|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zuschlag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zuschlag in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zuschlag

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   der Zuschlag | die Zuschläge
 edit 
SYNO   Auftragsvergabe | Zuschlag | Aufpreis ... 
comm. surcharge
602
Zuschlag {m}
rail supplement
264
Zuschlag {m}
fin. addition [to bill]
116
Zuschlag {m}
premium
103
Zuschlag {m}
constr. aggregate
71
Zuschlag {m} [Beton]
acceptance [of a bid, the tender]
64
Zuschlag {m} [bei Angebot etc.]
econ. agio
43
Zuschlag {m}
insur. loading
27
Zuschlag {m}
constr. tech. allowance [tolerance]
27
Zuschlag {m} [Toleranz]
philat. surtax
22
Zuschlag {m}
primage
9
Zuschlag {m}
knockdown
8
Zuschlag {m}
econ. additional chargeZuschlag {m}
rail transp. additional feeZuschlag {m}
transp. excess fareZuschlag {m}
econ. extra chargeZuschlag {m}
supplementary chargeZuschlag {m}
acceptance of bidZuschlag {m}
allocated production overheadZuschlag {m}
award of contractZuschlag {m}
comm. acceptance of a bidZuschlag {m}
comm. acceptance of a tenderZuschlag {m}
fall of the hammerZuschlag {m} [bei einer Auktion]
3 Wörter: Verben
to win the bidden Zuschlag erhalten
to be awarded the contractden Zuschlag erhalten
to accept a bidden Zuschlag erteilen
to accept a tenderden Zuschlag erteilen
to accept a bideinen Zuschlag erteilen
to accept a tendereinen Zuschlag erteilen
3 Wörter: Substantive
contangoZuschlag {m} bei Prolongation
synchronization allowanceZuschlag {m} für Mehrplatzarbeit
additional premium for payment by instalmentsZuschlag {m} für Ratenzahlung
overtime premiumZuschlag {m} für Überstunden
delay penaltyZuschlag {m} für Verspätung
4 Wörter: Andere
Sold. [Am.] [coll.]Das erhält den Zuschlag. [Das nehme ich.]
4 Wörter: Verben
fin. to add a fixed surchargeeinen festgelegten Zuschlag aufschlagen
4 Wörter: Substantive
sale to the highest bidderZuschlag {m} an den Meistbietenden
additional premium for payment by instalmentsZuschlag {m} für unterjährige Prämienzahlung
5+ Wörter: Substantive
winning bidGebot {n}, das den Zuschlag erhält
excess work allowanceZuschlag {m} für zusätzlich erforderliche Arbeit
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Knockdown [Dick Francis]Zuschlag / [früher] Voll Blut
» Weitere 5 Übersetzungen für Zuschlag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zuschlag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2014-06-02: Ein Zuschlag, der auf den Lohnanteil des Stundenverrechnungssatzes für Arb...
A 2014-04-29: Zuschlag = bonus, extra pay
A 2010-08-27: possibly: ex = without i.e. "without charge for mileage - ohne Kilometerge...
A 2009-10-14: der Zuschlag erfolgt
A 2008-11-29: aggregate = Zuschlag(stoff) (zu Beton, z.B. Kies, Splitt), Füllung/Füllsto...
A 2008-11-08: beg to differ...its a deduction (not Zuschlag)
A 2008-10-22: ES vielleicht Einheitssatz, das Z steht offenbar für Zuschlag
F 2007-11-07: Zuschlag
A 2007-09-02: Einsatz = deployment (?), Bonus (eigentlich: Zuschlag) = surcharge (?)
F 2007-06-18: Zuschlag
F 2007-06-12: Zuschlag zur Position ...
A 2007-05-10: Zuschlag
A 2007-03-14: Zuschlag: award ;-)))
A 2007-03-14: back to Zuschlagsbeschluss. Zuschlag is a bid during an auction
A 2006-09-02: vielleicht surcharge in Verbindung mit dem Grund für den Zuschlag
A 2006-04-19: zuschlag langenscheidt link looks good but cant access
A 2006-04-19: Zuschlag ²
A 2006-04-19: Zuschlag
F 2006-04-19: Zuschlag in certificate of analysis
A 2005-09-28: zuschlag

» Im Forum nach Zuschlag suchen
» Im Forum nach Zuschlag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu Schema F greifen
zu Scherzen aufgelegt
zu Scherzen aufgelegt sein
zuschieben
zuschiebend
zuschießen
zuschießen zu
zu Schiff
zu Schlacke gemacht
zuschlafen
• Zuschlag
Zuschlag an den Meistbietenden
Zuschlag bei Prolongation
Zuschläge
zuschlagen
zuschlagend
Zuschlagen einer Tür
Zuschläger
Zuschlag für Mehrplatzarbeit
Zuschlag für Ratenzahlung
Zuschlag für Überstunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung