 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | comp. QM white-box test design technique | White-Box-Testentwurfsverfahren {n} | |
| comp. clear box testing | White-Box-Test {m} | |
| comp. glass box testing | White-Box-Test {m} | |
| comp. white-box testing | White-Box-Test {m} | |
| comp. glass box testing | Glass-Box-Test {m} [White-Box-Test] | |
| Partial Matches |
| comp. QM black-box test design technique | Black-Box-Testentwurfsverfahren {n} | |
| comp. QM black-box testing | Black-Box-Test {m} | |
| tech. test box | Prüfbox {f} | |
| comp. QM black-box test design technique | spezifikationsbasiertes Testentwurfsverfahren {n} | |
| audio hearing aid testbox / test box | Hörgeräte-Testbox {f} | |
| constr. material L-box test | L-Kasten-Versuch {m} | |
| law white-heart-empty-head test [Am.] | fahrlässige Unkenntnis zerstört nicht Gutgläubigkeit | |
| pharm. limulus amebocyte lysate test <LAL test, L.A.L. test> | Limulus-Amöbozyten-Lysat-Test {m} <LAL-Test> | |
| MedTech. image quality quick test <IQ quick test> | Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test> | |
| audio alternate binaural loudness balance test <ABLB test> | ABLB-Test {m} [Fowler-Test] | |
| audio speech perception in noise test <SPIN test> | SPIN-Test {m} [ein Sprachverständlichkeitstest] | |
| sports six-yard box <6yd box> [football / soccer] | Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum> | |
| audio tech. bass reflex box | Bassreflexbox / Bassreflex-Box {f} | |
| med. flexion, abduction and external rotation test <FABER test> [also: (Patrick's) FABER test] | Patrick-Test {m} [auch: Patrick-Faber-Test] [Vierertest] | |
| equest. box [horse box] | Box {f} [Pferdebox] | |
| biol. med. hamster zona-free ovum test <HZFO test> [sperm penetration assay] | Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test> | |
| MedTech. radioallergosorbent test <RAST test> | Radio-Allergo-Sorbens-Test {m} <RAST> | |
| audio Oldenburg sentence test <OLSA test> | Oldenburger Satztest {m} <OLSA-Test> | |
| med. prostate cancer antigen 3 test <PCA3 test> | PCA3-Test {m} | |
| sports six-yard box [Br.] [coll.] <6-yard box> [football / soccer] | Torraum {m} [Fußball] | |
| med. multiple sleep latency test <MSLT, MSL test> | multipler Schlaflatenztest {m} <MSLT, MSL-Test> | |
| box [container] | Box {f} [Behälter] | |
| film F Box of Moon Light [Tom DiCillo] | Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand | |
| med. purified protein derivative test <PPD test> | PPD-Test {m} | |
| med. nitroblue tetrazolium test <NBT test> | Nitroblau-Tetrazolium-Test {m} <NBT-Test> | |
| pol. Dispatch Box [Am.] [box used as a lectern in the House of Commons] | Dispatch Box {f} [Rednerstand im britischen Unterhaus] | |
| post office box <POB, PO Box> | Postfach {n} <PF, Pf.> | |
| audio direct-injection box <DI, DI box> | DI-Box {f} | |
| med. Nylen-Barany test [Dix-Hallpike maneuver] | Dix-Hallpike-Test {m} | |
| educ. to fail a / the test | einen / den Test nicht bestehen | |
| med. slug mucosal irritation test <SMI test> | Nacktschnecken-Schleimhaut-Reizungstest {m} | |
| equest. interior test [horses] | Interieur-Test {m} [Interieurbeurteilung von Pferden] | |
| educ. to do a test [Br.] [coll.] | einen Test schreiben | |
| to undergo a test | sichAkk. einem Test unterziehen | |
| audio Göttingen / Goettingen sentence test | Göttinger Satztest {m} <GÖSA-Test> | |
| math. stat. uniformly most powerful <UMP> test | gleichmäßig trennschärfster Test {m} | |
| post-test [study, probabilit, etc.] | Nach-Test- [Studie, Wahrscheinlichkeit usw.] | |
| chem. Seliwanoff's test [also: Seliwanoff test] | Seliwanow-Test {m} [auch: Seliwanowtest] | |
| med. tourniquet test [Rumpel-Leede capillary fragility test] | Rumpel-Leede-Test {m} | |
| tech. boiler availability test [boiler solutions] | Reisezeit-Test {m} [auch: Reisezeittest] [Kesselbau] | |
| med. corneal light reflex test [Hirschberg's / Hirschberg test] | Hirschberg-Test {m} | |
| audio speech-recognition-in-noise test <SPRINT> | Sprache-im-Lärm-Test {m} | |
| stat. extreme studentized deviate test <ESD test> [Grubbs' test] | Ausreißertest {m} nach Grubbs | |
| stat. maximum normed residual test <MNR test> [Grubbs' test] | Ausreißertest {m} nach Grubbs | |
| electr. dead test [coll.] | Test {m} im stromlosen Zustand | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
