Seide
weichzeichnen
Weichzeichner
Weichzeichnung
Weichzelle
Weichziel
• Weide
Weidebewirtschaftung
Weidedruck
Weideertrag
Weidefläche
Weidefleisch
Weidegang
Weidegang haben
Weidegebiet
Weidegebühren
Weidegeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Weide in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Weide

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>