New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zuteilung

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Zuteilung \| die Zuteilungen	edit
SYNO	Belegung \| Zuordnung \| Zuteilung ...
Belegung \| Zuordnung \| Zuteilung \| Zuweisung Gabe \| Verabreichung \| Zuteilung \| Zuweisung Kontingentierung \| Rationierung \| Zuerkennung \| Zumessung \| Zuteilung \| Zuweisung © OpenThesaurus.de

allotment

747

Zuteilung {f}

dispensation

703

Zuteilung {f}

allocation

520

Zuteilung {f}

assignment

121

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

Zuteilung {f}

2 Wörter: Andere

on allotment {adv}

bei Zuteilung

2 Wörter: Substantive

initial allotment

anfängliche Zuteilung {f}

limited allotment

beschränkte Zuteilung {f}

re-service

erneute Zuteilung {f}

first allotment

erste Zuteilung {f}

law adjudgement

gerichtliche Zuteilung {f}

annual allocation

jährliche Zuteilung {f}

reallocation

neue Zuteilung {f}

allocation

rationierte Zuteilung {f}

med. pharm. QM concealment of allocation

verdeckte Zuteilung {f}

3 Wörter: Verben

to reduce the allotment

die Zuteilung verringern

3 Wörter: Substantive

allottee

Empfänger {m} einer Zuteilung

size of the allotment

Größe {f} der Zuteilung

mode of allocation

Modus {m} der Zuteilung

assignment of a task

Zuteilung {f} einer Aufgabe

allotment on a random basis

Zuteilung {f} nach Zufallsverfahren

stocks allocation of shares

Zuteilung {f} von Aktien

stocks allotment of shares

Zuteilung {f} von Aktien

allocation of funds

Zuteilung {f} von Geldern

apportionment of funds

Zuteilung {f} von Mitteln

4 Wörter: Substantive

admin. pol. allocation of refugees (to)

Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)

apportionment to a project

Zuteilung {f} für ein Projekt

5+ Wörter: Verben

stocks to apply for shares

die Zuteilung von Aktien beantragen

5+ Wörter: Substantive

stocks application for shares

Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien

stocks applicant for shares

Antragsteller {m} auf Zuteilung von Aktien

» Weitere 3 Übersetzungen für Zuteilung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zuteilung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2010-09-22: bevorzugte Zuteilung an Vermittler ?
F 2009-10-14: Ergebnisse der Zuteilung (zu einem Kurs)
A 2008-05-28: Thanks, I'll take Zuteilung then!
A 2008-05-28: agree to Zuteilung
A 2008-05-28: why should it be "Preise"? Your "Zuteilung" (of shares) sounds much more logical
A 2007-07-02: zuteilen: to allocate zugeteilt: allocated (e.g. funds) Zuteilung: allocation
A 2005-09-22: ? Die Zuteilung / Zuweisung einer Rückstellung für bestimmte Forderungen w...

» Im Forum nach Zuteilung suchen
» Im Forum nach Zuteilung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zutatenliste
zu tatrelevanter Zeit
zu taufendes Kind
zu Tausenden
zu Techno-Musik tanzen
zuteil
zuteilbar
zuteilen
zuteilend
Zuteiler
• Zuteilung
Zuteilung einer Aufgabe
Zuteilungen
Zuteilung für ein Projekt
Zuteilungs-
Zuteilungsantrag
Zuteilungsanzeige
Zuteilungsausschuss
Zuteilungsbetrag
Zuteilungsempfänger
Zuteilungsgesetz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Zuteilung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zuteilung

Übersetzung 1 - 41 von 41