|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wunde

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
ADJ  wund | wunder | am wundesten ... 
 edit 
NOUN   die Wunde | die Wunden
 edit 
med. wound
2147
Wunde {f}
med. sore [also fig.]
835
Wunde {f}
med. lesion [wound]
752
Wunde {f}
med. scar
223
Wunde {f}
med. trauma [physical]
43
Wunde {f} [Verletzung]
2 Wörter: Substantive
med. aseptic woundaseptische Wunde {f}
med. treated woundbehandelte Wunde {f}
med. angry woundböse Wunde {f}
med. surgical woundchirurgische Wunde {f}
med. chronic woundchronische Wunde {f}
med. dehisced wounddehiszierte Wunde {f}
med. festereiternde Wunde {f}
med. serious woundgefährliche Wunde {f}
med. stapled woundgeklammerte Wunde {f}
med. stitched woundgenähte Wunde {f}
med. gashklaffende Wunde {f}
med. gaping woundklaffende Wunde {f}
med. slash woundklaffende Wunde {f} [Schnittwunde]
psych. narcissistic woundnarzisstische Wunde {f}
med. open soreoffene Wunde {f}
med. psych. open woundoffene Wunde {f}
med. raw woundoffene Wunde {f}
med. ugly woundschlimme Wunde {f}
med. painful woundschmerzende Wunde {f}
med. painful woundschmerzhafte Wunde {f}
med. festering wound [also fig.]schwärende Wunde {f} [auch fig.]
med. aseptic woundsterile Wunde {f}
med. deep woundtiefe Wunde {f}
med. deadly woundtödliche Wunde {f}
med. treated woundversorgte Wunde {f}
med. raw skinwunde Haut {f}
med. sore skinwunde Haut {f}
med. sorewunde Stelle {f}
med. sore pointwunde Stelle {f}
3 Wörter: Andere
The wound turned septic.Die Wunde eiterte.
3 Wörter: Verben
med. to dab a woundeine Wunde abtupfen
med. to burn a woundeine Wunde ausbrennen
med. to cauterize a woundeine Wunde ausbrennen
med. to stitch (up) a woundeine Wunde nähen
med. to put stitches in a woundeine Wunde nähen
med. to swab a woundeine Wunde reinigen [durch Abtupfen]
med. to clean a woundeine Wunde säubern
med. to swab a woundeine Wunde säubern [durch Abtupfen]
med. to search a woundeine Wunde untersuchen
med. to bandage a woundeine Wunde verbinden
med. to dress a woundeine Wunde verbinden
med. to put a bandage on / over a woundeine Wunde verbinden
med. to apply clips to a woundeine Wunde verklammern
med. to treat a woundeine Wunde versorgen
med. to bathe a woundeine Wunde waschen
» Weitere 39 Übersetzungen für Wunde innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2023-08-29: im / mit dem grellen Rot einer klaffenden Wunde
A 2015-04-28: Catesse schlug +Wundstellen+ vor; vielleicht auch +wunde Stellen+
A 2013-09-28: Wunde
F 2013-09-28: Selbstöffnung der Wunde
A 2012-03-26: "the wound" - "die Wunde" spricht sich in BE und AE aus wie "wuund"
A 2012-03-26: Das Wort hat zwei Bedeutungen: Wunde - [woond], gewunden - [waund]
A 2011-05-12: sozusagen "das Messer in der Wunde drehen" also
A 2011-02-20: brennt "sie" = die Wunde .... why not ? pochen {ugs.} ... ginge viel...
F 2010-06-22: With no such open wound = ohne solch eine offene Wunde
A 2009-06-08: Gefecht(-s-)wunde -verletzung??
A 2005-10-27: Streu noch Salz in die Wunde (schluchz)

» Im Forum nach Wunde suchen
» Im Forum nach Wunde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wundballistik
Wundbalsam
Wundbehandlung
Wundbenzin
Wundbrand
Wundbrände
Wundcreme
Wunddehiszenz
Wunddrainage
Wunddränage
• Wunde
wunde Haut
Wunden
Wundenmale
Wunder
Wunder-
Wunder-Anemone
Wunder-Anemone / Wunderanemone
Wunderautos
wunderbar
Wunderbare

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung