New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

YIELD in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: YIELD

Übersetzung 1 - 50 von 418 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a yield \| yields
edit	VERB	to yield \| yielded \| yielded ... yielding \| yields
	SYNO	output \| yield \| to succumb \| to yield ...
	output \| yield to succumb \| to yield fruit \| yield to give \| to yield to bear \| to pay \| to yield to relent \| to soften \| to yield output \| production \| yield to concede \| to grant \| to yield to give way \| to yield to afford \| to give \| to yield to cede \| to concede \| to grant \| to yield to generate \| to give \| to render \| to return \| to yield issue \| payoff \| proceeds \| return \| take \| takings \| yield to ease up \| to give \| to give way \| to move over \| to yield to buckle under \| to give in \| to knuckle under \| to succumb \| to yield © Princeton University

–

traffic TrVocab. YIELD [Am.] [traffic sign]

Vorfahrt gewähren! [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]

traffic YIELD [Am.] [traffic sign]

Vorrang gewähren! [österr.] [Verkehrszeichen: Geschwindigkeit verringern und bremsbereit sein]

Verben

to yield sth. [produce]

3953

etw. hervorbringen

to yield sth. [interest etc.]

2888

etw. einbringen [Zinsen etc.]

to yield sth. [result in]

2437

etw. ergeben

to yield [give way under pressure]

1703

nachgeben

to yield sth.

1207

etw. abwerfen [Ertrag]

to yield [give way]

966

weichen

agr. econ. to yield [output]

571

liefern [Ertrag]

math. to yield

434

liefern [Ergebnis einer math. Gleichung]

to yield sth. [produce]

366

etw. erbringen

to yield [consent, agree]

346

einwilligen

to yield sth. [give up]

249

etw. abtreten

to yield sth. [produce]

175

etw. hergeben [erbringen]

to yield sth. [produce]

155

etw.^Akk. bringen [einbringen]

econ. to yield [profit]

111

herausspringen [Gewinn]

econ. to yield [profit]

abfallen [Gewinn]

to yield sth. [results, success etc.]

etw. zeitigen [geh.] [Ergebnisse, Erfolge (als Resultat)]

agr. fin. to yield sth.

etw. tragen [Ertrag bringen]

to yield [in battle]

umfallen [ugs.] [fig.] [pej.] [aufgeben]

econ. fin. to yield

Gewinn abwerfen

to yield [give way]

Platz machen

to yield [let oneself be persuaded]

sich erweichen lassen [fig.]

to yield [submit, comply]

sich fügen [geh.] [unterordnen, einwilligen]

to yield sth. [bring yields, revenue]

Ertrag abwerfen

Substantive

agr. econ. yield

2294

Ertrag {m}

fin. yield

1208

Gewinn {m}

fin. yield

1010

Rendite {f}

yield

751

Ausbeute {f}

yield

652

Ergebnis {n}

agr. yield

332

Ernte {f} [Ertrag]

law yield

Frucht {f} [Ertrag]

yield

Anfall {m} [Ertrag]

mil. yield

Detonationswert {m}

agr. ind. yield

Ausbringen {n}

yield

Kreszenz {f} [veraltet] [Ertrag]

2 Wörter: Andere

fixed-yield {adj}

mit festem Ertrag [nachgestellt]

high-yield {adj}

ertragsstark

high-yield {adj}

hohen Ertrag abwerfend

high-yield {adj} [attr.] [producing a large amount]

ergiebig [ertragreich (Ernte, Produktion etc.)]

fin. low yield {adj}

renditeschwach

yield-increasing {adj}

ertragssteigernd

2 Wörter: Verben

to yield assent

Zustimmung bringen

agr. idiom to yield crops

Erträge bringen [Ernte]

to yield fruit

Frucht tragen

to yield fruit

Früchte tragen

to yield hope

Hoffnung bringen

to yield information

Hinweise liefern

fin. to yield interest

Zins einbringen

fin. to yield interest

Zinsen tragen

» Weitere 26 Übersetzungen für YIELD innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=YIELD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Forum

F 2023-02-16: product yield and recovery
A 2016-09-10: ... the yield is only about one fifth of that expected without frost damage. ?
A 2013-10-08: Really? Oh well, I yield to the majority, but
F 2013-07-18: high yield notes
A 2013-07-09: Yield to cross traffic
A 2013-07-09: "Give way" is clear to me ("yield to"), but "the other road" wouldn't be.
A 2013-06-12: I will yield to "orientate", but I will never use it (nor fail to cringe w...
A 2013-04-14: Oscar Wilde: "I can resist anything but temptation", "The only way to get ...
A 2013-04-10: yield siehe dict.cc: yield - der Rest ist vom Kontext abhängig.
A 2012-08-20: Failed to yield right-of-way on left turn
A 2012-02-09: "Yield" with micro-processors has to do with wafer performance. It's usual...
F 2012-02-09: Yield purposes
A 2012-01-29: yes, yield / return of ...... because - "contribution-funded pension" is...
A 2012-01-01: reflects the probability-weighted benefit (oder finanziell: yield / profit)
A 2011-09-23: "Mechanical yield" kann auch ein durch Druckkraft ausgelöstes Nachgeben od...
A 2011-07-18: colour yield ...?
A 2010-09-05: yield strength
A 2010-08-12: to bear strange fruit, yield/produce strange results
A 2010-08-10: I leave the field to you/I yield the floor to you
A 2010-06-15: The owner of a goldmine with his yield for one day - a corn-sized gold nugget.

» Im Forum nach YIELD suchen
» Im Forum nach YIELD fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten