Whiskey-Rebellion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Whiskey Rebellion

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	hist. Whiskey Insurrection `[less` `common]`	Whiskey-Rebellion `{f}`
	hist. Whiskey Rebellion	Whiskey-Rebellion `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. a double whiskey / whisky / vodka / ...	einen Doppelstöcker `{m}` Whiskey / Wodka / ... `[ugs.]`
	gastr. corn whiskey `[Am.]`	Mais-Whiskey `{m}` `[auch:` `Maiswhiskey]`
	bonded whiskey	unter Zollverschluss lagernder Whiskey `{m}`
	gastr. rye (whiskey)	Roggen-Whiskey `{m}` `[auch:` `Roggenwhiskey]`
	stumphole whiskey `[Am.]`	schwarzgebrannter Whiskey `{m}`
	attempt to instigate rebellion	Versuch `{m}` eine Rebellion anzustacheln
	to stir up a rebellion	eine Rebellion entfachen
	to stir up to rebellion	zur Rebellion aufstacheln
	leader of the rebellion	Anführer `{m}` der Rebellion
	to nourish rebellion	Gedanken der Rebellion hegen
	to break a rebellion	eine Rebellion niederschlagen
	smouldering rebellion `[Br.]`	schwelende Rebellion `{f}`
	gastr. whiskey `[Am.]` `[Irish]`	Whiskey `{m}`
	gastr. bourbon whiskey	Bourbon Whiskey `{m}` `[auch:` `Bourbon-Whiskey]`
	idiom mil. W for Whiskey `[NATO` `phonetic` `alphabet]`	W wie Whiskey `[NATO-Buchstabiertafel]`
	lit. F The Rebellion of the Hanged `[B.` `Traven]`	Die Rebellion der Gehenkten `[B.` `Traven]`
	hist. Rum Puncheon Rebellion	Rum-Rebellion `{f}`
	corn whiskey	Maisschnaps `{m}`
	corn whiskey	Maiswhisky `{m}`
	gastr. rye whiskey	Roggenwhisky `{m}`
	vintage whiskey	Jahrgangswhisky `{m}`
	hist. whiskey tax	Whiskeysteuer `{f}`
	gastr. poteen `[Irish]`	schwarzgebrannter Whiskey `{m}`
	gastr. favorite whiskey `[Am.]`	Lieblingswhisky `{m}`
	gastr. Irish whiskey	Irischer Whisky `{m}`
	rebellion	Rebellion `{f}`
	gastr. malt whiskey `[Am.]` `[Irish]`	Malzwhiskey `{m}`
	whiskey barrel `[Am.]` `[Irish]`	Whiskeyfass `{n}`
	whiskey bottle `[Am.]` `[Irish]`	Whiskyflasche `{f}`
	whiskey glass `[Am.]` `[Irish]`	Whiskeyglas `{n}`
	whiskey malt `[Am.]` `[Irish]`	Whiskeymalz `{n}`
	fin. hist. tax on whiskey `[Am.]`	Whiskeysteuer `{f}`
	orn. T whiskey jack `[Perisoreus` `canadensis]`	Meisenhäher `{m}`
	rebellion	Aufbäumen `{n}`
	rebellion	Auflehnung `{f}`
	rebellion	Aufruhr `{m}`
	rebellion	Aufstand `{m}`
	rebellion	Empörung `{f}`
	revolt	Rebellion `{f}`
	hist. Rum Rebellion	Rum-Rebellion `{f}`
	hist. mil. Satsuma Rebellion	Satsuma-Rebellion `{f}`
	whiskey drinker `[Irish]` `[Am.]`	Whiskeytrinker `{m}` `[Rsv.]`
	whiskey store `[southeastern` `USA]` `[coll.]`	Schnapsladen `{m}`
	hist. Boxer Rebellion	Boxeraufstand `{m}`
	pol. mass rebellion	Massenaufstand `{m}`
	peasant rebellion	Bauernaufstand `{m}`
	slave rebellion	Sklavenaufstand `{m}`
	workers' rebellion	Arbeiteraufstand `{m}`
	juice of the barley `[coll.]` `[hum.]`	Whiskey `{m}`
	armed rebellion	bewaffneter Aufruhr `{m}`
	hist. Kronstadt rebellion	Kronstädter Matrosenaufstand `{m}`
	simmering rebellion	gärender Aufstand `{m}`
	hist. Tyrolean Rebellion	Tiroler Volksaufstand `{m}`
	to smother a rebellion	einen Aufstand ersticken
	attempt at rebellion	Versuch `{m}` des Aufruhrs
	hist. Pugachev's Rebellion `[1773-1775]`	Pugatschow-Aufstand `{m}`
	to put down a rebellion	einen Aufstand niederschlagen
	lit. F Awaken `[Katie` `Kacvinsky]`	Die Rebellion der Maddie Freeman
	events contemporaneous with the rebellion	Ereignisse `{pl}` zur Zeit des Aufstandes
	bot. T Indian whiskey `[Am.]` `[regional]` `[Datura` `wrightii]` `[sacred` `datura]`	Kalifornischer Stechapfel `{m}`
	bot. T Indian whiskey `[Am.]` `[regional]` `[Datura` `wrightii]` `[sacred` `datura]`	Wrights Stechapfel `{m}`
	hist. Gülich rebellion	Gülich-Aufstand `{m}` `[Köln,` `1680-1686]`
	hist. mil. Indian Rebellion `[1857]`	Indischer Aufstand `{m}` `[1857]`
	film F Terminator 3: Rise of the Machines `[Jonathan` `Mostow]`	Terminator 3 - Rebellion der Maschinen
	hist. mil. Herero and Nama rebellion `[1904-1907]`	Aufstand `{m}` der Herero und Nama
	in rebellion `{adv}`	in Aufruhr
	hist. Taiping Rebellion	Taiping-Aufstand `{m}`
	hist. Bar Kochba rebellion	Bar-Kochba-Aufstand `{m}` `[auch:` `Bar` `Kochba-Aufstand]`
	hist. Maji Maji Rebellion	Maji-Maji-Aufstand `{m}`
	hist. mil. pol. War of the Rebellion `[Am.]` `[name` `used` `by` `Northern` `forces` `for` `the` `US` `Civil` `War]`	Rebellionskrieg `{m}` `[von` `den` `Nordstaatentruppen` `benutzte` `Bezeichnung` `für` `den` `US-Bürgerkrieg]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Whiskey-Rebellion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten