|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: You all right
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

You all right in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: You all right

Übersetzung 1 - 50 von 9251  >>

EnglischDeutsch
You all right? [coll.]Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]Allet klar? [bes. berlinerisch: Alles klar?]
Suchbegriffe enthalten
Are you all right?Bist du in Ordnung?
Are you all right?Geht's dir gut?
You're all right. [coll.]Du bist wirklich in Ordnung. [ugs.]
Are you getting along all right?Kommst du zurecht?
Is it all right with you?Ist es Ihnen recht? [formelle Anrede]
You've made me jump all right.Du hast mich ganz schön erschreckt.
It's all right for you to laugh!Du hast gut lachen!
Teilweise Übereinstimmung
You're damn right you owe me one. [coll.]Und ob du mir was schuldest. [ugs.]
Unverified Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
(All) right.Geht klar. [ugs.]
all right {adv} {adj}fertig
all right {adv}ganz recht
all right {adj} {adv}gut
all right {adv}in Ordnung
all right {adv}o. k.
all right {adj} {adv}richtig
All right!Abgemacht! [ugs.]
All right!Logisch! [bejahend]
All right!Seis drum!
All right?Alles in Ordnung?
All right.All right!
All right.Also gut.
All right.Also schön.
All right.Na schön.
All right.Schon gut.
all right {adv} [coll.]okay [ugs.]
All right, then.Also gut.
Well, all right!Nun denn!
to be all rightin Ordnung sein [ugs.] [Redewendung]
to be all rightklargehen [ugs.]
That's all right.Es ist schon in Ordnung.
Is everything all right?Ist alles in Ordnung?
to be all right (again)(wieder) im Gleis sein [Redewendung]
to be all right (again)(wieder) ins Lot kommen [fig.]
to turn out all rightgut ausgehen
to work out (all right)sich ausgehen [österr.] [ugs.] [zeitgerecht fertig werden]
to manage sth. (all right) [coll.]etw.Akk. hinbringen [ugs.] [hinkriegen, fertigbringen]
It'll be all right.Das renkt sich schon wieder ein. [ugs.] [Redewendung]
Unverified it's all right againes hat sich wieder [ugs.] [Redewendung]
That's quite all right.Das ist schon in Ordnung.
That's still all right.Das geht noch. [ugs.]
We'll manage all right.Wir kommen schon klar.
to be all right with sb.jdm. recht sein [wunschgemäß]
You're right.Da haben Sie recht. [formelle Anrede]
You're right.Da haben Sie Recht. [formelle Anrede]
You're right.Da hast du Recht.
You're right.Da hast du recht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=You+all+right
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum
F 2017-07-05: You all right to get home
A 2006-10-09: oh my.... you all right, googler? we really start to worry about you!

» Im Forum nach You all right suchen
» Im Forum nach You all right fragen

Recent Searches
Similar Terms
yottameter
yottametre
Yotvingians
'You
(You
(you)
You
You acted wisely.
You Again
you-all
• You all right
You alright
You always meet twice.
you and I
you and me
You and me apart
You and me both
You appear to forget
you are
You are a brick.
You are a godsend.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung