|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You

Übersetzung 551 - 600 von 4295  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON1  you | you | your [adj]/yours [pron] ... 
 edit 
PRON2  thou | thee | thy [adj]/thine [pron] ... 
This concerns you.Das geht dich (etwas) an.
This concerns you.Das geht Sie (etwas) an. [formelle Anrede]
This means you.Sie sind gemeint. [formelle Anrede]
Unless you'd prefer ... ?Oder möchten Sie lieber ... ? [formelle Anrede]
We liked you. [said to two or more people]Ihr gefielt uns.
Well done you! [also ironic]Wirklich toll gemacht! [auch ironisch]
Well, screw you! [Am.] [vulg.]Ach, leck mich (doch)! [vulg.]
What about you?Was ist mit dir? [Betont wird „dir“.]
What about you?Wie steht's mit dir? [ugs.]
What ails you?Was fehlt Ihnen? [gesundheitlich] [formelle Anrede]
What kept you?Was hat dich aufgehalten?
What possessed you?Was ist in dich gefahren?
Internet What you doing? <wyd, WYD> [Internet slang] [What are you doing?]Was machst du? <wmd, WMD>
What's biting you? [coll.] [idiom]Was ist mit dir los?
What's bothering you?Wo drückt es dich denn?
What's eating you? [coll.] [idiom]Was bedrückt dich?
What's eating you? [coll.] [idiom]Was plagt dich?
What's eating you? [coll.] [idiom]Was quält dich?
What's eating you? [coll.] [idiom]Was hast du denn?
What's eating you? [coll.] [idiom]Was macht dir zu schaffen?
What's eating you? [coll.] [idiom]Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? [ugs.] [Redewendung]
whatever you dowas du auch tust
whatever you eat ...wovon du dich auch ernährst ...
whenever you want {adv}jederzeit
Where are you ?Wo bist du ?
Where were you?Wo warst du?
Whereabouts are you?Wo (in etwa) bist Du?
Whereabouts are you?Wo (in etwa) sind Sie?
Who are you?Wer bist du?
Who are you? [to several people]Wer seid ihr?
Who impresses you?Wer imponiert Ihnen? [formelle Anrede]
Who saw you?Wer sah dich?
Why're you grinning?Was grinst du so? [ugs.]
Will you manage?Kommst du zurecht?
Wishing you well!Alles Gute!
Woe betide you!Gnade dir Gott! [ugs.]
Woe betide you! [literary] [hum.]Wehe / Weh dir!
Would you mind ...?Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
Wouldn't you agree?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
You acted wisely.Du hast klug daran getan. [geh.]
You all right? [coll.]Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
you and I {pron}wir beide
you and me {pron}du und ich
You are annoying!Du nervst! [ugs.]
mil. You are dismissed.Sie können wegtreten.
You are dismissed.Sie können jetzt gehen.
You are embarrassed.Du genierst dich.
idiom You are excused. [are allowed to leave the room]Sie können jetzt gehen. [den Raum verlassen]
» Weitere 587 Übersetzungen für You innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.
 
Forum
A 2024-03-17: Okay, thank you for trying!
A 2024-03-12: I agree with you.
A 2024-03-09: Haha, you're right ;-)
F 2024-03-03: Blink and you'll miss it! [idiom]
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
A 2024-02-17: Thank you!
F 2024-02-15: Can you "hold" a speech?
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2024-01-30: @Windfall: you're right, "klein machen/müssen", "Wasser lassen", "Pipi mac...
F 2024-01-09: "... you count shit."
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
F 2024-01-02: Could you possibly ...?
A 2023-12-31: Thank you!
A 2023-12-12: Hahaha. You objected to the word “respectively” not being absolutely nece...
A 2023-11-29: With "divert" yes, you're right.
A 2023-11-28: what makes you tick
A 2023-11-22: Thank you Uffieee!
A 2023-11-11: Why slow him down? Simply vote against him, as you did. You ...
A 2023-11-05: porky pie – It is you, Windfall, who do not understand
A 2023-10-20: Thank you, MichaelK

» Im Forum nach You suchen
» Im Forum nach You fragen

Recent Searches
Similar Terms
Yoshkar-Ola
yotta-
yottabyte
yottakatal
yottameter
yottametre
Yotvingians
'You
(You
(you)
• You
You acted wisely.
You Again
you-all
You all right
You alright
You always meet twice.
you and I
you and me
You and me apart
You and me both

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung