|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: X an Y bitte kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

X an Y bitte kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: X an Y bitte kommen

Übersetzung 1 - 50 von 6859  >>

EnglischDeutsch
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
at the boundary between layer x and y {adv}an der Schichtgrenze zwischen x und y
tech. Ensure that x does not contact y.Sicherstellen, dass x nicht an y anliegt.
law X v Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs. Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
X is Y's heir.X beerbt Y.
math. to differentiate y with respect to xy nach x ableiten
law in the matter of X versus Yin Sachen X gegen Y
to toggle between x and yzwischen x und y wechseln
tech. replacement of x by yAustausch {m} von x gegen y
The safety distance X-Y is too small.Der Sicherheitsabstand X-Y wird unterschritten.
law in the matter of X versus Y {adv}in der Sache X gegen Y
X makes Y (as easy as) a walk in the park. [idiom]Mit X wird Y zum Spaziergang. [Redewendung]
Names like x and y were mentioned.Namen wie x und y sind gefallen.
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
idiom X is the brainchild of Y.Y ist der geistige Vater von X.
X and Y are interconnected.Zwischen X und Y besteht ein Zusammenhang.
... who makes X look like (a) Y.... neben dem / der X wie (ein) Y aussieht.
X cum Y [two in one]X und Y in einem [zweierlei in einem]
X-cum-Y [two in one]X und Y in einem [zweierlei in einem]
X, Y, and Z, the latter of whom / which ...X, Y und Z, welch Letztere / Letzterer / Letzteres ...
math. point P with (the) coordinates x and yPunkt {m} P mit den Koordinaten x und y
lit. F Zee & Co. [Edna O'Brien]X, Y & Zee oder Deine Freundin ist bezaubernd
There were serious clashes between X and Y.Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
law between X, of the one part, and Y, of the other part {adv} [esp. in international contracts]zwischen X einerseits und Y andererseits [bes. in internationalen Verträgen]
X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.]X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.]
Make the X mark and the Y mark coincide.X-Markierung und Y-Markierung zur Deckung bringen.
Come in please! [radio signal]Bitte kommen!
Ask him to come!Bitte ihn zu kommen!
idiom Come in, Cobra 13, over!Kobra 13, bitte kommen! [Funksprechverkehr]
Please send for the doctor!Bitte lass den Arzt kommen!
math. at X {adv}an der Stelle X
tech. Loosely screw the nut onto X.Mutter lose an X anschrauben.
tech. Adjust the counterbalance by turning the screw X.Den Gewichtsausgleich an der Schraube X vornehmen.
Please call me.Bitte ruf mich an.
appeal (to, for)dringende Bitte {f} (an, um)
Kindly make some inquiries!Bitte stellen Sie einige Erkundigungen an!
Please give your account details.Geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
I have a favor to ask you. [Am.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a favor to ask you [Am.]Ich habe eine Bitte an Sie.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an Sie.
Please call reception.Rufen Sie bitte die Rezeption an.
Please contact ... !Bitte wenden Sie sich an ... ! [formelle Anrede]
Please tick the appropriate box.Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.
For references you may apply to ...Wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an ...
to approach sb. with a requestsich mit einer Bitte an jdn. wenden
idiom mil. X for X-Ray [NATO phonetic alphabet]X wie X-Ray [NATO-Buchstabiertafel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=X+an+Y+bitte+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach X an Y bitte kommen suchen
» Im Forum nach X an Y bitte kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Xanthophyten
Xanthoprotein-Reaktion
Xanthopsie
Xanthorhamnin
Xanthosin
Xanthosinmonophosphat
Xanthosintriphosphat
Xanthotoxin
Xanthoxenit
Xanthurensäure
• X an Y bitte kommen
Xaver
Xavierbülbül
Xayide
X-Bar-Theorie
X beerbt Y.
X-Bein
X-Beine
X-Beine haben
X-Bein-Fehlstellung
x-beinig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung