|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wouldn't you agree?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wouldn't you agree? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wouldn't you agree

Übersetzung 201 - 250 von 6398  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I won't argue with you.Ich werde mich mit dir nicht streiten.
I won't trouble you again.Ich werde Sie nicht mehr stören. [formelle Anrede]
If it weren't for you, ...Wenn du nicht gewesen wärst, ...
If you don't look sharp ...Wenn du nicht schnell machst ...
It doesn't matter, you see.Das schadet ja gar nichts.
Mind you don't cut yourself.Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Mind you don't get caught!Lass dich nicht ertappen!
That isn't aimed against you.Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
Why don't you give up?Gibs auf!
You can't argue it away.Du kannst es nicht wegreden.
idiom You can't fight city hall!Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
You can't make this up.Sowas kann man sich nicht ausdenken!
You can't possibly be serious!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't possibly mean that!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't reason with her.Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
You can't seriously believe that!Das kannst du doch nicht im Ernst glauben!
proverb You can't unscramble scrambled eggs.Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.
You don't need to bother!Spar dir die Mühe!
You don't stand a chance.Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
You know that ..., don't you?Du weißt doch, dass ...
You mustn't be so critical.Du musst fünfe gerade sein lassen. [Redewendung]
You shouldn't have done that.Das hättest du nicht tun sollen.
You shouldn't have said that.Das hättest du nicht sagen sollen.
You shouldn't have the fish.Den Fisch sollten Sie besser nicht essen. [formelle Anrede]
You won't be needing this.Das werden Sie nicht mehr brauchen. [formelle Anrede]
You won't listen to reason!Sie sind nicht zu belehren! [formelle Anrede]
I can't hear you! [to one person]Ich kann dich nicht hören!
I can't hear you! [to several people]Ich kann euch nicht hören!
You don't get it. [Am.] [sl.]Du verstehst das nicht.
... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
(Why can't you) use your eyes!Du hast wohl Tomaten auf den Augen? [ugs.] [Redewendung]
Aren't you going to get up?Willst du denn nicht aufstehen?
Don't (you) dare do that again!Mach das bloß nicht noch mal!
Don't I know you from somewhere?Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher?
Don't I know you from somewhere?Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? [formelle Anrede]
Don't let it get you down.Lass dich davon nicht runterziehen.
Don't you dare (to) contradict me!Wage nicht, mir zu widersprechen!
Don't you dare do that again!Tu das bloß nicht wieder!
Don't you dare do that again!Wehe, du machst das wieder!
Don't you dare steal those apples.Unterstehen Sie sich, diese Äpfel zu stehlen! [formelle Anrede]
Don't you ever do that again!Mach das bloß nie wieder!
Don't you miss it at all?Fehlt es dir (denn) gar nicht?
Don't you miss it at all?Fehlt es Ihnen (denn) gar nicht? [formelle Anrede]
Don't you want to know why?Wollen Sie nicht wissen, warum? [formelle Anrede]
I can't advise you either way.Ich rate dir weder zu noch ab.
I can't allow you to smoke.Ich kann dich nicht rauchen lassen.
I can't possibly tell you that!Ich kann dir das unmöglich erzählen!
I can't tell you off-hand.Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede]
I don't blame you for it.Ich mache dir keinen Vorwurf daraus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wouldn%27t+you+agree%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum
A 2009-09-19: SNAP Joanne - but wouldn't you agree on the 4" instead of the cm?

» Im Forum nach Wouldn't you agree? suchen
» Im Forum nach Wouldn't you agree? fragen

Recent Searches
Similar Terms
would like (to)
would maltreat
would measure
would melt
would milk
would miscarry
would need to do sth.
wouldn't
wouldn't hurt a fly
wouldn't like
Wouldn't you agree
Wouldn't you know it.
Wouldn't you like to know
wouldn't you say
would order
would own
would plait
would pour
would promise
would quarrel
would read

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung