|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wind in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wind

Translation 1 - 50 of 762  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a wind | winds
 edit 
VERB  to wind | wound | wound ... 
NOUN   der Wind | die Winde
 edit 
naut. ahold {adj}dicht am Wind
awash {adj} {adv}zwischen Wind und Wasser
naut. downwind {adv}mit dem Wind
aviat. upwind {adv}gegen den Wind
windblown {adj}vom Wind getragen
windblown {adj}vom Wind getrieben
windburned {adj}vom Wind verbrannt
windburnt {adj}vom Wind verbrannt
windless {adj}ohne Wind [nachgestellt]
Verbs
to wind
1276
wickeln
to wind [on a spool, reel etc.]
524
aufwickeln [aufrollen]
tech. to wind sth.
482
etw. winden
to wind [on a spool, reel]
441
aufspulen
to wind [of a river etc.]
413
schlängeln
to wind
358
spulen
to wind
350
drehen
mus. to wind
341
blasen
to wind sth. [cable, rope]
337
etw. rollen [aufrollen, spulen]
to wind [unwind, reel off]
332
abspulen
naut. to staydurch den Wind wenden
to stymie sb. [coll.]jdm. den Wind aus den Segeln nehmen [Redewendung]
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
to windsich schlängeln [Straße, Fluss]
to windsich winden
to wind [street, river etc.]sich krümmen [Straße, Fluss etc.]
Nouns
med. meteo. wind
1269
Wind {m}
wind {sg} [Br.] [flatulence]
67
Blähungen {pl}
wind [act of winding]
16
Biegung {f} [Windung]
wind
13
Windung {f}
kickup [Am.] [coll.]
6
Wind {m} [ugs.] [Aufhebens]
meteo. breezeleichter Wind {m}
meteo. gale [8 Bft]stürmischer Wind {m} [8 Bft]
meteo. gale [archaic]leichter Wind {m}
gastr. meringueSpanischer Wind {m}
2 Words: Others
naut. beam reachmit halbem Wind
naut. broad reachmit raumem Wind
naut. sports close-hauled {adv}hart am Wind
naut. close-hauled {adj} {adv}hart am Wind [Segeln]
traffic TrVocab. cross-wind [road sign]Seitenwind [Verkehrsschild]
wind-blown {adj}windzerzaust [Frisur, Haare, Baum]
wind-borne {adj}durch Wind übertragen
wind-dried {adj}windgetrocknet
meteo. wind-driven {adj}windgetrieben
wind-exposed {adj}windexponiert
quote lit. wind-footed {adj} [Homer]windfüßig [Götterbotin Iris]
wind-generated {adj}winderzeugt
bot. wind-pollinated {adj} {past-p}windbestäubt
tech. wind-powered {adj} {past-p}windgetrieben
wind-protected {adj}windgeschützt
wind-swept {adj}windgepeitscht
» See 244 more translations for Wind within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

 
Forum
Q 2024-02-10: straw in the wind
A 2023-04-10: "Gone with the Wind" is a terrific Hollywood flick, but really crappy history.
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedliche Bedeutung: lead, tear, row, wound, win...
Q 2020-03-07: Wind
A 2019-09-05: Die Sonnen-Energie und DIE Wind-Energie sind sauber und produzieren kein CO2.
A 2018-12-02: Ad 14:32 +When the wind is in the east, 'tis neither good for man nor beast+
A 2018-12-02: so wie der Wind damals stand
Q 2018-12-02: as the wind then was
A 2018-07-23: maybe "took the wind out of their sails"
A 2018-07-19: Der Wind stand "günstig".
Q 2018-07-19: Fair stood the wind for France
A 2018-02-27: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=L8aVWtyKCtLzkwWx25XADQ&q=%22A...
A 2018-02-27: Ah, now I see which way the wind is blowing.
A 2018-02-27: Suggestion: That's the way the wind blows!
Q 2018-02-27: Ach daher weht der Wind!
A 2018-02-22: Im kalten Wind sind meine Blumen erfroren / Meine Blumen sind im kalten Wi...
Q 2018-02-22: Cold wind has bitten my flowers?
A 2018-02-06: Suggestion: the bag of Aeolus holds all the winds; applause is transitory ...
A 2017-11-12: The wind gets stronger as it gets later (and the evening comes to an end).
Q 2017-11-12: the wind picks up as the evening draws on

» Search forum for Wind
» Ask forum members for Wind

Recent Searches
Similar Terms
Winchester disk drive
Winchester (rifle)
winch handle
winchite
winch launch
winch traction
winch up
wincing
win coal
(wind)
• wind
wind abeam
wind action
windage
windage loss
windage screw
windage tray
wind back
wind-bag
windbag
windbags

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement