|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wie

Übersetzung 51 - 100 von 3001  <<  >>

EnglischDeutsch
unlike {prep}nicht wie
as ... as {adv}so ... wie
otherwise {adv}sonst wie [ugs. für: anderweitig]
(in) some other way {adv}sonst wie [ugs.]
tantamount tosoviel wie [alt] <svw.>
as much assoviel wie [alt] <svw.>
And how!Und wie!
Am I ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings bin ich +Adj.]
Unverified Is (one) ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings ist jd. +Adj.]
Are we ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings sind wir +Adj.]
Was he / she ever! [emphatically affirmative response]Und wie! [Ja, allerdings war er / sie + Adj.]
as depicted {adv}wie abgebildet
as pictured {adv}wie abgebildet
as shown {adv} [as depicted]wie abgebildet
as arranged {adv}wie abgesprochen
as if on cue {adv}wie abgesprochen [seltsamer Zufall]
abstractedly {adv} [gaze]wie abwesend
alabaster-like {adj}wie Alabaster [nachgestellt]
as advertised {adv}wie angeboten
as offeredwie angeboten
as per your quotationwie angeboten
as requested {adv}wie angefordert
as required {adv}wie angefordert
med. pharm. as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]wie angegeben
as specified {adv}wie angegeben
as stated {adv}wie angegeben
as advertised {adv}wie angekündigt
as ordered {adv}wie angeordnet
as advised {adv}wie angewiesen
as directed {adv}wie angewiesen
idiom glued to the spot {adv}wie angewurzelt
idiom rooted to the spot {adv}wie angewurzelt
What a bother!Wie ärgerlich!
What a nuisance!Wie ärgerlich!
Bother! [coll.]Wie ärgerlich! [ugs.]
as well as {prep}wie auch
as agreed upon {adv}wie ausgemacht
(as) per advice {adv}wie avisiert
as was intended {adv}wie beabsichtigt
as requested {adv}wie beantragt
as in the case of sb./sth. {adv}wie bei jdm./etw.
such as {conj}wie beispielsweise
as is well knownwie bekannt
I beg your pardon?Wie beliebt? [veraltet]
as per samplewie bemustert
as required {adv}wie benötigt
as per description {adv}wie beschrieben
obsessively {adv}wie besessen
like mad {adv} [coll.]wie besessen [ugs.]
like men possessedwie Besessene
» Weitere 261 Übersetzungen für Wie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.
 
Forum
A 2024-01-17: Ich denke, wir brauchen KEINEN neuen Tag wie z. B. [offensive].
A 2024-01-15: Besitzest Du, Hellsichtiger mit / in Deiner azurenen Tiefe, eine Arz(e)nei...
F 2023-12-20: wie häufig ist es im DE?
A 2023-12-19: Wie es zu einem solchen Eintrag kommen kann?
A 2023-11-29: ein Gericht wie für Könige
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
F 2023-10-21: Wie würdest ihr "weaning spoon" übersetzen?
F 2023-10-18: German Idiom meaning https://www.dict.cc/?s=%22Es+wirkt+wie+ein+rotes+Tuch.%22
A 2023-10-09: I'd say: Die Stadt sieht aus wie kurz vor dem Kollaps / Zusammenbruch
F 2023-09-20: Seilbahnen (wie in den Alpen)
F 2023-09-07: Idiom "Wie könnte es anders sein...
F 2023-08-06: Paul: Wie finde ich bitte die restlichen Einträge vom aufgelösten Subject ...
A 2023-07-09: Sie sind wie Ratten, die sich im Labyrinth auskennen - und leben oft nur w...
A 2023-07-03: Nein. Ebensowenig wie im Deutschen "kafkaesk, wilhelminisch. röntgen, mors...
A 2023-07-03: Wie gering sind denn die Kosten?
A 2023-06-23: Sieht aus wie Google.
A 2023-06-13: Der Kontext entscheidet, wie gemeint
A 2023-05-31: Wie immer: Wir würden gerne erfahren, was er antwortet
A 2023-05-21: Wie wärs mit Starbucks-Vampire?
A 2023-05-20: ... eine grobe Metapher wie nach einer Bauernregel / nach Anlegen einer gr...

» Im Forum nach Wie suchen
» Im Forum nach Wie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
widrige Winde
Widrigkeit
Widrigkeiten
Widrigkeiten überwinden
widrigste
Widrow-Hoff-Verfahren
Widum
Widuu
(wie
(wie)
• wie
wie abgebildet
wie abgesprochen
wie abwesend
wie abzusehen (war)
wie Alabaster
wie alle anderen
wie alle anderen (auch)
wie alle anderen auch
Wie alt bist du
Wie alt ist er

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung