|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Wo drückt der Schuh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wo drückt der Schuh in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Wo drückt der Schuh

Translation 1 - 50 of 18278  >>

EnglishGerman
where the shoe pinches [fig.]wo der Schuh drückt [fig.]
What's on your mind? [What's the trouble?]Wo drückt der Schuh? [ugs.] [fig.]
Keywords contained
to know where the shoe pinches [idiom]wissen, wo der Schuh drückt [Redewendung]
proverb Everyone knows best where the shoe pinches.Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom]Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
Partial Matches
proverb Only the wearer knows where the shoe pinches.Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.
My left shoe pinches.Mein linker Schuh drückt.
My shoe pinches me.Mein Schuh drückt mich.
What's bothering you?Wo drückt es dich denn?
idiom What's on your mind?Wo drückt es dich denn?
The film is a real tear-jerker. [coll.]Der Film drückt sehr auf die Tränendrüse. [ugs.]
film F Manitou's ShoeDer Schuh des Manitu [Michael Herbig]
proverb If the cap fits, wear it.Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.
proverb If the shoe fits, wear it. [idiom]Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. [fig.]
idiom Where's the beef? [Am.]Wo ist der Haken?
Same difference. [coll.]Wo ist der Unterschied?
that {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
which {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
who {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
sth. is where ...etw. ist der Ort, wo ...
idiom So what's the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
idiom What's the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
idiom Where is the catch? [fig.]Wo ist der Haken? [fig.]
The day will dawn when ... [fig.]Der Tag wird kommen, wo ...
Where is the fun in that?Und wo bleibt der Spaß?
idiom where the axe will fall [fig.]wo der Rotstift angesetzt wird
TrVocab. Where is the nearest ATM? [Am.]Wo ist der nächste Geldautomat?
TrVocab. Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]Wo ist der nächste Geldautomat?
the day when he arrivedder Tag, als / wo er ankam
where the river flows into the seawo der Fluss ins Meer mündet
Where in the world are you? <WITWAY>Wo in der Welt bist du?
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
quote Where are the snows of yesteryear? [Où sont les neiges d'antan : François Villon]Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
the smallest room (in the house)wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
Go jump in a / the lake! [idiom]Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
idiom I don't know whether I'm coming or going.Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
idiom to bid sb. good riddancejdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
to not know whether one is afoot or on horseback [Am.] [sl.] [idiom]nicht wissen, wo einem der Kopf steht [Redewendung]
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
lit. F Heir Apparent [Petra Nash]Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
She really doesn't know where she's at. [coll.]Sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht. [Redewendung]
proverb You can't squeeze blood out of a turnip.Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be froody [sl.] [know exactly what's what]wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
mus. F Where God the Lord stands with us notWo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]
sb./sth. pressesjd./etw. drückt
sb./sth. pressuresjd./etw. drückt
sb. imprintsjd. drückt auf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Wo+dr%C3%BCckt+der+Schuh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

 
Forum

» Search forum for Wo drückt der Schuh
» Ask forum members for Wo drückt der Schuh

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wo dies möglich ist
wo dies relevant ist
wo die Vorlegung erfolgen soll
Wo die wilden Kerle wohnen
Wodka
Wodkaflasche
Wodkaglas
Wodka Martini
Wodka-Orange
Wodkas
• Wo drückt der Schuh
Wo drückt es dich denn
Wodu
Wodukult
Wodupriester
Wodupriesterin
Wodurch
Wodurch wurde er berühmt
wo er auch sein mag
Woermanns
Woermanns Langzungen-Flughund

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement