|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Willow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Willow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Willow

Übersetzung 1 - 50 von 645  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a willow | willows
 
SYNO   willow | willow tree
bot. willow {adj} [attr.] [e.g. branch, rod, switch]
42
Weiden- [z. B. Zweig, Rute, Gerte]
Verben
textil. to willow sth.
8
etw. wolfen
Substantive
bot. T
1781
Weide {f}
tech. textil. willow
528
Reißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]
willow [wood]
38
Weidenholz {n}
tech. textil. willow
8
Droussierwolf {m}
tech. textil. willow
6
Klopfwolf {m}
sports willow [coll.] [cricket bat]
5
Schlagholz {n} [Kricketschläger]
bot. willowFelber {m} [veraltend oder regional] [Weide]
bot. willowFelberbaum {m} [veraltend oder regional] [Weide]
2 Wörter: Andere
willow-thin {adj}gertenschlank
2 Wörter: Substantive
Japanese willow [Salix japonica]Japanische Weide {f}
bot. pussy willowPalmkatzerl {n} [österr.]
bot. pussy willowWeidenkätzchen {n}
bot. pharm. willow barkWeidenrinde {f}
bot. willow braidWiedel {m} [österr.] [südd.] [Wiede, Weidentrieb]
willow braid [braided strip from peeled willow stakes]Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
bot. willow branchWeidenzweig {m}
bot. willow branchesWeidenäste {pl}
bot. willow catkinWeidenkätzchen {n}
willow charcoalWeidenkohle {f}
bot. willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]Weidenkätzchen {n}
bot. for. willow cultureWeidenkultur {f}
willow patternWillow Pattern {n} [blaues, chinesisches Muster auf Porzellan]
willow rodWeidengerte {f}
willow rodWeidenrute {f}
bot. willow shootWiedel {m} [österr.] [südd.] [Weidentrieb]
willow switchWeidengerte {f}
willow withyWeidenrute {f}
3 Wörter: Substantive
constr. continuous woven willow [fencing]Weidengeflecht {n} [Gartenzaun]
orn. female willow warblerFitisweibchen {n} [auch: Fitis-Weibchen]
orn. male willow warblerFitismännchen {n} [auch: Fitis-Männchen]
bot. pollard willow (tree)Kopfweide {f}
pharm. willow bark extractWeidenrindenextrakt {m}
5+ Wörter: Substantive
bot. for. stump of a willow treeWeidenstumpf {m}
supporting structure of willow branchesWeidengerüst {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Willow-Worn [Grimm Brothers]Der Zaunkönig [Brüder Grimm]
lit. F The Willow-Wren and the Bear [Grimm Brothers]Der Zaunkönig und der Bär [Brüder Grimm]
lit. F Old Man Willow [in J. R. R. Tolkien's works]Alter Weidenmann {m}
film lit. F Whomping Willow [Harry Potter]Peitschende Weide {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 3 Übersetzungen für Willow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Willow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
F 2019-03-25: sally vs. weeping willow - is there a difference?
A 2013-03-06: Flüchtigkeitsfehler: Wiedel ((Eastern ?) Austria) > willow shoot
A 2013-03-06: Also außerdem: Wiedel ((Eastern ?) Austria > willow shoot
A 2013-02-05: Sally is probably a 'local' name for willow, as willows are the Salix family.
A 2009-02-01: So, Pussy willow is, cóll. for sure, synonym for Afro-American?
A 2007-10-14: die "Tortuosa" heißt dann, dieser Seite zufolge "Dragon's Claw Willow"
A 2007-10-14: Hankow Willow
A 2007-05-20: second thoughts: maybe too close to "strip(ping) the willow"
A 2004-03-23: a kind of willow tree, I suppose

» Im Forum nach Willow suchen
» Im Forum nach Willow fragen

Recent Searches
Similar Terms
Willo
will of iron
will of the electorate
will of the majority
will of the People
will of the state
will oneself to do sth.
will-o'-the-wisp
Willo the Wisp
will override
• willow
willow bark
willow bark extract
willow barkspot
willow beauty
willow beauty (moth)
willowbell
willow bellflower
willowbell / willow bell
willow bent-wing moth
willow bonnet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung